"贴" • Chinese-English Dictionary
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| 贴 |  tiē | to stick / to paste / to post (e.g. on a blog) / to keep close to / to fit snugly / to subsidize / allowance (e.g. money for food or housing) / sticker / classifier for sticking plaster: strip |   | ||||||||||||||||||||||||||||
Results beginning with 贴 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 贴图 | tiē tú | sticker (social messaging) (Tw) | | ||||||||||||||||||||||||||||
| 贴近 | tiē jìn | to press close to / to snuggle close / intimate | | ||||||||||||||||||||||||||||
| 贴身 | tiē shēn | worn next to the skin / close-fitting / personal (servant etc) | | ||||||||||||||||||||||||||||
| 贴吧 | tiē bā | Baidu Tieba, lit. "Baidu Post Bar", a Chinese online forum hosted by Baidu Inc. | | ||||||||||||||||||||||||||||
| 贴心 | tiē xīn | intimate / close / considerate | | ||||||||||||||||||||||||||||
| 贴切 | tiē qiè | close-fitting / closest (translation) | | ||||||||||||||||||||||||||||
| 贴纸 | tiē zhǐ | sticker | | ||||||||||||||||||||||||||||
| 贴息 | tiē xī | to discount the interest on a bill of exchange | | ||||||||||||||||||||||||||||
| 贴现 | tiē xiàn | discount / rebate | | ||||||||||||||||||||||||||||
| 贴士 | tiē shì | (loanword) tip / hint / suggestion / piece of advice | | ||||||||||||||||||||||||||||
| 贴合 | tiē hé | to adjust closely / to fit | | ||||||||||||||||||||||||||||
| 贴膜 | tiē mó | protective or tinted film (for LCD screens, car windows etc) / facial mask (cosmetics) | | ||||||||||||||||||||||||||||
| 贴水 | tiē shuǐ | agio (charge for changing currency) / premium | | ||||||||||||||||||||||||||||
| 贴金 | tiē jīn | to cover (a statue) with gold leaf / to gild / (fig.) to prettify / to glorify | | ||||||||||||||||||||||||||||
| 贴花 | tiē huā | appliqué / decalcomania | | ||||||||||||||||||||||||||||
| 贴画 | tiē huà | pinup picture / poster | | ||||||||||||||||||||||||||||
| 贴边 | tiē biān | welt / facing (of a garment) / to be relevant | | ||||||||||||||||||||||||||||
| 贴旦 | tiē dàn | female supporting actress in a Chinese opera | | ||||||||||||||||||||||||||||
| 贴牌 | tiē pái | to supply products to be marketed under the buyer's brand name / to manufacture OEM products | | ||||||||||||||||||||||||||||
| 贴生 | tiē shēng | male supporting actor in a Chinese opera | | ||||||||||||||||||||||||||||
| 贴题 | tiē tí | relevant / pertinent | | ||||||||||||||||||||||||||||
| 贴文 | tiē wén | (social media) to post / a post | | ||||||||||||||||||||||||||||
» MORE
| 贴标签 | tiē biāo qiān | labelling process | |
| 贴现率 | tiē xiàn lu:4 | discount rate | |
| 贴合面 | tiē hé miàn | faying surface | |
| 贴片式 | tiē piàn shì | (electronics) surface mount | |
| 贴秋膘 | tiē qiū biāo | to gain weight in the fall (to prepare for winter) | |
| 贴锡箔 | tiē xī bó | to decorate with tin foil | |
| 贴身卫队 | tiē shēn wèi duì | personal bodyguard | |
| 贴心贴肺 | tiē xīn tiē fèi | considerate and caring / very close / intimate | |
| 贴现现金流动方法 | tiē xiàn xiàn jīn liú dòng fāng fǎ | Discounted Cash Flow (method) | |
| 贴现现金流动收益率 | discounted cash flow rate of return | | |
| 贴水面飞行的反舰导弹 | sea-skimmer / skimmer | |
Approximate Results for 贴 | ||||
| 发贴 | fā tiē | to stick sth up (on the wall) / to post (on a noticeboard or website) | | |
| 补贴 | bǔ tiē | to subsidize / subsidy / allowance / to supplement (one's salary etc) / benefit | | |
| 体贴 | tǐ tiē | considerate (of other people's needs) | | |
| 粘贴 | zhān tiē | to stick / to affix / to adhere / to paste (as in "copy and paste") / Taiwan pr. [nian2 tie1] / also written 黏貼|黏贴[nian2 tie1] | | |
| 张贴 | zhāng tiē | to post (a notice) / to advertise | | |
| 津贴 | jīn tiē | allowance | | |
| 紧贴 | jǐn tiē | to stick close to / to press up against | | |
| 招贴 | zhāo tiē | poster / placard / bill | | |
| 倒贴 | dào tiē | to lose money instead of being paid (i.e. sb should pay me, but is actually taking my money) | | |
| 服贴 | fú tiē | variant of 服帖[fu2 tie1] | | |
| 拼贴 | pīn tiē | pastiche / collage | | |
| 锅贴 | guō tiē | fried dumpling / potsticker | | |
| 车贴 | chē tiē | car allowance | | |
| 妥贴 | tuǒ tiē | properly / satisfactorily / firmly / very fitting / appropriate / proper / to be in good order / also written 妥帖 | | |
| 宝贴 | Bǎo tiē | Blu-tack (brand) | | |
| 春贴 | chūn tiē | see 春聯|春联[chun1 lian2] | | |
| 磁贴 | cí tiē | magnetic sticker / (computing) tile (on the Windows start screen or menu) | | |
| 敷贴 | fū tiē | to smear / to apply glue or ointment to a surface | | |
| 浮贴 | fú tiē | to glue something lightly enough that it can be removed later | | |
| 利贴 | Lì tiē | Post-It note (3M trademark) | | |
| 黏贴 | nián tiē | to glue to / to paste onto / to stick on | | |
| 拚贴 | pīn tiē | pastiche / collage / also written 拼貼|拼贴 | | |
| 乳贴 | rǔ tiē | pasties | | |
| 稳贴 | wěn tiē | safe / to appease / to reassure | | |
» MORE
| 大头贴 | dà tóu tiē | photo booth sticker | |
| 剪贴板 | jiǎn tiē bǎn | (computing) clipboard | |
| 剪贴簿 | jiǎn tiē bù | scrapbook | |
| 招贴画 | zhāo tiē huà | picture poster (for advertising or propaganda) | |
| 便利贴 | biàn lì tiē | sticky note | |
| 创可贴 | chuāng kě tiē | band-aid / sticking plaster | |
| 创口贴 | chuāng kǒu tiē | band-aid | |
| 方便贴 | fāng biàn tiē | Post-it note / sticky note | |
| 魔术贴 | mó shù tiē | velcro | |
| 止血贴 | zhǐ xuè tiē | Band-Aid / plaster | |
| 体贴入微 | tǐ tiē rù wēi | to show every possible consideration (idiom) / meticulous care | |
| 子女津贴 | children's allowance | | |
| 粮食津贴 | food allowance | | |
| 残疾津贴 | disability benefit | | |
| 交叉补贴 | cross-subsidization | | |
| 住房津贴 | Housing Maintenance Element | | |
| 产妇津贴 | maternity grant | | |
| 退休津贴 | retirement allowance | | |
| 现金津贴 | cash allowance | | |
| 安全津贴 | security allowance | | |
| 安置津贴 | installation grant | | |
| 语文津贴 | language allowance | | |
| 服装津贴 | clothing allowance | | |
| 定额津贴 | flat-rate allowances | | |
| 家属津贴 | family allowance | | |
| 百度贴吧 | Bǎi dù tiē ba | Baidu’s online user forum, tieba.baidu.com | |
| 出口补贴 | chū kǒu bǔ tiē | export subsidy | |
| 额外补贴 | é wài bǔ tiē | to give an extra subsidy, or bonus etc / bonus / perquisite | |
| 反补贴税 | fǎn bǔ tiē shuì | countervailing duty | |
| 反津贴税 | fǎn jīn tiē shuì | countervailing duty | |
| 扶养津贴 | fú yǎng jīn tiē | dependency allowance | |
| 岗位津贴 | gǎng wèi jīn tiē | post allowance / job-specific subsidy | |
| 海外津贴 | hǎi wài jīn tiē | overseas allowances | |
| 进口补贴 | jìn kǒu bǔ tiē | import subsidy | |
| 脸上贴金 | liǎn shàng - tiē jīn | lit. to apply gold leaf to the face of a statue (idiom) / fig. to talk up / to extol the virtues of (oneself or sb else) | |
| 脸上贴金 | liǎn shàng tiē jīn | lit. to apply gold leaf to the face of a statue (idiom) / fig. to talk up / to extol the virtues of (oneself or sb else) | |
| 每日津贴 | měi rì jīn tiē | per diem | |
| 派任津贴 | pài rèn jīn tiē | assignment grant | |
| 侨居津贴 | qiáo jū jīn tiē | non-resident allowance | |
| 死亡津贴 | sǐ wáng jīn tiē | death benefit | |
| 危险津贴 | wēi xiǎn jīn tiē | hazard pay / hazardous duty station allowance | |
| 薪酬补贴 | xīn chóu bǔ tiē | topping up | |
| 夜勤津贴 | yè qín jīn tiē | night differential | |
| 年度贴现率 | annual discount rate | | |
| 月出差津贴 | monthly mission allowance | | |
| 尼古丁贴片 | nicotine patch | | |
| 援助和补贴 | aids and subsidies | | |
| 薪金和津贴 | pay and allowance | | |
| 娱乐假津贴 | leave welfare allowance / recreational leave allowance / recreational leave welfare allowance | | |
| 不搬迁津贴 | bù bān qiān jīn tiē | non-removal allowance / non-removal element | |
| 前胸贴后背 | qián xiōng tiē hòu bèi | (lit.) chest sticking to back / (fig.) famished / (of several persons) packed chest to back | |
| 生活费津贴 | shēng huó fèi jīn tiē | cost-of-living allowance / cost-of-living adjustment | |
| 特别职位津贴 | special post allowance | | |
| 异地扶养津贴 | Separate Maintenance Allowance | | |
| 出席会议津贴 | representation allowance | | |
| 薪金和津贴股 | Pay and Allowances Unit | | |
| 薪金和津贴司 | Salaries and Allowances Division | | |
| 特别活动津贴 | special events allowance | | |
| 每日膳食津贴 | daily meal allowance | | |
| 部队每日津贴 | United Nations daily allowance for troops / daily allowance to troops | | |
| 家庭津贴方桉 | Family Allowance Programme | | |
| 美国每日津贴 | United States per diem allowance | | |
| 边远地区津贴 | Isolation Allowance | | |
| 个人过渡津贴 | gè rén guò dù jīn tiē | Personal Transitional Allowance | |
| 艰苦条件津贴 | jiān kǔ tiáo jiàn jīn tiē | hardship allowance | |
| 离职回国津贴 | lí zhí huí guó jīn tiē | repatriation allowance | |
| 每日生活津贴 | měi rì shēng huó jīn tiē | daily subsistence allowance | |
| 热脸贴冷屁股 | rè liǎn tiē lěng pì gu | to show warm feelings but meet with cold rebuke (idiom) / to be snubbed despite showing good intentions | |
| 扭曲贸易的补贴 | trade-distorting subsidy | | |
| 每日生活津贴率 | daily subsistence rate | | |
| 房租补贴门槛值 | rental subsidy threshold | | |
| 薪金和津贴干事 | Pay and Allowances Officer | | |
| 过渡性安全补贴 | transitional safety allowance | | |
| 不计养恤金津贴 | non-pensionable allowance | | |
| 特别业务生活津贴 | Special Operations Living Allowance | | |
| 危险工作地点津贴 | hazard pay / hazardous duty station allowance | | |
| 补贴与反补贴措施 | Subsidies and Countervailing Measures | | |
| 特殊业务津贴办法 | special operations approach | | |
| 特别业务生活津贴率 | Special Operational Living Allowance Rate | | |
| 流动和艰苦条件津贴 | mobility and hardship allowance | | |
| 住房和租金补贴办法 | Housing and Rental Subsidy Scheme | | |
| 医疗和疾病津贴公约 | Convention concerning Medical Care and Sickness Benefits | | |
| 联合国部队每日津贴 | United Nations daily allowance for troops / daily allowance to troops | | |
| 津贴和薪资事务干事 | allowance and payment officer | | |
| 安全疏散展期月津贴 | Extended Monthly Security Evacuation Allowance | | |
| 补贴与反补贴措施协定 | Agreement on Subsidies and Countervailing Measures | | |
| 流动和艰苦条件津贴办法 | Mobility and Hardship Scheme | | |
| 残疾、老年和遗属津贴公约 | Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits | | |
| 工伤事故和职业病津贴公约 | Convention concerning Benefits in the Case of Employment Injury | | |
| 非首都城市每日生活津贴率 | non-capital-city daily subsistence allowance rate | | |
| 世界感恩日－国际儿童招贴画展 | World Gratitude Day - International Children's Poster Exhibit | | |
| 薪金、津贴和休假制度专家委员会 | Committee of Experts on Salary, Allowance and Leave Systems | | |
| 联合国薪金、津贴和福利共同制度 | United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System | | |
| 对非自愿失业者保证给予津贴或补助公约 | Convention Ensuring Benefit or Allowances to the Involuntarily Unemployed | |
