| 左 | zuǒ | left / the Left (politics) / east / unorthodox / queer / wrong / differing / opposite / variant of 佐[zuo3] | ![]() |
| 野路子 | yě lù zi | (coll.) unorthodox (method etc) | ![]() |
| 偏锋 | piān fēng | (calligraphy) technique in which the shaft of the brush is held at a low angle, so that the tip of the brush runs along the edge of the stroke (cf. 正鋒|正锋[zheng4feng1] and 側鋒|侧锋[ce4feng1]) / (fig.) unorthodox or improper way of doing things | ![]() |
| 野鸳鸯 | yě yuān yāng | wild mandarin duck / (derog.) illicit lovers / unorthodox couple | ![]() |
