to have seen sth so often that it doesn't seem strange at all / to be well accustomed (to sth)
如有所失
rú yǒu suǒ shī
to seem as if something is amiss (idiom)
几可乱真
jī kě luàn zhēn
to seem almost genuine / easily mistaken for the real thing
逆生长
nì shēng zhǎng
to seem to grow younger / to regain one's youthful looks
家花没有野花香
jiā huā méi yǒu yě huā xiāng
lit. the flowers in one's garden cannot match the fragrance of wild flowers (idiom) / fig. other women seem more attractive than one's own partner / the grass is always greener on the other side