Three Gorges on the Chang Jiang or Yangtze, namely: Qutang Gorge 瞿塘峽|瞿塘峡[Qu2 tang2 Xia2], Wuxia Gorge 巫峽|巫峡[Wu1 Xia2] and Xiling Gorge 西陵峽|西陵峡[Xi1 ling2 Xia2] / Sanxia or Sanhsia town in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan
Chaozhou or Teochew prefecture-level city in Guangdong 廣東省|广东省[Guang3 dong1 Sheng3], with famous cuisine / Chaochou town in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan / Chaozhou, variant of Minnan dialect 閩南語|闽南语[Min3 nan2 yu3] spoken in east Guangdong
Shangri-La (mythical location) / Shangri-La town and county in Dêqên or Diqing Tibetan Autonomous Prefecture 迪慶藏族自治州|迪庆藏族自治州[Di2 qing4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], northwest Yunnan / formerly Gyeltang or Gyalthang, Chinese 中甸[Zhong1 dian4] in Tibetan province of Kham
里人
lǐ rén
person from the same village, town or province / peasant (derog.) / (of a school of thought etc) follower
北斗
Běi dǒu
Great Bear / Big Dipper / Beidou or Peitou Town in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan
Saigon, capital of former South Vietnam / Sai Kung town in New Territories, Hong Kong
丽江古城
Lì jiāng gǔ chéng
Lijiang old town (in Yunnan)
大林
Dà lín
Dalin or Talin Town in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan
自家人
zì jiā rén
sb with whom one is on familiar terms / sb from the same place (same house, same town etc) / one of us
亦庄
Yì zhuāng
Yizhuang town in Beijing municipality
吹箫
chuī xiāo
to play the xiao 簫|箫[xiao1] (mouth organ) / to beg while playing pipes / cf politician Wu Zixu 伍子胥[Wu3 Zi3 xu1], c. 520 BC destitute refugee in Wu town, 吳市吹簫|吴市吹箫[Wu2 shi4 chui1 xiao1] / to busk / virtuoso piper wins a beauty, cf 玉人吹簫|玉人吹箫[yu4 ren2 chui1 xiao1] / (slang) fellatio / blowjob
新塘
Xīn táng
Xintang, common town or village name / Xintang village in Guangdong province
波恩
Bō ēn
Bonn, a small town on the Rhine, Cold War capital of West Germany 1949-1990
招摇过市
zhāo yáo guò shì
to parade oneself ostentatiously about town (idiom)
伍子胥
Wǔ Zǐ xū
Wu Zixu (-484 BC), powerful politician in Wu / famous as destitute refugee begging in Wu town, cf 吳市吹簫|吴市吹箫[Wu2 shi4 chui1 xiao1]
凤凰古城
Fèng huáng Gǔ chéng
Fenghuang Ancient Town, in Fenghuang County, Xiangxi Prefecture, Hunan, added to the UNESCO World Heritage Tentative List in 2008 in the Cultural category
白帝城
Bái dì chéng
Baidi town in Chongqing 重慶|重庆, north of the Changjiang, an important tourist attraction
莺歌
Yīng gē
Yingge or Yingko town in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan
开普敦
Kāi pǔ dūn
Cape Town (city in South Africa)
虎门镇
Hǔ mén Zhèn
Humen Town, also known as Taiping 太平[Tai4 ping2], a town within Dongguan prefecture-level city 東莞市|东莞市[Dong1 guan3 Shi4], Guangdong
Evian, mineral water company / Évian-les-Bains, resort and spa town in south-eastern France
新都桥
Xīn dū qiáo
Xinduqiao town in Dartsendo county 康定縣|康定县[Kang1 ding4 xian4], Garze Tibetan autonomous prefecture, Sichuan
冈山
Gāng shān
Kangshan town in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan / Okayama prefecture in southwest of Japan's main island Honshū / 本州[Ben3 zhou1]
埔里
Bù lǐ
Puli, town in Nantou county 南投縣|南投县[Nan2 tou2 xian4], central Taiwan
北屯
Běi tún
Beitun city or town in Altay prefecture 阿勒泰地區|阿勒泰地区[A1 le4 tai4 di4 qu1], Xinjiang
lit. fence town / buffer region (between enemies) / Tang dynasty system of provincial administration under a provincial governor 節度使|节度使[jie2 du4 shi3]
瑞芳
Ruì fāng
Ruifang or Juifang town in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan
lit. wind and rain sweeping through the town (idiom) / fig. a big scandal / an uproar / the talk of the town
吴市吹箫
Wú shì chuī xiāo
to beg while playing the xiao 簫|箫[xiao1] (mouth organ) / cf Wu Zixu 伍子胥[Wu3 Zi3 xu1], destitute refugee from Chu 楚[Chu3], busked in Wu town c. 520 BC, then became a powerful politician
吹箫乞食
chuī xiāo qǐ shí
to beg while playing the xiao 簫|箫[xiao1] (mouth organ) / cf Wu Zixu 伍子胥[Wu3 Zi3 xu1], destitute refugee from Chu 楚[Chu3], busked in Wu town c. 520 BC, then became a powerful politician
社鼠城狐
shè shǔ chéng hú
lit. rat in a country shrine, fox on town walls / fig. unprincipled thugs who abuse others' power to bully and exploit people
庞贝
Páng bèi
Pompeii, ancient Roman town near Naples, Italy
阿拉斯
A1 lā sī
Arras, town in northern France
那曲
Nǎ qū
Nagchu town and prefecture in central Tibet
哈利法克斯
Hā lì fǎ kè sī
Halifax (name) / Halifax city, capital of Nova Scotia, Canada / Halifax, town in West Yorkshire, England
宜山
Yí shān
former Yishan county and town, now called Yizhou 宜州[Yi2 zhou1] in Hechi 河池[He2 chi2], Guangxi
Jinsha county in Bijie prefecture 畢節地區|毕节地区[Bi4 jie2 di4 qu1], Guizhou / Chinsha town in Kinmen County 金門縣|金门县[Jin1 men2 xian4] (Kinmen or Quemoy islands), Taiwan
楼兰
Lóu lán
Loulan, aka Kroraina, ancient oasis town on the Silk Road near Lop Nor 羅布泊|罗布泊[Luo2 bu4 po1]
白河
Bái hé
Baihe County in Ankang 安康[An1 kang1], Shaanxi / Paiho town in Tainan County 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan
通霄
Tōng xiāo
Tongxiao or Tunghsiao town in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan
大吉岭
dà jí lǐng
Darjeeling, town in India
布雷斯特
bù léi sī tè
Brest, westernmost town in France
定日
Dìng rì
Tingri town and county, Tibetan: Ding ri rdzong, in Shigatse prefecture, central Tibet
江孜
Jiāng zī
Gyangzê / town and county, Tibetan: Rgyal rtse, in Shigatse prefecture, Tibet
鲁汶
Lǔ wèn
Leuven (a town in Belgium famous for its university)