to pass on scripture / to teach Confucian doctrine / to pass on one's experience
兼课
jiān kè
to teach classes in addition to other duties / to hold several teaching jobs
教学相长
jiào xué xiāng zhǎng
when you teach someone, both teacher and student will benefit
杀彘教子
shā zhì jiào zǐ
to kill a pig as a lesson to the children (idiom) / parents must teach by example
三人行,则必有我师
sān rén xíng , zé bì yǒu wǒ shī
If three walk together, one of them can teach me sth (Confucius)
劝教
quàn jiào
to advise and teach / to persuade and instruct
教安
jiào ān
teach in peace (polite phrase to end a letter to a teacher)
热炒热卖
rè chǎo rè mài
lit. to sell hot food freshly cooked / fig. to teach what one has just learned / enthusiasm of the new convert
授人以鱼不如授人以渔
shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú
give a man a fish and you feed him for a day / teach a man to fish and you feed him for a lifetime / knowledge is the best charity
学而不厌,诲人不倦
xué ér bù yàn , huì rén bù juàn
study tirelessly, teach with endless enthusiasm (idiom, from Analects)
授之以鱼不如授之以渔
shòu zhī yǐ yú bù rú shòu zhī yǐ yú
give a man a fish and you feed him for a day / teach a man to fish and you feed him for a lifetime (idiom)
给你点颜色看看
gěi nǐ diǎn yán sè kàn kan
(I'll) teach you a lesson / put you in your place
教师爷
jiào shī yé
master of martial arts, in former times often employed by a landlord to teach fighting skills and guard the house / (fig.) sb who arrogantly and condescendingly lectures others
发蒙
fā méng
(old) to instruct the young / to teach a child to read and write / as easy as ABC
学习强国
Xué xí Qiáng guó
Xuexi Qiangguo, PRC app designed to teach Xi Jinping Thought, released in 2019
生聚教训
shēng jù jiào xùn
to increase the population, amass wealth, and teach the people to be faithful to the cause (in preparation for war, following a defeat)