约束力 | yuē shù lì | (of a contract) binding (law) |  |
结束语 | jié shù yǔ | concluding remarks |  |
电子束 | diàn zǐ shù | beam of electrons |  |
维管束 | wéi guǎn shù | vascular bundle (botany) |  |
行结束 | | line ends |  |
地雷束 | | mine cluster / cluster |  |
拘束衣 | jū shù yī | straightjacket |  |
粒子束 | lì zǐ shù | beam of elementary particles |  |
受约束 | shòu yuē shù | restricted / constrained |  |
未结束 | wèi jié shù | unfinished / unresolved |  |
无拘无束 | wú jū wú shù | free and unconstrained (idiom) / unfettered / unbuttoned / without care or worries |  |
案兵束甲 | àn bīng shù jiǎ | to rest weapons and loosen armor (idiom) / to relax from fighting |  |
集束弹箱 | | submunition dispenser / dispenser |  |
电子束枪 | | electron beam gun / electron gun |  |
波束形成 | | beamforming |  |
波束宽度 | | beam width |  |
结束辩论 | | closure of debate |  |
覆球波束 | | global beam |  |
演习结束 | | end of play |  |
波束幅宽 | bō shù fú kuān | swathe width |  |
波束武器 | bō shù wǔ qì | beam weapon |  |
波束指向 | bō shù zhǐ xiàng | beam pointing |  |
不加拘束 | bù jiā jū shù | unrestricted |  |
不受管束 | bù shòu guǎn shù | to refuse to accept discipline / out of control |  |
不受约束 | bù shòu yuē shù | unrestricted |  |
结束工作 | jié shù gōng zuò | to finish work |  |
集束炸弹 | jí shù zhà dàn | cluster bomb |  |
木骨都束 | Mù gǔ dū shù | Chinese name for African kingdom in Somalia, cf Mogadishu 摩加迪沙 |  |
燃料棒束 | rán liào bàng shù | fuel bundle / fuel cluster / fuel element cluster / rod cluster |  |
行将结束 | xíng jiāng jié shù | approaching the end / about to conclude |  |
约束条件 | yuē shù tiáo jiàn | restrictive condition / constraint |  |
电子束熔炉 | | electron beam melting furnace |  |
波束转发器 | | beam transponder |  |
政治约束力 | | politically binding |  |
电子束焊接 | | electron beam welding |  |
波束覆盖带 | bō shù fù gài dài | insonified lane |  |
波束覆盖区 | bō shù fù gài qū | beam footprint / ensonified footprint / insonified footprint / footprint |  |
法律约束力 | fǎ lu:4 yuē shù lì | legal force (i.e. binding in law) |  |
工作日结束 | gōng zuò rì jié shù | close of business |  |
维管束植物 | wéi guǎn shù zhí wù | vascular plants / tracheophytes (botany) |  |
营业日结束 | yíng yè rì jié shù | close of business |  |
分子束质谱仪 | | molecular beam mass spectrometer |  |
儿童约束系统 | | child restraint system / child restraint |  |
结束维和任务 | | closure of peacekeeping mission / close-out |  |
关税约束承诺 | | tariff binding |  |
集束弹药公约 | | Convention on Cluster Munitions |  |
单波束测深仪 | | single-beam echo sounder / mono-beam sounder |  |
电子束焊接机 | | electron beam welder |  |
任务结束体检 | | exit examination |  |
排雷防护装束 | | protective gear for mine clearing |  |
无维管束植物 | | non-vascular plant |  |
反卫星激光束 | | anti-satellite laser beam |  |
清理结束计划 | | liquidation master plan / liquidation plan |  |
测线束测深仪 | cè xiàn shù cè shēn yí | swathe sounding system / swathe bathymetric system / swathe sounder |  |
多波束测深仪 | duō bō shù cè shēn yí | multibeam echo sounder / multibeam sounder / multibeam echo-sounding sytem |  |
任务结束报告 | rèn wù jié shù bào gào | End of Assignment Report |  |
已结束的特派团 | | closed peacekeeping mission / closed mission |  |
在誓言的约束下 | | under oath |  |
多波束侧扫系统 | | multibeam sidescan system |  |
单波束回声测深 | | single-beam echo sounding |  |
同意受条约约束 | | consent to be bound by a treaty |  |
反集束弹药联盟 | | Cluster Munition Coalition |  |
清理结束总计划 | | liquidation master plan / liquidation plan |  |
测线束测深系统 | cè xiàn shù cè shēn xì tǒng | swathe sounding system / swathe bathymetric system / swathe sounder |  |
电子束蒸发镀膜 | diàn zǐ shù zhēng fā dù mó | electron |  |
多波束测深系统 | duō bō shù cè shēn xì tǒng | multibeam echo sounder / multibeam sounder / multibeam echo-sounding sytem |  |
清理结束工作队 | qīng lǐ jié shù gōng zuò duì | liquidation task force / mission liquidation task force |  |
清理结束支助股 | qīng lǐ jié shù zhī zhù gǔ | Liquidation Support Unit |  |
不具约束力的文书 | | non-binding instrument |  |
单波束回声测深仪 | | single-beam echo sounder / mono-beam sounder |  |
宽波束回声测深仪 | | wide-beam echo sounder |  |
具有约束力的文件 | | binding instrument |  |
多波束回声测深仪 | duō bō shù huí shēng cè shēn yí | multibeam echo sounder / multibeam sounder / multibeam echo-sounding sytem |  |
窄波束回声测深仪 | zhǎi bō shù huí shēng cè shēn yí | narrow-beam echo sounder |  |
逃避隔离使用的约束 | | escape from the contained use |  |
无法律约束力的文书 | | non-legally binding instrument |  |
奥斯陆集束弹药会议 | | Oslo Conference on Cluster Munitions |  |
维和特派团的清理结束 | | liquidation of peacekeeping mission |  |
具有约束力的一般规则 | | general binding rule |  |
都柏林集束炸弹问题外交会议 | | Diplomatic Conference for the Adoption of a Convention on Cluster Munitions / Dublin Diplomatic Conference on Cluster Munitions / Dublin Diplomatic Conference |  |
纪念十年结束区域政府间会议 | | Regional Intergovernmental Meeting to Mark the End of the Decade |  |
促进通过集束弹药公约的外交会议 | | Diplomatic Conference for the Adoption of a Convention on Cluster Munitions / Dublin Diplomatic Conference on Cluster Munitions / Dublin Diplomatic Conference |  |
第二次世界大战结束40周年政治宣言 | | Political Declaration on the 40th Anniversary of the End of the Second World War |  |
关于冲突结束后立即建设和平的报告 | | Report on Peacebuilding in the Immediate Aftermath of Conflict |  |
关于所有类型森林的无法律约束力文书 | | non-legally binding instrument on all types of forests |  |
第二次世界大战结束五十周年纪念宣言 | | Declaration in Commemoration of the Fiftieth Anniversary of the End of the Second World War |  |