股 份 gǔ fèn a share (in a company) / stock 股 票 gǔ piào share certificate / stock (finance) 库 存 kù cún property or cash held in reserve / stock / inventory 存 货 cún huò stock / inventory (of material) 原 汁 yuán zhī juice (extracted from fresh fruit or vegetables) / stock (obtained by simmering meat) 原 生 yuán shēng original / primary / native / indigenous / proto- / stock (firmware) 枪 托 qiāng tuō butt of a gun / stock 股 thigh / part of a whole / portion of a sum / (finance) stock / share / strand of a thread / low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科[ke1] / classifier for long winding things like ropes, rivers etc / classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff / classifier for bands of people, gangs etc / classifier for sudden forceful actions 底 汁 dǐ zhī stock (cooking) / base (of sauce or gravy) 上 市 shàng shì to hit the market (of a new product) / to float (a company on the stock market) 股 市 gǔ shì stock market 股 权 gǔ quán equity shares / stock right 反 弹 fǎn tán to bounce / to bounce back / to boomerang / to ricochet / rebound (of stock market etc) / bounce / backlash / negative repercussions 板 块 bǎn kuài slab / (geology) tectonic plate / (fig.) sector (of the stock market or of industry) / (economic) bloc 现 货 xiàn huò merchandise or commodities available immediately after sale / merchandise in stock / available item / actuals (investment) / actual commodities 股 价 gǔ jià stock price / share price 交 易 所 jiāo yì suǒ exchange / stock exchange 挂 牌 guà pái lit. to hang up a plate / to open up for business / listed (on stock market) 股 指 gǔ zhǐ stock market index / share price index / abbr. for 股票指數|股票指数[gu3 piao4 zhi3 shu4] 进 货 jìn huò to acquire stock / to replenish stock 盘 点 pán diǎn to make an inventory / to take stock 跳 水 tiào shuǐ to dive (into water) / (sports) diving / to commit suicide by jumping into water / (fig.) (of stock prices etc) to fall dramatically 证 券 交 易 所 zhèng quàn jiāo yì suǒ stock exchange 游 走 yóu zǒu to wander about / to roam / to move back and forth between (government and academia, two or more countries etc) / to flow through (a circuit, a network, the body) / to skirt (the border of legality) / (of a singer's voice) to move within its range / (of a stock price) to fluctuate within (a range) 股 民 gǔ mín stock investor / share trader 现 存 xiàn cún extant / existent / in stock 股 本 gǔ běn capital stock / investment 蓝 筹 股 lán chóu gǔ blue chip stock 畜 牧 业 xù mù yè animal husbandry / stock raising / livestock raising 股 票 市 场 gǔ piào shì chǎng stock market / stock exchange 周 转 zhōu zhuǎn to rotate / to circulate (cash, stock etc) / turnover / circulation / cash flow 排 查 pái chá to inspect / to run through a checklist / to take stock / to audit 鸡 汤 jī tāng chicken stock / chicken soup / (fig.) chicken soup for the soul &ndash / i.e. feel-good motivational stories (often used disparagingly because the stories don't really effect change in people's lives) 报 收 bào shōu (of a stock on the stock market) to close at (a certain price) 口 头 禅 kǒu tóu chán Zen saying repeated as cant / (fig.) catchphrase / mantra / favorite expression / stock phrase 清 仓 qīng cāng to take an inventory of stock / to clear out one's stock 囤 积 tún jī to stock up / to lay in supplies / to hoard (for speculation) / to corner the market in sth 上 证 Shàng Zhèng Shanghai Stock Exchange (SSE), abbr. for 上海證券交易所|上海证券交易所[Shang4 hai3 Zheng4 quan4 Jiao1 yi4 suo3] 套 牢 tào láo to immobilize with a lasso / to be trapped in the stock market 恒 生 Héng Shēng Hang Seng (the name of a bank in Hong Kong and of the stock market index the bank established) 词 库 cí kù word stock / lexicon 紫 罗 兰 zǐ luó lán (botany) common stock / gillyflower (Matthiola incana) / (botany) violet 普 通 股 pǔ tōng gǔ common stock 股 票 投 资 gǔ piào tóu zī to invest in stock / to buy shares 开 市 kāi shì (of a store, stock market etc) to open for trading / to make the first transaction of the day 涨 停 板 zhǎng tíng bǎn daily upper limit on the price of a stock 鸡 精 jī jīng chicken bouillon powder (PRC) / essence of chicken, concentrated chicken stock sold as a tonic (Tw) 证 交 所 zhèng jiāo suǒ stock exchange 审 时 度 势 shěn shí duó shì to judge the hour and size up the situation / to take stock 一 脉 相 承 yī mài xiāng chéng traceable to the same stock (idiom) / of a common origin (of trends, ideas etc) 绩 优 股 jì yōu gǔ gilt-edged stock / blue chip stock 潜 力 股 qián lì gǔ stock that has potential to increase in value / (fig.) sb with good prospects 爆 炒 bào chǎo to stir-fry rapidly using a high flame / to conduct a media blitz / to manipulate a stock market through large-scale buying and selling 高 汤 gāo tāng clear soup / soup stock 重 挫 zhòng cuò devastating setback / slump (in stock market etc) / crushing defeat / to cause a serious setback / to plummet 卡 纸 kǎ zhǐ cardboard / card stock 优 先 股 yōu xiān gǔ preferred stock 断 档 duàn dàng sold out / to be out of stock 合 股 hé gǔ joint stock / ply (e.g. 2-ply yarn) 采 办 cǎi bàn to buy on a considerable scale / to purchase / to procure / to stock up 打 口 dǎ kǒu (of CDs, videos etc) surplus (or "cut-out") stock from Western countries, sometimes marked with a notch in the disc or its case, sold cheaply in China (beginning in the 1990s), as well as Eastern Europe etc 贻 笑 大 方 yí xiào dà fāng to make a fool of oneself / to make oneself a laughing stock 股 票 交 易 所 gǔ piào jiāo yì suǒ stock exchange 黑 嘴 hēi zuǐ stock market manipulator 纽 约 证 券 交 易 所 Niǔ yuē Zhèng quàn Jiāo yì suǒ New York Stock Exchange (NYSE) 红 盘 hóng pán (of a stock price or market index) currently higher than at the previous day's close 种 畜 zhǒng chù breeding stock (of animal species) / stud 熔 断 róng duàn (of fuse wire) to melt / to blow / (fig.) to halt stock trading / (fig.) to suspend an airline from operating flights on a given route (as a penalty, e.g. for bringing in more than a specified number of passengers who test positive for COVID) 猛 跌 měng diē drop sharply (e.g. stock prices) 肉 汁 ròu zhī meat stock 红 筹 股 hóng chóu gǔ red chip stocks (Chinese company stocks incorporated outside mainland China and listed in the Hong Kong stock exchange) 认 股 权 rèn gǔ quán stock option 概 观 gài guān to survey / to take stock of / overview 膘 肥 biāo féi (of a stock animal) well-fed / fat 盘 货 pán huò to take stock / to make an inventory 日 经 指 数 Rì jīng zhǐ shù Nikkei 225 stock market index 恒 生 指 数 Héng Shēng zhǐ shù Hang Seng Index (Hong Kong stock market index) 日 经 平 均 指 数 rì jīng píng jūn zhǐ shù Nikkei 225 stock market index 上 海 证 券 交 易 所 Shàng hǎi Zhèng quàn Jiāo yì suǒ Shanghai Stock Exchange (SSE) 上 海 证 券 交 易 所 综 合 股 价 指 Shàng hǎi Zhèng quàn Jiāo yì suǒ Zōng hé Gǔ jià Zhǐ Shanghai Stock Exchange (SSE) Composite Index 上 海 证 卷 交 易 所 Shàng hǎi Zhèng juàn jiāo yì suǒ Shanghai Stock market 上 证 综 合 指 数 Shàng zhèng zōng hé zhǐ shù SSE (Shanghai Stock Exchange) Composite Index 停 止 损 失 tíng zhǐ sǔn shī stop loss order SL / compulsory halt to stock trading when prices fall to predetermined level 台 股 Tái gǔ Taipei Stock Exchange, abbr. for 臺北股市|台北股市[Tai2 bei3 Gu3 shi4] 囤 货 tún huò to stock up / to stockpile 日 经 平 均 Rì jīng píng jūn Nikkei 225 stock market index 根 状 茎 gēn zhuàng jīng rhizome (biol.) / root stock 梯 式 配 股 tī shì pèi gǔ laddering (of stock sales) 每 日 限 价 měi rì xiàn jià (finance) daily trading limit, the maximum allowed price fluctuation of a stock or security in a trading day 法 兰 克 福 证 券 交 易 所 Fǎ lán kè fú Zhèng quàn jiāo yì suǒ Frankfurt Stock Exchange (FSE) 深 圳 交 易 所 Shēn zhèn jiāo yì suǒ Shenzhen Stock Exchange SZSE 清 点 帐 目 qīng diǎn zhàng mù to check the accounts / to take stock 港 交 所 gǎng jiāo suǒ Hong Kong Stock Exchange / abbr. for 香港交易所 涨 跌 停 盘 指 数 zhǎng diē tíng pán zhǐ shù circuit breaker index / predetermined percentage of rise or fall triggering a compulsory halt to stock trading 无 货 wú huò out of stock / product unavailable 留 种 liú zhǒng to keep a seed stock / seed held back for planting 发 行 备 忘 录 fā xíng bèi wàng lù offering memorandum (for public stock issue) / publication memorandum 种 公 畜 zhǒng gōng chù stud / male breeding stock (of animal species) 红 股 hóng gǔ (economics) bonus stock or share, i.e. share issued fully or partly paid to an existing shareholder in a company, generally on a pro rata basis 股 票 指 数 gǔ piào zhǐ shù stock market index / share price index 
gǔ