| 部分 | bù fen | part / portion / piece / Taiwan pr. [bu4fen4] |   |
| 分别 | fēn bié | to part / to leave each other / to distinguish / to tell apart / difference / distinction / in different ways / differently / separately / individually | |
| 角色 | jué sè | role / part (in a play or movie etc) / also pr. [jiao3se4] | |
| 部位 | bù wèi | part (esp. of the body, but also of a vegetable, e.g. the root, or a garment, e.g. the sleeve, etc) | |
| 局部 | jú bù | part / local | |
| 零件 | líng jiàn | part / component | |
| 配件 | pèi jiàn | component / part / fitting / accessory / replacement part | |
| 分开 | fēn kāi | to separate / to part | |
| 部份 | bù fen | part (of a whole) / piece / section / share / shell (Unix) | |
| 部件 | bù jiàn | part / component | |
| 组成部分 | zǔ chéng bù fèn | part / component / ingredient / constituent | |
| 分子 | fèn zǐ | members of a class or group / political elements (such as intellectuals or extremists) / part | |
| 构件 | gòu jiàn | member / component / part | |
| 拨开 | bō kāi | to push aside / to part / to brush away | |
| 精华 | jīng huá | best feature / most important part of an object / quintessence / essence / soul | |
| 参加 | cān jiā | to participate / to take part / to join | |
| 属于 | shǔ yú | to be classified as / to belong to / to be part of | |
| 一部分 | yī bù fèn | portion / part of / subset | |
| 一部分 | yī bù fen | portion / part of / subset | |
| 西部 | xī bù | western part | |
| 北方 | běi fāng | north / the northern part a country / China north of the Yellow River | |
| 大多 | dà duō | for the most part / many / most / the greater part / mostly | |
| 主体 | zhǔ tǐ | main part / bulk / body / subject / agent | |
| 环节 | huán jié | (zoology) segment (of the body of a worm, centipede etc) / (fig.) a part of an integrated whole: aspect (of a project), element (of a policy), sector (of the economy), stage (of a process) etc | |
| 模块 | mó kuài | module (in software) / functional unit / component part | |
| 分手 | fēn shǒu | to part company / to split up / to break up | |
| 深处 | shēn chù | abyss / depths / deepest or most distant part | |
| 告别 | gào bié | to leave / to part from / to bid farewell to / to say goodbye to | |
| 屁股 | pì gu | buttocks / bottom / butt / back part | |
| 参赛 | cān sài | to compete / to take part in a competition | |
| 全国各地 | quán guó gè dì | every part of the country | |
| 上方 | shàng fāng | place above (it) / upper part (of it) | |
| 参展 | cān zhǎn | to exhibit at or take part in a trade show etc | |
| 万分 | wàn fēn | very much / extremely / one ten thousandth part | |
| 东部 | dōng bù | the east / eastern part | |
| 大都 | dà dū | for the most part / on the whole / metropolitan | |
| 大都 | dà dōu | for the most part / on the whole / also pr. [da4 du1] | |
| 大半 | dà bàn | more than half / greater part / most / probably / most likely | |
| 南部 | nán bù | southern part | |
| 舍不得 | shě bu de | to hate to do sth / to hate to part with / to begrudge | |
| 北部 | běi bù | northern part | |
| 饰演 | shì yǎn | to act / to play a part | |
| 顶部 | dǐng bù | roof / topmost part / top (of tree, wall etc) / apex | |
| 下场 | xià chǎng | to leave (the stage, an exam room, the playing field etc) / to take part in some activity / to take an examination (in the imperial examination system) | |
| 中部 | zhōng bù | middle part / central section / central region | |
| 零部件 | líng bù jiàn | spare part / component | |
| 不舍 | bù shè | reluctant to part with (sth or sb) / unwilling to let go of | |
| 不舍 | bù shě | reluctant to part with (sth or sb) / unwilling to let go of | |
| 重心 | zhòng xīn | center of gravity / central core / main part | |
| 离别 | lí bié | to leave (on a long journey) / to part from sb | |
| 包袱 | bāo fu | wrapping cloth / a bundle wrapped in cloth / load / weight / burden / funny part / punchline | |
| 上身 | shàng shēn | upper part of the body | |
| 竞选 | jìng xuǎn | to take part in an election / to run for office | |
| 舍得 | shě de | to be willing to part with sth | |
| 前端 | qián duān | front / front end / forward part of sth | |
| 要害 | yào hài | vital part / (fig.) key point / crucial | |
| 前段 | qián duàn | front part (of an object) / first part (of an event) / previous paragraph | |
| 装作 | zhuāng zuò | to pretend / to feign / to act a part | |
| 下身 | xià shēn | lower part of the body / genitalia / trousers | |
| 后背 | hòu bèi | the back (human anatomy) / the back part of sth | |
| 依依 | yī yī | reluctant to part / (of grass etc) soft and pliable, swaying in the wind | |
| 诸侯 | zhū hóu | dukes or princes who rule a part of the country under the emperor / local rulers | |
| 西边 | xī biān | west / west side / western part / to the west of | |
| 拜拜 | bái bái | (loanword) bye-bye / also pr. [bai1 bai1] etc / (coll.) to part ways (with sb) / (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) | |
| 依恋 | yī liàn | to be fondly attached to / to not wish to part with / to cling to | |
| 大部分 | dà bù fen | the greater part / the majority / most / Taiwan pr. [da4bu4fen4] | |
| 大部份 | dà bù fen | (in) large part / (the) greater part / the majority | |
| 东边 | dōng bian | east / east side / eastern part / to the east of | |
| 末期 | mò qī | end (of a period) / last part / final phase | |
| 本体 | běn tǐ | main part / torso / the thing in itself / noumenon (object of purely intellectual perception according to Kant) | |
| 西施 | Xī shī | Xishi (c. 450 BC), famous Chinese beauty, foremost of the four legendary beauties 四大美女[si4 da4 mei3 nu:3], given by King Gou Jian 勾踐|勾践[Gou1 Jian4] of Yue as concubine to King of Wu as part of a successful plan to destroy Wu | |
| 汉口 | Hàn kǒu | Hankou, part of Wuhan 武漢|武汉 / at the junction of Han river and Changjiang in Hubei | |
| 依依不舍 | yī yī bù shě | reluctant to part (idiom) / broken-hearted at having to leave | |
| 皇城 | Huáng chéng | Imperial City, inner part of Beijing, with the Forbidden City at its center | |
| 大部 | dà bù | the greater part / the majority / most | |
| 本分 | běn fèn | (to play) one's part / one's role / one's duty / (to stay within) one's bounds / dutiful / keeping to one's role | |
| 尾部 | wěi bù | back part / rear section / tail section | |
| 二分 | èr fēn | second part / the equinox | |
| 攻坚 | gōng jiān | to assault a fortified position / (fig.) to concentrate one's efforts on a particularly difficult part of one's mission | |
| 割舍 | gē shě | to give up / to part with | |
| 北国 | běi guó | the northern part of the country / the North | |
| 南边 | nán bian | south / south side / southern part / to the south of | |
| 北边 | běi biān | north / north side / northern part / to the north of | |
| 小数 | xiǎo shù | small figure / small amount / the part of a number to the right of the decimal point (or radix point) / fractional part of a number / number between 0 and 1 / decimal fraction | |
| 末了 | mò liǎo | (coll.) final part / last bit / (coll.) in the end / finally | |
| 西北部 | Xī běi bù | northwest part | |
| 东南部 | dōng nán bù | southeast part | |
| 尾数 | wěi shù | remainder (after rounding a number) / decimal part (of number after the decimal point) / mantissa (i.e. fractional part of common logarithm in math.) / small change / balance (of an account) | |
| 提法 | tí fǎ | wording (of a proposal) / formulation / viewpoint (on an issue) / (one of eight methods of bonesetting in TCM) restoring the part displaced by a fracture to its correct position by lifting | |
| 穿帮 | chuān bāng | (TV or movie) blooper / continuity error / (theater) to flub one's lines / unintended exposure of a body part / to be exposed (of a scheme or trick) / to reveal sth one intended to conceal through a slip of the tongue / to blow one's cover | |
| 大抵 | dà dǐ | generally speaking / by and large / for the most part | |
| 假扮 | jiǎ bàn | to impersonate / to act the part of sb / to disguise oneself as sb else | |
| 恋恋不舍 | liàn liàn bù shě | reluctant to part | |
| 千岛湖 | Qiān dǎo Hú | Qiandao Lake in Zhejiang, aka Xin'an River Reservoir, created as part of a large hydroelectric project in 1959 | |
| 西南部 | xī nán bù | southwest part | |
| 永别 | yǒng bié | to part forever / eternal parting (i.e. death) | |
| 上文 | shàng wén | preceding part of the text | |
| 花坛 | huā tán | decorative mass planting of flowers and shrubs, often bounded by a low masonry border, and often part of a streetscape | |
| 前部 | qián bù | front part / front section | |
| 忍辱负重 | rěn rǔ fù zhòng | to endure humiliation as part of an important mission (idiom) / to suffer in silence | |
