"配" • Chinese-English Dictionary
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配 |  pèi | to join / to fit / to mate / to mix / to match / to deserve / to make up (a prescription) / to allocate |   | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Results beginning with 配 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配置 | pèi zhì | to deploy / to allocate / configuration / allocation | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配合 | pèi hé | matching / fitting in with / compatible with / to correspond / to fit / to conform to / rapport / to coordinate with / to act in concert with / to cooperate / to become man and wife / to combine parts of machine | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配件 | pèi jiàn | component / part / fitting / accessory / replacement part | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配套 | pèi tào | to form a complete set / compatible / matching / complementary | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配偶 | pèi ǒu | spouse | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配送 | pèi sòng | to put together an order and deliver it (i.e. 配貨|配货[pei4 huo4] and 送貨|送货[song4 huo4]) / to deliver (goods) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配备 | pèi bèi | to allocate / to provide / to outfit with | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配方 | pèi fāng | prescription / cooking recipe / formulation / completing the square (to solve quadratic equation, math.) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配有 | pèi yǒu | to be equipped with / to come with (sth) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配额 | pèi é | quota / ration | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配音 | pèi yīn | dubbing (filmmaking) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配制 | pèi zhì | to compound (medicines etc) / to prepare (by mixing ingredients) / to concoct | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配乐 | pèi yuè | to create music for a movie or stage production / to dub music onto a soundtrack / incidental music / soundtrack music | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配料 | pèi liào | ingredients (in a cooking recipe) / to mix materials according to directions | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配对 | pèi duì | to pair up / to match up / to form a pair (e.g. to marry) / to mate / matched pair | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配角 | pèi jué | supporting role / minor role / (of actors) to perform together | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配色 | pèi sè | to coordinate colors | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配饰 | pèi shì | ornament (jewelry, accoutrements etc) / decorations | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配售 | pèi shòu | to ration merchandise (esp. food in times of shortages) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配戴 | pèi dài | to put on / to wear (mouthguard, contact lenses, hearing aid etc) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配种 | pèi zhǒng | to breed / mating | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配发 | pèi fā | to issue / to distribute / to publish along with | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配餐 | pèi cān | catering | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配药 | pèi yào | to dispense (drugs) / to prescribe | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配载 | pèi zài | cargo stowage (shipping) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配属 | pèi shǔ | troops attached to a unit | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配补 | pèi bǔ | to replace (sth missing) / to restore | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配菜 | pèi cài | side dish | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配称 | pèi chèn | worthy | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配货 | pèi huò | to put together an order of goods | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配给 | pèi jǐ | to ration / to allocate | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配价 | pèi jià | (linguistics) valence / valency | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配筋 | pèi jīn | rebar (construction) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配镜 | pèi jìng | to dispense or fit eyewear based on an optical prescription | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配速 | pèi sù | (loanword) pace (running) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配体 | pèi tǐ | ligand | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配伍 | pèi wǔ | to blend two or more medicines / compatibility (of herbal remedies, medicines) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配销 | pèi xiāo | distribution (of goods for sale) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配型 | pèi xíng | to check for compatibility (for an organ transplant) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配用 | pèi yòng | to provide / installed | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配重 | pèi zhòng | bobweight / (diving) weight | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配装 | pèi zhuāng | to install / to fit / to load goods (on ships etc) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配子 | pèi zǐ | gamete | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
» MORE
| 配送费 | pèi sòng fèi | postage and packing fee | |
| 配线架 | pèi xiàn jià | telephone frame / distributing frame | |
| 配电柜 | pèi diàn guì | power cabinet / switch box | |
| 配钥匙 | pèi yào shi | to make a key | |
| 配电器 | pèi diàn qì | distributor (automobile) | |
| 配送点 | distribution point | | |
| 配电站 | pèi diàn zhàn | power distribution substation | |
| 配对儿 | pèi duì r | matched pair | |
| 配方法 | pèi fāng fǎ | completing the square (method of solving quadratic equation, math.) | |
| 配方奶 | pèi fāng nǎi | formula (milk) | |
| 配接卡 | pèi jiē kǎ | adapter (device) | |
| 配镜师 | pèi jìng shī | optician | |
| 配送者 | pèi sòng zhě | distributor | |
| 配眼镜 | pèi yǎn jìng | to have a pair of prescription glasses made | |
| 配药师 | pèi yào shī | dispenser | |
| 配送中心 | Distribution Centre | | |
| 配置管理 | pèi zhì guǎn lǐ | configuration management | |
| 配方食品 | formulated foods | | |
| 配件挂勾 | pèi jiàn guà gōu | accessory hook | |
| 配镜人员 | pèi jìng rén yuán | optician | |
| 配偶强奸 | pèi ǒu qiǎng jiān | marital rape / spousal rape | |
| 配送地址 | pèi sòng dì zhǐ | delivery address | |
| 配送功能 | pèi sòng gōng néng | distribution function | |
| 配套完善 | pèi tào wán shàn | comprehensive | |
| 配种季节 | pèi zhǒng jì jié | breeding season | |
| 配备的所有武器 | weapon holdings | | |
| 配方蛋白质食品 | formulated protein food | | |
| 配电和农村电气化专家组 | Group of Experts on Distribution and Rural Electrification | | |
| 配备取样器的静物摄影机 | sampler-mounted still camera | |
Approximate Results for 配 | ||||
| 分配 | fēn pèi | to distribute / to assign / to allocate / to partition (a hard drive) | | |
| 搭配 | dā pèi | to pair up / to match / to arrange in pairs / to add sth into a group | | |
| 匹配 | pǐ pèi | to mate or marry / to match / matching / compatible | | |
| 支配 | zhī pèi | to control / to dominate / to allocate | | |
| 装配 | zhuāng pèi | to assemble / to fit together | | |
| 速配 | sù pèi | fast matchmaking / speed dating / (coll.) (Tw) (of a couple) to be a good match | | |
| 调配 | diào pèi | to allocate / to deploy | | |
| 调配 | tiáo pèi | to blend (colors, herbs) / to mix | | |
| 汽配 | qì pèi | auto parts | | |
| 相配 | xiāng pèi | to match / to fit / to pair well | | |
| 交配 | jiāo pèi | mating / copulation (esp. of animals) | | |
| 般配 | bān pèi | to be well matched / to suit | | |
| 许配 | xǔ pèi | to betroth a girl (in arranged marriages) | | |
| 发配 | fā pèi | to send away to serve a penal sentence | | |
| 婚配 | hūn pèi | to marry | | |
| 标配 | biāo pèi | to provide as a standard feature / standard feature / standard equipment / standard configuration / (abbr. for 標準配置|标准配置[biao1 zhun3 pei4 zhi4]) | | |
| 错配 | cuò pèi | to be mismatched | | |
| 顶配 | dǐng pèi | highest level of specification (for a product) | | |
| 继配 | jì pèi | second wife (of a widower) | | |
| 绝配 | jué pèi | perfect match | | |
| 陆配 | lù pèi | (Tw) spouse from mainland China | | |
| 适配 | shì pèi | adaptation | | |
| 统配 | tǒng pèi | a unified distribution / a unified allocation | | |
| 业配 | yè pèi | (Tw) (media) writing an article or creating a video favorable to a business in return for payment from the business (abbr. for 業務配合|业务配合[ye4 wu4 pei4 he2]) | | |
| 元配 | yuán pèi | first wife | | |
| 原配 | yuán pèi | first wife | | |
| 预配 | yù pèi | pre-allocated / prewired | | |
| 杂配 | zá pèi | to mix / to hybridize | | |
| 宅配 | zhái pèi | delivery service, primarily C2C and B2C (Tw) | | |
» MORE
| 适配器 | shì pèi qì | adapter (device) | |
| 通配符 | tōng pèi fú | wildcard character (computing) | |
| 分配器 | fēn pèi qì | dispenser (for consumables such as liquid soap) / splitter (for cable TV signal etc) | |
| 支配权 | zhī pèi quán | authority to dispose of sth | |
| 装配线 | zhuāng pèi xiàn | assembly line / production line | |
| 装配工 | zhuāng pèi gōng | rigger | |
| 支配力 | zhī pèi lì | power or force to dominate | |
| 水分配 | water allocation | | |
| 分配数 | apportionment | | |
| 修配所 | workshop | | |
| 超额配 | chāo é pèi | oversubscribed | |
| 分配律 | fēn pèi lu:4 | (math.) distributive law | |
| 南配楼 | nán pèi lóu | South Annex Building | |
| 适配层 | shì pèi céng | (computing) adaptation layer | |
| 受支配 | shòu zhī pèi | subject to (foreign domination, emotions etc) | |
| 天前配 | tiān qián pèi | soul mates / before heaven match | |
| 相配人 | xiāng pèi rén | match (couple) / persons well suited for each other | |
| 相配物 | xiāng pèi wù | thing that is well suited / pet animal that suits its owner | |
| 雄配子 | xióng pèi zǐ | male gamete / sperm cell | |
| 业配文 | yè pèi wén | (Tw) advertorial | |
| 装配员 | zhuāng pèi yuán | assembly worker | |
| 资源配置 | zī yuán pèi zhì | resource allocation | |
| 按劳分配 | àn láo fēn pèi | distribution according to work | |
| 分配数量 | assigned amount | | |
| 分配计划 | allocation plan | | |
| 分配交易 | distributive transactions | | |
| 分配任务 | tasking | | |
| 分配权利 | allocation of rights | | |
| 分配款项 | allotment | | |
| 水权分配 | water allotment | | |
| 预配补给 | preconfigured supply | | |
| 资源分配 | resource allocation | | |
| 预先分配 | advance allocation | | |
| 排放配额 | emission quota | | |
| 分配款额 | apportionment | | |
| 分配系统 | distribution system | | |
| 未婚配偶 | intending spouses | | |
| 政策搭配 | policy mix | | |
| 探杆配置 | pole arrangement / probe arrangement | | |
| 席位分配 | allocation of seats / seat allocation | | |
| 渔捞配额 | fishing quota / catch quota | | |
| 拆用配件 | cannibalization | | |
| 预算分配 | budget allocation | | |
| 按需分配 | àn xū fēn pèi | distribution according to need | |
| 德不配位 | dé bù pèi wèi | one's moral standards are not in keeping with one's social status | |
| 多配偶制 | duō pèi ǒu zhì | polygamy | |
| 多源配置 | duō yuán pèi zhì | multisource / multistreamer configuration | |
| 碱基配对 | jiǎn jī pèi duì | base pairing (e.g. adenine A 腺嘌呤 / pairs with thymine T 胸腺嘧啶 / in DNA) / base pair | |
| 紧密配合 | jǐn mì pèi hé | to coordinate closely / to act in close partnership with | |
| 近亲交配 | jìn qīn jiāo pèi | inbreeding | |
| 权力分配 | quán lì fēn pèi | Division of Powers | |
| 私人配售 | sī rén pèi shòu | private placement | |
| 梯式配股 | tī shì pèi gǔ | laddering (of stock sales) | |
| 同配生殖 | tóng pèi shēng zhí | isogamy | |
| 同型配子 | tóng xíng pèi zǐ | isogamete | |
| 用来配种 | yòng lái pèi zhǒng | to put out to stud | |
| 用作配种 | yòng zuò pèi zhǒng | to put out to stud | |
| 员额配置 | yuán é pèi zhì | staffing | |
| 照方配药 | zhào fāng pèi yào | dispense as written | |
| 装配工厂 | zhuāng pèi gōng chǎng | assembly plant | |
| 资金分配 | zī jīn fēn pèi | appropriation of funds | |
| 阻抗匹配 | zǔ kàng pǐ pèi | impedance matching | |
| 可支配收入 | kě zhī pèi shōu rù | disposable income | |
| 分配色谱法 | partition chromatography | | |
| 未分配资源 | unallocated resources | | |
| 援助的分配 | aid distribution | | |
| 员额配置处 | Staffing Service | | |
| 未分配开支 | non-alloted expenditure | | |
| 后勤配发点 | logistics release point | | |
| 婴儿配方奶 | infant formula | | |
| 钥匙配制机 | key-cutting machine | | |
| 冷缩配合机 | shrink fit machine | | |
| 渔获量配额 | fishing quota / catch quota | | |
| 未支配资源 | uncommitted resources | | |
| 非标准配置 | non-standard configuration | | |
| 超额配股权 | chāo é pèi gǔ quán | an oversubscribed share | |
| 档案分配区 | dàng àn fēn pèi qū | file allocation table / FAT | |
| 软体配送者 | ruǎn tǐ pèi sòng zhě | software distributor | |
| 受扶养配偶 | shòu fú yǎng pèi ǒu | dependent spouse | |
| 未支配拨款 | wèi zhī pèi bō kuǎn | unobligated allocation | |
| 未支配结余 | wèi zhī pèi jié yú | unencumbered balance | |
| 验光配镜法 | yàn guāng pèi jìng fǎ | optometry / eyesight testing | |
| 验光配镜业 | yàn guāng pèi jìng yè | optometry / eyesight testing | |
| 员额配置表 | yuán é pèi zhì biǎo | staffing table | |
| 未支配的拨款 | unencumbered allocation | | |
| 分配数量单位 | assigned amount unit | | |
| 部分分配数量 | part of assigned amount | | |
| 有产权的配方 | proprietary formulation | | |
| 对配偶的暴行 | spousal abuse | | |
| 总分配款限额 | global allocation ceiling | | |
| 通信配套拖车 | communications suite trailer | | |
| 国际配额协会 | Quota International | | |
| 物资配备计划 | material resourcing plan | | |
| 公平地域分配 | equitable geographical distribution | | |
| 商品分配准则 | Guidelines on Commodity Distribution | | |
| 预配盒装口粮 | pack rations | | |
| 分配任务命令 | tasking order | | |
| 战略资产配置 | strategic asset allocation | | |
| 分配权持有人 | allocation right holder | | |
| 可转让的配额 | transferable allocated rights | | |
| 一次总付分配 | lump-sum distribution | | |
| 资源分配框架 | Resource Allocation Framework | | |
| 个体渔捞配额 | individual fishing quota | | |
| 分配行动任务 | operational tasking | | |
| 物质分配标准 | Criteria for the Allocation of Substances | | |
| 扩大分配计划 | enhanced distribution plan | | |
| 包括内置配重 | bāo kuò nèi zhì pèi zhòng | integrated weights (diving) | |
| 碱基互补配对 | jiǎn jī hù bǔ pèi duì | complementary base pairing e.g. adenine A 腺嘌呤 / pairs with thymine T 胸腺嘧啶 / in DNA | |
| 目标匹配作业 | mù biāo pǐ pèi zuò yè | target matching task | |
| 人员配置不足 | rén yuán pèi zhì bù zú | understaffing | |
| 人员配置过多 | rén yuán pèi zhì guò duō | overstaffing | |
| 人员配置结构 | rén yuán pèi zhì jié gòu | staffing structure | |
| 员额配置专家 | yuán é pèi zhì zhuān jiā | Staffing Specialist | |
| 技术配置分析员 | Technical Configuration Analyst | | |
| 个别可转让配额 | individual transferable quota | | |
| 天线支架和配件 | antenna mount and accessories | | |
| 间隔很密的配置 | closely spaced basing | | |
| 可转让发展配额 | transferable development quota | | |
| 专业员额配置处 | Professional Staffing Service | | |
| 公平财政分配制 | fair share financing | | |
| 包装和装配费用 | packing and assembly costs | |
