六 书 liù shū Six Methods of forming Chinese characters, according to Han dictionary Shuowen 說文|说文 / - namely, two primary methods: 象形 / (pictogram), 指事 / (ideogram), two compound methods: 會意|会意 / (combined ideogram), 形聲|形声 / (ideogram plus phonetic), and two transfer methods: 假借 / (loan), 轉注|转注 / (transfer) 转 让 zhuǎn ràng to transfer (ownership, rights etc) 调 用 diào yòng to transfer (for a specific purpose) / to allocate / (computing) to invoke (a command, an application etc) 调 动 diào dòng to transfer / to maneuver (troops etc) / movement of personnel / to mobilize / to bring into play 交 代 jiāo dài to transfer (duties to sb else) / to give instructions / to tell (sb to do sth) / to explain / to give an account / to brief / to confess / to account for oneself / (jocular) to come to a bad end 出 让 chū ràng to transfer (one's property or rights to sb else) 转 会 zhuǎn huì to transfer to another club (professional sports) 传 给 chuán gěi to pass on to / to transfer to / to hand on to / to pass to (in football etc) 传 给 chuán gei to pass on (to sb) / to send / to pass (e.g. in football) / to give directly (by hand) / to deliver / to hand over / to transfer / to relay / to transmit / to hand on (to the next generation) 换 乘 huàn chéng to change train (plane, bus etc) / transfer between modes of transport 过 户 guò hù to transfer ownership (of a vehicle, securities etc) / (real estate) conveyancing 移 交 yí jiāo to transfer / to hand over 转 帐 zhuǎn zhàng transfer money from or into an account 上 缴 shàng jiǎo to transfer (income, profits etc) to higher authorities 中 转 zhōng zhuǎn to change (train or plane) / transfer / correspondence 装 卸 zhuāng xiè to load or unload / to transfer / to assemble and disassemble 抽 调 chōu diào to transfer (personnel or material) 划 拨 huà bō to assign / to allocate / to transfer (money to an account) 转 正 zhuǎn zhèng to transfer to full membership / to obtain tenure 技 术 转 让 jì shù zhuǎn ràng technology transfer / transfer of technology 调 入 diào rù to bring in / to call in / to transfer (a person, data) / (computing) to call / to load (a subroutine etc) 移 送 yí sòng to transfer (a case, a person, files etc) 转 学 zhuǎn xué to change schools / to transfer to another college 转 业 zhuǎn yè to change one's profession / to transfer to civilian work 转 嫁 zhuǎn jià to remarry (of widow) / to pass on (blame, cost, obligation, unpleasant consequence etc) / to transfer (blame, guilt) / to pass the buck 转 账 zhuǎn zhàng to transfer (money to a bank account) 转 接 zhuǎn jiē (telephony etc) to switch / to connect / to transfer 电 汇 diàn huì telegraphic transfer (TT) 贝 宝 Bèi bǎo PayPal (Internet payment and money transfer company) 转 送 zhuǎn sòng to pass (sth) on (to sb else) / to transfer sb (to another hospital etc) 转 移 支 付 zhuǎn yí zhī fù transfer payment (payment from government or private sector for which no good or service is required in return) 调 任 diào rèn to transfer / to move to another post 接 驳 jiē bó to access / to transfer passengers between two railway lines 移 转 yí zhuǎn to shift / to transfer 脱 产 tuō chǎn to transfer (from production to other duties) / to take leave (for study or other job) / to dispose of property / to transfer assets (to avoid liability) 传 热 chuán rè heat transfer / heat transmission 转 会 费 zhuǎn huì fèi transfer fee / signing bonus / sign-on bonus 转 车 zhuǎn chē to transfer / to change trains, buses etc 转 院 zhuǎn yuàn to transfer (a patient) to a different hospital / to transfer to hospital (e.g. a prisoner) 借 调 jiè diào to temporarily transfer (personnel) 转 诊 zhuǎn zhěn to transfer (a patient for treatment in a different hospital) 调 档 diào dàng to transfer a dossier / to consult a dossier 热 传 导 rè chuán dǎo heat transfer / thermal conduction 传 to pass on / to spread / to transmit / to infect / to transfer / to circulate / to conduct (electricity) 转 to turn / to change direction / to transfer / to forward (mail) / (Internet) to share (sb else's content) 调 to transfer / to move (troops or cadres) / to investigate / to enquire into / accent / view / argument / key (in music) / mode (music) / tune / tone / melody 划 to delimit / to transfer / to assign / to plan / to draw (a line) / stroke of a Chinese character 请 调 qǐng diào to request a transfer 盘 plate / dish / tray / board / hard drive (computing) / to build / to coil / to check / to examine / to transfer (property) / to make over / classifier for food: dish, helping / to coil / classifier for coils of wire / classifier for games of chess 迻 to shift / to transfer 超 文 本 传 输 协 定 chāo wén běn chuán shū xié dìng hypertext transfer protocol / HTTP 超 文 件 传 输 协 定 chāo wén jiàn chuán shū xié dìng hypertext transfer protocol / HTTP 传 输 模 式 chuán shū mó shì transfer mode / transmission method 传 输 协 定 chuán shū xié dìng transfer protocol / transportation protocol 档 案 传 输 协 定 dàng àn chuán shū xié dìng File Transfer Protocol (FTP) 档 案 转 送 dàng àn zhuǎn sòng file transfer 档 案 转 送 存 取 及 管 理 dàng àn zhuǎn sòng cún qǔ jí guǎn lǐ File Transfer, Access and Management / FTAM 非 同 步 传 输 模 式 fēi tóng bù chuán shū mó shì asynchronous transfer mode / ATM 传 质 chuán zhì (chemistry) mass transfer (as observed in processes like evaporation, distillation and membrane filtration) 讯 息 传 递 中 介 xùn xī chuán dì zhōng jiè message transfer agent / MTA 异 步 传 输 模 式 yì bù chuán shū mó shì asynchronous transfer mode / ATM 中 转 柜 台 zhōng zhuǎn guì tái transfer desk / correspondence desk 倒 仓 dǎo cāng to transfer grain from a store (e.g. to sun it) / voice breaking (of male opera singer in puberty) 再 转 复 zài zhuǎn fù to transfer again 商 调 shāng diào to negotiate the transfer of personnel 复 转 fù zhuǎn to demobilize / to transfer to other tasks (of troops) 打 兑 dǎ duì to arrange (colloquial) / to transfer creditor's rights (in a debt case) 权 力 交 接 quán lì jiāo jiē transfer of power / to hand over power 盘 店 pán diàn to transfer a shop and all its contents to new owner 联 运 票 lián yùn piào transfer ticket 调 迁 diào qiān to transfer / to move / to shift 超 文 本 传 送 协 议 chāo wén běn chuán sòng xié yì hypertext transfer protocol (HTTP) 转 乘 zhuǎn chéng to transfer / to change trains, buses etc 转 学 生 zhuǎn xué sheng transfer student 转 写 zhuǎn xiě to transliterate / to transcribe / to transfer words onto a surface by direct contact (as with a decal) 转 科 zhuǎn kē to change major (at college) / to take up a new specialist subject / to transfer to a different medical department 转 船 zhuǎn chuán to transfer ships 转 注 zhuǎn zhù transfer character (one of the Six Methods 六書|六书 / of forming Chinese characters) / character with meanings influenced by other words / sometimes called mutually explanatory character 转 注 字 zhuǎn zhù zì transfer character (one of the Six Methods 六書|六书 / of forming Chinese characters) / character with meanings influenced by other words / sometimes called mutually explanatory character 转 关 系 zhuǎn guān xi to transfer (from one unit to another) 文 件 传 输 协 议 wén jiàn chuán shū xié yì File Transfer Protocol 超 文 本 传 输 协 议 chāo wén běn chuán shū xié yì Hypertext Transfer Protocol 风 险 转 移 fēng xiǎn zhuǎn yí risk transfer 技 术 转 让 专 家 组 Expert Group on Technology Transfer 非 传 统 风 险 转 移 alternative risk transfer 技 术 转 让 国 际 行 为 守 则 international code of conduct on the transfer of technology 技 术 转 让 区 域 中 心 Regional Centre for Technology Transfer 移 交 诉 讼 yí jiāo sù sòng transfer of proceedings 横 向 技 术 转 让 horizontal technology transfer 技 术 开 发 和 转 让 理 事 会 Technology Development and Transfer Board 预 算 款 的 调 剂 使 用 budgetary transfer 质 量 转 移 系 数 mass transfer coefficient 应 对 气 候 变 化 技 术 开 发 与 转 让 高 级 别 会 议 High-level Conference on Climate Change: Technology Development and Transfer 技 术 转 让 信 息 中 心 Technology Transfer Clearing House / TT:Clear 英 联 邦 成 员 国 间 移 交 既 决 罪 犯 计 划 Commonwealth Scheme for the Transfer of Convicted Offenders within the Commonwealth / London Scheme 核 武 器 示 范 公 约 Convention on the Prohibition of the Development, Testing, Production, Stockpiling, Transfer, Use and Threat of Use of Nuclear Weapons and on Their Elimination / Model Nuclear Weapons Convention 刑 事 事 项 诉 讼 转 移 示 范 协 定 Model Agreement on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters 竖 向 技 术 转 让 vertical technology transfer 强 迫 人 口 迁 移 qiǎng pò rén kǒu qiān yí forcible transfer of population 遗 产 和 转 移 权 利 inheritance and transfer entitlements
chuán