固 有 gù yǒu intrinsic to sth / inherent / native 本 土 běn tǔ one's native country / native / local / metropolitan territory 原 生 yuán shēng original / primary / native / indigenous / proto- / stock (firmware) 土 人 tǔ rén native / aborigine / clay figure 人 氏 rén shì native / person from a particular place 家 乡 jiā xiāng hometown / native place / CL:個|个[ge4] 故 乡 gù xiāng home / homeland / native place / CL:個|个[ge4] 老 家 lǎo jiā native place / place of origin / home state or region 籍 贯 jí guàn one's native place / place of ancestry / registered birthplace 他 乡 tā xiāng foreign land / away from one's native place 乡 土 xiāng tǔ native soil / one's native land / one's hometown / local (to an area) 原 产 yuán chǎn original production / native to (of species) 故 里 gù lǐ hometown / native place 归 国 guī guó to go home (to one's native country) / to return from abroad 本 地 人 běn dì rén native person (of a country) 回 老 家 huí lǎo jiā to go back to one's roots / to return to one's native place / by ext. to join one's ancestors (i.e. to die) 土 着 tǔ zhù native, aboriginal 母 语 mǔ yǔ native language / mother tongue / (linguistics) parent language 天 资 tiān zī innate talent / gift / flair / native resource / dowry 印 第 安 Yìn dì ān (American) Indian / native American / indigenous peoples of the Americas 故 土 gù tǔ native country / one's homeland 归 隐 guī yǐn to go back to one's native place and live in seclusion 土 产 tǔ chǎn produced locally / local product (with distinctive native features) 乡 音 xiāng yīn local accent / accent of one's native place 雷 鸟 léi niǎo capercaillie (Lagopus, several species) / thunderbird (in native American mythology) 麋 鹿 mí lù Père David's deer (Elaphurus davidianus), species of deer native to China that is critically endangered 背 井 离 乡 bèi jǐng lí xiāng to leave one's native place, esp. against one's will (idiom) 本 乡 běn xiāng home village / one's native place 桑 梓 sāng zǐ (literary) native place / homeland 原 种 yuán zhǒng land race / native breed 侨 居 qiáo jū to live far away from one's native place / to reside in a foreign country 坟 茔 fén yíng grave / tomb / graveyard / cemetery / fig. one's native place (where one's ancestors are buried) 乡 country or countryside / native place / home village or town / township (PRC administrative unit) 安 土 重 迁 ān tǔ zhòng qiān to hate to leave a place where one has lived long / to be attached to one's native land and unwilling to leave it 食 火 鸡 shí huǒ jī cassowary (genus Casuarius), large flightless bird native to northeastern Australia and New Guinea / CL:隻|只[zhi1] 宝 嘉 康 蒂 Bǎo jiā kāng dì Pocahontas (c. 1595-1617), native American noted for her association with the colony of Jamestown, Virginia 本 族 语 běn zú yǔ native language / mother tongue 普 通 话 水 平 测 试 Pǔ tōng huà Shuǐ píng Cè shì Putonghua Proficiency Test, an official test of spoken fluency in Standard Chinese for native speakers of Chinese languages, developed in the PRC in 1994 傒 (old) native of Jiangxi 江西[Jiang1 xi1] / to wait / servant / path 罗 汉 果 luó hàn guǒ monk fruit, the sweet fruit of Siraitia grosvenorii, a vine of the Curcubitaceae family native to southern China and northern Thailand, used in Chinese medicine 喃 字 nán zì Vietnam characters (like Chinese characters but native to Vietnam) 固 有 词 gù yǒu cí native words (i.e. not derived from Chinese, in Korean and Japanese etc) 国 字 guó zì Chinese character (Hanzi) / the native script used to write a nation's language 土 洋 并 举 tǔ yáng bìng jǔ combining native and foreign methods 土 洋 结 合 tǔ yáng jié hé combining native and foreign methods (idiom) / sophisticated and many-sided 土 狗 tǔ gǒu native dog / mole cricket (colloquial word for agricultural pest Gryllotalpa 螻蛄|蝼蛄[lou2 gu1]) 土 邦 tǔ bāng native state (term used by British Colonial power to refer to independent states of India or Africa) 方 物 fāng wù produced locally / local product (with distinctive native features) 乡 贯 xiāng guàn one's native place / place of ancestry / registered birthplace 鸡 枞 jī zōng macrolepiota, mushroom native to Yunnan Province 训 读 xùn dú a reading of a written Chinese word derived from a synonym (typically, a vernacular synonym) (e.g. in Mandarin, 投子[tou2 zi5] may be pronounced as its synonym 色子[shai3 zi5], and in Wu dialects, 二 / is pronounced as its synonym 兩|两 / "liahn") / to pronounce a word using such a reading / (Japanese linguistics) kun-reading, a pronunciation of a kanji derived from a native Japanese word that matches its meaning rather than from the pronunciation of the character in a Sinitic language at the time it was imported from China (Note: A kun-reading of a character is distinguished from its on-reading(s) 音讀|音读[yin1 du2]. For example, 山 / has a kun-reading "yama" and an on-reading "san".) 加 拿 大 土 着 妇 女 协 会 Native Women's Association of Canada 天 然 草 地 native meadow 美 洲 土 著 权 利 基 金 měi zhōu tǔ zhù quán lì jī jīn Native American Rights Fund 加 拿 大 土 着 理 事 会 Native Council of Canada 土 着 和 部 落 人 民 indigenous and tribal peoples / native and tribal peoples 原 种 养 护 land race conservation / native breed conservation 数 字 土 着 digital native 美 洲 土 着 Native American 土 着 保 留 地 Native Reserves 本 土 物 种 native species / indigenous species 土 生 品 种 native species / indigenous species 1913年 土 着 土 地 法 Native Land Act of 1913 本 地 树 种 林 native forest 台 湾 土 狗 Tái wān tǔ gǒu Formosan mountain dog, a breed native to Taiwan 印 地 安 Yìn dì ān (Tw) (American) Indian / native American / indigenous peoples of the Americas / also written 印第安[Yin4 di4 an1] 家 乡 话 jiā xiāng huà native language / native dialect
xiāng