thigh / part of a whole / portion of a sum / (stock) share / strand of a thread / low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科[ke1] / classifier for long winding things like ropes, rivers etc / classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff / classifier for bands of people, gangs etc / classifier for sudden forceful actions
(of the sun) to shine on / to bask in (the sunshine) / to dry (clothes, grain etc) in the sun / (fig.) to expose and share (one's experiences and thoughts) on the Web (loanword from "share") / (coll.) to give the cold shoulder to
相濡以沫
xiāng rú yǐ mò
lit. (of fish) to moisten each other with spittle (when water is drying up) (idiom) / fig. to share meager resources / mutual help in humble circumstances
二一添作五
èr yī tiān zuò wǔ
lit. one half equals zero point five (division rule in abacus reckoning) / to share fairly between two parties / to go fifty-fifty
公诸同好
gōng zhū tóng hào
to share pleasure in the company of others (idiom) / shared enjoyment with fellow enthusiasts
染指于鼎
rǎn zhǐ yú dǐng
lit. dip one's finger in the tripod (idiom) / fig. to get one's finger in the pie / to get a share of the action
食荼卧棘
shí tú wò jí
to eat bitter fruit and lie on thorns (idiom) / to share the hard life of the common people
(orthography) consistent words (e.g. "dean", "bean", and "lean", where "-ean" is pronounced the same in each case) / consistent characters (e.g. 搖|摇[yao2], 遙|遥[yao2] and 謠|谣[yao2], which share a phonetic component that reliably indicates that the pronunciation of the character is yáo)
摊薄后每股盈利
tān bó hòu měi gǔ yíng lì
diluted earnings per share
一杯羹
yī bēi gēng
lit. a cup of soup / fig. to get part of the profits / one's share of the action
优先认股权
yōu xiān rèn gǔ quán
preemptive right (in share issue)
合卺
hé jǐn
to share nuptial cup / (fig.) to get married
同甘苦
tóng gān kǔ
to share joys and sorrows / sharing good times and hard times / same as 同甘共苦
同声一哭
tóng shēng yī kū
to share one's feeling of grief with others (idiom)
fèn