牺牲的 | sacrificial | ||
保护性的 | sacrificial | ||
牺牲品 | xī shēng pǐn | sacrificial victim / sb who is expendable / item sold at a loss | |
祭典 | jì diǎn | sacrificial ceremony / religious festival | |
牺牲者 | xī shēng zhě | sb who sacrifices himself / sacrificial victim / sb who is expendable | |
垫背 | diàn bèi | to serve as a sacrificial victim / to suffer for sb else / scapegoat / to share sb's fate | |
殉葬 | xùn zàng | to bury sth along with the dead / sacrificial grave goods | |
主祭 | zhǔ jì | to perform the sacrificial rites at a funeral | |
祭礼 | jì lǐ | sacrificial offerings / worship / religious rite | |
越俎代庖 | yuè zǔ dài páo | lit. to go beyond the sacrificial altar and take over the kitchen (idiom) / fig. to exceed one's place and meddle in other people's affairs / to take matters into one's own hands | |
供 | gòng | sacrificial offering / to confess | |
祭器 | jì qì | ritual dishes / sacrificial vessels | |
刀俎 | dāo zǔ | sacrificial knife and altar | |
牲 | shēng | domestic animal / sacrificial animal | |
豆 | dòu | bean / pea / CL:棵[ke1],粒[li4] / sacrificial vessel | |
彝 | yí | ancient wine vessel / ancient sacrificial vessel / Yi ethnic group / normal nature of man / laws and rules | |
犊 | dú | calf / sacrificial victim | |
饩 | xì | grain ration / sacrificial victim | |
鬯 | chàng | sacrificial spirit | |
胙 | zuò | to grant or bestow / sacrificial flesh offered to the gods (old) / blessing / title of a sovereign (old) | |
铏 | xíng | soup cauldron / (arch.) sacrificial tripod with two handles and a lid / old variant of 硎[xing2] | |
糈 | xǔ | official pay / sacrificial rice | |
膟 | lu:4 | sacrificial flesh | |
嶡 | jué | sacrificial vessel | |
脤 | shèn | sacrificial meat (raw) | |
鉶 | xíng | soup cauldron / (arch.) sacrificial tripod with two handles and a lid / variant of 硎, whetstone | |
棜 | yù | tray for carrying sacrificial meats | |
衈 | èr | the blood of a sacrificial fowl which was sprinkled on doors and vessels | |
替罪羔羊 | tì zuì gāo yáng | scapegoat / sacrificial lamb / same as 替罪羊 | |
祀物 | sì wù | sacrificial objects | |
礼器 | lǐ qì | ritual object / sacrificial vessel | |
血盆大口 | xuè pén dà kǒu | bloody mouth wide open like a sacrificial bowl (idiom) / ferocious mouth of beast of prey / fig. greedy exploiter / rapacious aggressor | |
祭牲 | jì shēng | sacrificial animal | |
太牢 | tài láo | (in ancient times) sacrificial animal (cow, sheep or pig) | |
牺牲车 | sacrificial trolley | ||
郊祀 | jiāo sì | pair of annual sacrificial ceremonies held by the emperor in ancient times: one in the southern suburbs of the capital (bringing offerings to Heaven) and another in the northern suburbs (with offerings to Earth) | |
三牲 | sān shēng | the three sacrificial animals (originally cow, sheep and pig / later pig, chicken and fish) |