外务省 | wài wù shěng | foreign ministry (e.g. of Japan or Korea) | |
东三省 | Dōng sān Shěng | the three provinces of Northeast China, namely: Liaoning Province 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3], Jilin Province 吉林省[Ji2 lin2 Sheng3] and Heilongjiang Province 黑龍江省|黑龙江省[Hei1 long2 jiang1 Sheng3] | |
副省级 | fù shěng jí | sub-provincial (not provincial status, but independent) | |
陈省身 | Chén Xǐng shēn | Shiing-Shen Chern (1911-2004), Chinese-American mathematician | |
裂谷省 | | Rift Valley | |
安徽省 | An1 huī Shěng | Anhui Province (Anhwei) in south central China, abbr. 皖[Wan3], capital Hefei 合肥[He2 fei2] | |
本省人 | běn shěng rén | people of this province / (in Taiwan) Han Chinese people other than those who moved to Taiwan from mainland China after 1945 and their descendants | |
法罗省 | fǎ luó shěng | Faro | |
福建省 | Fú jiàn shěng | Fujian province (Fukien) in east China, abbr. 閩|闽, capital Fuzhou 福州 / Fujian province (Fukien) in Taiwan | |
甘肃省 | Gān sù Shěng | Gansu Province, abbr. 甘[Gan1], short name 隴|陇[Long3], capital Lanzhou 蘭州|兰州[Lan2 zhou1] | |
瓜达省 | guā dá shěng | Guarda | |
广东省 | Guǎng dōng shěng | Guangdong Province (Kwangtung) in south China, short name 粵|粤[Yue4], capital Guangzhou 廣州|广州[Guang3 zhou1] | |
广南省 | guǎng nán shěng | Quang | |
广西省 | Guǎng xī Shěng | Guangxi province in south China / since 1959, Guangxi Zhuang autonomous region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3 xi1 Zhuang4 zu2 Zi4 zhi4 qu1], location of the Zhuang ethnic group, abbr. 桂[Gui4], capital Nanning 南寧|南宁[Nan2 ning2] | |
贵州省 | Guì zhōu shěng | Guizhou province (Kweichow) in south central China, abbr. to 黔[Qian2] or 貴|贵[Gui4], capital Guiyang 貴陽|贵阳[Gui4 yang2] | |
海南省 | Hǎi nán Shěng | Hainan Province, in South China Sea, abbr. 瓊|琼[Qiong2], capital Haikou 海口[Hai3 kou3] | |
河北省 | Hé běi Shěng | Hebei Province (Hopeh) in north China surrounding Beijing, short name 冀[Ji4], capital Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1] | |
河南省 | Hé nán shěng | Henan province (Honan) in central China, abbr. 豫[Yu4], capital Zhengzhou 鄭州|郑州[Zheng4 zhou1] | |
厚生省 | Hòu shēng shěng | Ministry of Health and Welfare (Japan) (replaced in 2001 by 厚生勞動省|厚生劳动省[Hou4 sheng1 Lao2 dong4 sheng3]) | |
湖北省 | Hú běi Shěng | Hubei Province (Hupeh) in central China, abbr. 鄂[E4], capital Wuhan 武漢|武汉[Wu3 han4] | |
湖南省 | Hú nán Shěng | Hunan Province in south central China, abbr. 湘[Xiang1], capital Changsha 長沙|长沙[Chang2 sha1] | |
江南省 | Jiāng nán shěng | name of Qing dynasty province covering south Jiangsu, south Anhui and north Zhejiang provinces, with capital at Nanjing | |
江苏省 | Jiāng sū Shěng | Jiangsu Province (Kiangsu) in southeast China, abbr. 蘇|苏[Su1], capital Nanjing 南京[Nan2 jing1] | |
江西省 | Jiāng xī Shěng | Jiangxi Province (Kiangsi) in southeast China, abbr. 贛|赣[Gan4], capital Nanchang 南昌[Nan2 chang1] | |
吉林省 | Jí lín Shěng | Jilin Province (Kirin) in northeast China, abbr. 吉, capital Changchun 長春|长春[Chang2 chun1] | |
辽宁省 | Liáo níng shěng | Liaoning province in northeast China, short name 遼|辽[Liao2], capital Shenyang 瀋陽|沈阳[Shen3 yang2] | |
内省性 | nèi xǐng xìng | introversion / introspective | |
宁夏省 | Níng xià Shěng | former Ningxia province, now Ningxia Hui Autonomous Region 寧夏回族自治區|宁夏回族自治区[Ning2 xia4 Hui2 zu2 Zi4 zhi4 qu1] | |
平原省 | píng yuán shěng | Pingyuan | |
青海省 | Qīng hǎi shěng | Qinghai province (Tsinghai) in west China, abbr. 青, capital Xining 西寧|西宁 | |
山东省 | Shān dōng Shěng | Shandong, province in northeast China, short name 魯|鲁[Lu3], capital Jinan 濟南|济南[Ji3 nan2] | |
山西省 | Shān xī shěng | Shanxi Province (Shansi) in north China between Hebei and Shaanxi, abbr. 晉|晋[Jin4] capital Taiyuan 太原[Tai4 yuan2] | |
陕西省 | Shǎn xī Shěng | Shaanxi Province (Shensi) in northwest China, abbr. 陝|陕[Shan3] or 秦[Qin2], capital Xi'an 西安[Xi1 an1] | |
四川省 | Sì chuān Shěng | Sichuan province (Szechuan) in southwest China, abbr. 川[Chuan1] or 蜀[Shu3], capital Chengdu 成都[Cheng2 du1] | |
绥远省 | Suí yuǎn shěng | former Suiyuan province in Inner Mongolia and Shanxi | |
台湾省 | Tái wān shěng | Taiwan province (PRC term) | |
万博省 | Wàn bó shěng | Huambo province of Angola | |
文部省 | Wén bù shěng | Ministry of Education, Science and Culture (Japan), ceased to exist in 2001 when it was merged with another ministry | |
西康省 | Xī kāng shěng | western Kham / historic province of Tibet in Kham region and west Sichuan, a province of Republic of China 1928-49 with capital Ya'an 雅安[Ya3 an1] | |
信德省 | Xìn dé shěng | Sindh province of Pakistan | |
亚齐省 | Yà qí shěng | Aceh province of Indonesia in northwest Sumatra | |
玉红省 | yù hóng shěng | rubicene (chemistry) | |
云南省 | Yún nán Shěng | Yunnan Province in southwest China, bordering on Vietnam, Laos and Myanmar, abbr. 滇[Dian1] or 雲|云[Yun2], capital Kunming 昆明[Kun1 ming2] | |
浙江省 | Zhè jiāng Shěng | Zhejiang Province (Chekiang) in east China, abbr. 浙[Zhe4], capital Hangzhou 杭州[Hang2 zhou1] | |
中央省 | Zhōng yāng shěng | Töv Province (Töv Aimag) of Mongolia / Central Province (the name of provinces in various nations) | |
不省人事 | bù xǐng rén shì | to lose consciousness / unconscious / in a coma | |
发人深省 | fā rén shēn xǐng | to provide food for thought (idiom) / thought-provoking | |
晨昏定省 | chén hūn dìng xǐng | morning and evening visits to parents / cf 昏定晨省[hun1 ding4 chen2 xing3] | |
昏定晨省 | hūn dìng chén xǐng | seeing to bed in the evening and visiting in the morning (ancient filial duty) | |
火地岛省 | | Tierra | |
区位节省 | | locational savings | |
埃武拉省 | āi wǔ lā shěng | Évora | |
安大略省 | An1 dà lu:è shěng | Ontario province, Canada | |
阿威罗省 | ā wēi luó shěng | Aveiro | |
巴尔赫省 | bā ěr hè shěng | Balkh | |
巴格兰省 | Bā gé lán shěng | Baghlan province of north Afghanistan | |
北博滕省 | běi bó téng shěng | Norrbotten | |
俾路支省 | Bǐ lù zhī shěng | Balochistan (Pakistan) | |
产粮大省 | chǎn liáng dà shěng | major agricultural province | |
达拉纳省 | dá lā nà shěng | Dalarna | |
哥特兰省 | gē tè lán shěng | Gotland | |
黑龙江省 | Hēi lóng jiāng Shěng | Heilongjiang Province (Heilungkiang) in northeast China, abbr. 黑, capital Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1] | |
赫拉特省 | Hè lā tè shěng | Herat province of Afghanistan | |
加兹尼省 | Jiā zī ní shěng | Ghazni or Ghaznah province of Afghanistan | |
卡尔马省 | kǎ ěr mǎ shěng | Kalmar | |
坎大哈省 | Kǎn dà hā shěng | Kandahar province of Afghanistan | |
莱里达省 | lái lǐ dá shěng | Lleida | |
莱里亚省 | lái lǐ yà shěng | Leiria | |
里斯本省 | lǐ sī běn shěng | Lisboa | |
米尼奥省 | mǐ ní ào shěng | Minho | |
旁遮普省 | Páng zhē pǔ shěng | Punjab province of Pakistan | |
普拉托省 | pǔ lā tuō shěng | province | |
萨莱诺省 | sà lái nuò shěng | province | |
圣十字省 | shèng shí zì shěng | Świętokrzyskie | |
圣塔伦省 | shèng tǎ lún shěng | Santarém | |
斯科讷省 | sī kē nè shěng | Skåne | |
韦姆兰省 | wéi mǔ lán shěng | Värmland | |
维塞乌省 | wéi sāi wū shěng | Viseu | |
西博滕省 | xī bó téng shěng | Västerbotten | |
西曼兰省 | xī màn lán shěng | Västmanland | |
延雪平省 | yán xuě píng shěng | Jönköping | |
伊洛瓦底省 | | Ayeyarwady | |
节省能源的 | | energy-saving | |
驻省代表处 | | Departmental Delegation | |
临时省政府 | | Interim Provincial Government | |
北所罗门省 | | North Solomons Province | |
布拉干萨省 | bù lā gān sà shěng | Bragança | |
布莱金厄省 | bù lái jīn è shěng | Blekinge | |
布朗库堡省 | bù lǎng kù bǎo shěng | Castelo | |
厄勒布鲁省 | è lè bù lǔ shěng | Örebro | |
副省级城市 | fù shěng jí chéng shì | subprovincial city (having independent economic status within a province) | |
海岸杜罗省 | hǎi àn dù luó shěng | Douro | |
厚生劳动省 | Hòu shēng Láo dòng shěng | Ministry of Health, Labor and Welfare (Japan) | |
科英布拉省 | kē yīng bù lā shěng | Coimbra | |
雷亚尔城省 | léi yà ěr chéng shěng | Vila | |
卢阿拉巴省 | lú ā lā bā shěng | Lualaba | |
楠格哈尔省 | Nán gé hā ěr shěng | Nangarhar province of Afghanistan | |
农林水产省 | Nóng lín Shuǐ chǎn shěng | Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (Japan) | |
叛变的省份 | pàn biàn de shěng fèn | renegade province (term PRC uses for Taiwan) | |
塞图巴尔省 | sāi tú bā ěr shěng | Setúbal | |
瓦尔达克省 | wǎ ěr dá kè shěng | Wardak (Afghan province) | |
维亚纳堡省 | wéi yà nà bǎo shěng | Viana | |
乌普萨拉省 | wū pǔ sà lā shěng | Uppsala | |
西北边境省 | xī běi biān jìng xǐng | North-West Frontier Province | |
西诺尔兰省 | xī nuò ěr lán shěng | Västernorrland | |
耶姆特兰省 | yē mǔ tè lán shěng | Jämtland | |
麻省理工学院 | Má shěng Lǐ gōng Xué yuàn | Massachusetts Institute of Technology (MIT) | |
马莱塔省政府 | | Malaita Provincial Government | |
波塔莱格里省 | bō tǎ lái gé lǐ shěng | Portalegre | |
克鲁努贝里省 | kè lǔ nǔ bèi lǐ shěng | Kronoberg | |
斯德哥尔摩省 | sī dé gē ěr mó shěng | Stockholm | |
节省燃料的炉灶 | | fuel-efficient stove | |
节省劳力的装置 | | labour-saving device | |
安大略省立法会 | ān dà lu:è shěng lì fǎ huì | Legislative | |
穆萨纳省国营机构 | | Muthanna State Establishment | |
不列颠哥伦比亚省 | Bù liè diān Gē lún bǐ yà shěng | British Columbia, Pacific province of Canada | |
节省资源的生产技术 | | resource-conscious production technologies | |
布干维尔临时省政府 | | Bougainville Interim Provincial Government | |
瓜达尔卡纳尔省政府 | | Guadalcanal Provincial Government | |
科索沃社会主义自治省 | | Socialist Autonomous Province of Kosovo | |
帕斯塔萨省土着人民组织 | | Organización de los Pueblos Indígenas del Pastaza | |
帕斯塔萨省萨帕拉族协会 | | Asociación de la Nacionalidad Zápara de la Provincia de Pastaza | |
不列颠哥伦比亚省立法会 | bú liè diān gē lún bǐ yà shěng lì fǎ huì | Legislative | |
建筑物节省能源政策讨论会 | | Seminar on Policies for Energy Conservation in Buildings | |
科索沃和梅托希亚塞族自治省 | | Autonomous Serb Community in Kosovo and Metohija | |
前科索沃自治省问题特别小组 | | Special Group on the Former Autonomous Province of Kosovo | |
阿富汗西南和俾路支省协调机构 | | South-Western Afghanistan and Baluchistan Agency for Co-ordination | |
南北基伍省和平、安全与发展会议 | | Conference on Peace, Security and Development for the Provinces of North and South Kivu / Goma conference | |
尼日尔多索省土地使用管理和农林发展 | | Land-Use Management and Agro-Forestry Development in Dosso, Niger | |