| 有责任 | yǒu zé rèn | liable / responsible |  |
| 主掌 | zhǔ zhǎng | in charge (of a position etc) / the person in charge / responsible | |
| 负有责任 | fù yǒu zé rèn | at fault / blamed for / responsible (for a blunder or crime) | |
| 有肩膀 | yǒu jiān bǎng | responsible / reliable | |
| 代理 | dài lǐ | to act on behalf of sb in a responsible position / to act as an agent or proxy / surrogate / (computing) proxy |  |
| 主管 | zhǔ guǎn | in charge / responsible for / person in charge / manager | |
| 行人 | xíng rén | pedestrian / traveler on foot / passer-by / official responsible for arranging audiences with the emperor | |
| 责任人 | zé rèn rén | responsible person / coordinator | |
| 分管 | fēn guǎn | to be put in charge of / to be responsible for / branched passage | |
| 负责任 | fù zé rèn | to take responsibility / to bear responsibility / to be responsible | |
| 负有 | fù yǒu | to be responsible for | |
| 肇事 | zhào shì | to cause an accident / to be responsible for an incident / to provoke a disturbance | |
| 捕快 | bǔ kuài | bailiff responsible for catching criminals (in imperial China) | |
| 尽职尽责 | jìn zhí jìn zé | responsible and diligent (idiom) | |
| 股长 | gǔ zhǎng | person in charge of a 股[gu3] (section or department) / head / chief / director / (in a class in a school) student responsible for a specific duty, e.g. 風紀股長|风纪股长[feng1 ji4 gu3 zhang3] discipline monitor | |
| 自负盈亏 | zì fù yíng kuī | responsible for its profit and losses (of organization) / financially autonomous / personal financial responsibility | |
| 专司 | zhuān sī | to work solely on / to have as one's (or its) sole function / person or agency responsible for one specific thing | |
| 中共中央办公厅 | Zhōng Gòng Zhōng yāng Bàn gōng tīng | General Office of the Central Committee of the CCP, responsible for technical and logistical matters relating to the Central Committee / abbr. to 中辦|中办[Zhong1 Ban4] | |
| 吴仁宝 | Wú Rén bǎo | Wu Renbao (1928-2013), former CCP chief of Huaxi Village 華西村|华西村[Hua2 xi1 Cun1], responsible for turning it into a modern rich community | |
| 押运员 | yā yùn yuán | supercargo (in maritime law) / agent responsible for goods / an escort | |
| 形成层 | xíng chéng céng | vascular cambium (layer of tissue responsible for growth inside wood) | |
| 不知者不罪 | bù zhī zhě bù zuì | One who does not know is not guilty / If one does not know any better, one cannot be held responsible | |
| 奥姆真理教 | Aò mǔ Zhēn lǐ jiào | Aum Shinrikyo (or Supreme Truth), the Japanese death cult responsible for the 1995 sarin gas attack on the Tokyo subway | |
| 包承制 | bāo chéng zhì | responsible crew system | |
| 盈亏自负 | yíng kuī zì fù | responsible for its profit and losses (of organization) / financially autonomous / personal financial responsibility | |
| 赵高 | Zhào Gāo | Zhao Gao (?-207 BC), one of the most vile, corrupt and powerful eunuchs in Chinese history, responsible for the fall of Qin Dynasty | |
| 前南斯拉夫问题国际刑事法庭 | qián nán sī lā fú wèn tí guó jì xíng shì fǎ tíng | International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 / International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia / Internati | |
| 都柏林公约 | | Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities / Dublin Convention | |
| 道台 | dào tái | (Ming and Qing dynasties) daotai (title for an official responsible for supervising a circuit 道|道[dao4]), aka taotai and circuit intendant | |
| 非洲主管人类住区部长特别会议 | | Special Meeting of African Ministers Responsible for Human Settlements | |
| 责任机构 | zé rèn jī gòu | responsible agency | |
| 负责任捕鱼十年 | fù zé rèn bǔ yú shí nián | decade of responsible fishing | |
| 内陆发展中国家贸易部长会议 | | Meeting of the Ministers of Landlocked Developing Countries Responsible for Trade | |
| 负责任渔业行为守则 | | Code of Conduct for Responsible Fisheries | |
| 欧洲文化公约缔约国体育部长会议 | | Conference of Ministers Responsible for Sports of the States Parties to the European Cultural Convention | |
| 慎重行事的义务 | | responsible care | |
| 世卫组织方桉发展管理程序负责干事 | | Responsible Officer, Managerial Process for WHO Programme Development | |
| 国家海洋学数据责任中心 | | Responsible National Oceanographic Data Centre | |
| 负责任鱼品贸易技术准则 | | Technical Guidelines for Responsible Fish Trade | |
| 负责任的扩散控制 | | responsible proliferation control | |
| 主管青年事务部长世界会议 | | World Conference of Ministers Responsible for Youth | |
| 非洲主管人类发展部长会议 | | Conference of African Ministers Responsible for Human Development | |
| 负责官员 | fù zé guān yuán | responsible official | |
| 关于执行负责任捕鱼行为守则的罗马宣言 | | Rome Declaration on the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries | |
| 交通运输部长常设委员会 | | Standing Committee of Ministers responsible for Transportation | |
| 卢旺达问题国际刑事法庭 | lú wàng dá wèn tí guó jì xíng shì fǎ tíng | International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violat | |
| 卢旺达问题国际法庭 | lú wàng dá wèn tí guó jì fǎ tíng | International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violat | |
| 负责任的管理教育原则 | | Principles for Responsible Management Education | |
| 社会责任投资 | | socially responsible investment | |
| 负责体育运动的部长和高级官员国际会议 | | International Conference of Ministers and Senior Officials responsible for Physical Education and Sport | |
| 运输部长 | yùn shū bù zhǎng | Ministers responsible for transport | |
| 主管运输和通讯部长会议 | | Meeting of Ministers Responsible for Transport and Communications | |
| 负责任包装管理 | fù zé rèn bāo zhuāng guǎn lǐ | responsible container management | |
| 非洲联盟第七次主管动物资源部长会议 | | Seventh African Union Conference of Ministers responsible for Animal Resources | |
| 非洲主管可持续发展与环境部长会议 | | Conference of African Ministers responsible for Sustainable Development and the Environment | |
| 雷克雅未克海洋生态系统负责任渔业会议 | | Reykjavík Conference on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem | |
| 卢旺达问题国际法庭规约 | | Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Ot | |
| 阿拉伯国家环境部长理事会执行办公室 | | Executive Office of the Council of Arab Ministers Responsible for the Environment | |
| 阿拉伯国家环境部长理事会 | | Council of Arab Ministers Responsible for the Environment | |
| 负责任的投资原则 | | Principles for Responsible Investment | |
| 拉丁美洲主管外贸官员会议 | | Meeting of Officials Responsible for External Trade in Latin America | |
| 前南问题国际刑事法庭规约 | | Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 / Statute of the International Criminal Tribunal for th | |
| 主管科学和技术应用于发展部长区域会议 | | Regional Conferences of Ministers Responsible for the Application of Science and Technology to Development | |
| 欧洲和北美洲主管科技政策的部长会议 | | Conference of Ministers responsible for Science and Technology Policy in the European and North American Region | |
| 非洲主管电信部长会议 | | Conference of African Ministers responsible for Telecommunications | |
| 非洲主管贸易和发展部长会议 | | Conference of African Ministers responsible for Trade and Development | |
| 新闻部长常设委员会 | | Standing Committee of Ministers responsible for Information | |
| 财政部长常设委员会 | | Standing Committee of Ministers responsible for Finance | |
| 负责任贷款 | | responsible lending | |
| 欧洲主管社会福利部长会议 | | Conference of European Ministers Responsible for Social Welfare | |
| 西半球主管科技部长会议 | | Hemispheric Meeting of Ministers Responsible for Science and Technology | |
| 负责社会福利的部长国际会议 | | International Conference of Ministers Responsible for Social Welfare | |
| 非洲主管经济社会发展和规划部长会议 | | Conference of African Ministers responsible for Economic and Social Development and Planning | |
| 欧洲主管社会事务部长会议 | | Conference of European Ministers Responsible for Social Affairs | |
| 欧洲主管家庭事务部长会议 | | Conference of European Ministers Responsible for Family Affairs | |
| 负责残疾人问题的部长会议 | | Conference of Ministers Responsible for Disabled Persons | |
| 负责任的预防犯罪的要素 | | elements of responsible crime prevention | |
| 有环境和社会责任心的采购工作组 | | Environmentally and Socially Responsible Procurement Working Group | |
| 关于负责任的转让武器的联合声明 | | Joint Declaration on Responsible Arms Transfers | |
| 国际负责任捕鱼会议 | | International Conference on Responsible Fishing | |
| 对环境负责的经济体联盟 | | Coalition for Environmentally Responsible Economics | |
| 阿拉伯国家教育和主管经济规划部长会议 | | Conference of Ministers of Education and Those Responsible for Economic Planning in the Arab States | |
| 伊比利亚－美洲主管青年部长会议 | | Ibero-American Conference of Ministers responsible for Youth | |
| 欧洲主管青年部长会议 | | Conference of European Ministers responsible for youth | |
| 负责任的经营全球宪章 | | Responsible Care Global Charter | |
| 负责任的经营方桉 | | Responsible Care programme / Responsible Care | |
| 负责经济规划与发展的非洲各国部长 | | African Ministers responsible for Economic Planning and Development | |
| 亚洲大洋洲教育和主管经济规划部长会议 | | Conference of Ministers of Education and Those Responsible for Economic Planning in Asia and Oceania | |
| 欧洲主管移民事务部长会议 | | Conference of European Ministers Responsible for Migration Affairs | |
| 南部非洲负责任包装管理协会 | | Responsible Container Management Association of Southern Africa | |
| 非洲主管经济发展和规划部长会议 | | Conference of African Ministers responsible for economic development and planning | |
| 美洲负责任捕鱼问题会议 | | Inter-American Conference on Responsible Fishing | |
| 促进负责任的电算基金会 | | Foundation for Responsible Computing | |
| 东盟成员国主管新闻部长会议 | | Conference of ASEAN Ministers Responsible for Information | |
| 北欧国家主管森林事务部长 | | Ministers Responsible for Forest Matters of the Nordic States | |
| 白撞 | bái zhuàng | (car) accident where the driver is not held responsible | |
| 黑白无常 | Hēi Bái Wú cháng | (Chinese folk religion) Heibai Wuchang: two deities, one dressed in black and the other in white, responsible for escorting the spirits of the dead to the underworld | |
| 冤有头，债有主 | yuān yǒu tóu , zhài yǒu zhǔ | for every grievance someone is responsible, for every debt there is a debtor (idiom) / when settling disputes one should not involve third parties | |
| 国内安全保卫局 | Guó nèi An1 quán Bǎo wèi jú | Domestic Security Protection Bureau, the department of the Ministry of Public Security responsible for dealing with dissidents, activists etc | |
| 不良人 | bù liáng rén | (Tang dynasty) official responsible for tracking down and arresting lawbreakers | |
