| 附属 | fù shǔ | subsidiary / auxiliary / attached / affiliated / subordinate / subordinating |   |
| 附中 | fù zhōng | attached (or affiliated) secondary (or middle) school / abbr. for 附屬中學|附属中学[fu4 shu3 zhong1 xue2] | |
| 附上 | fù shàng | attached / included herewith | |
| 外挂 | wài guà | attached externally (e.g. fuel tank) / plug-in / add-on / special software used to cheat in an online game | |
| 执着 | zhí zhuó | to be strongly attached to / to be dedicated / to cling to / (Buddhism) attachment | |
| 爱恋 | ài liàn | in love with / to feel deeply attached to | |
| 相亲 | xiāng qīn | blind date / arranged interview to evaluate a proposed marriage partner (Taiwan pr. [xiang4 qin1]) / to be deeply attached to each other | |
| 隶属 | lì shǔ | to belong to (a category) / to be attached to | |
| 依恋 | yī liàn | to be fondly attached to / to not wish to part with / to cling to | |
| 权重 | quán zhòng | weight (i.e. importance attached to sth) | |
| 结缘 | jié yuán | to form ties / to become attached (to sb, sth) | |
| 附设 | fù shè | annexed to / attached to / associated | |
| 一往情深 | yī wǎng qíng shēn | deeply attached / devoted | |
| 情同手足 | qíng tóng shǒu zú | as close as one's hands and feet (idiom) / loving one another as brothers / deep friendship / closely attached to one another | |
| 拖链 | tuō liàn | cable carrier (used to protect cables and hoses attached to a machine) / tow chain | |
| 配属 | pèi shǔ | troops attached to a unit | |
| 绸缪 | chóu móu | to be sentimentally attached to sb or sth | |
| 恋慕 | liàn mù | to be enamored of / to have tender feelings for / to be sentimentally attached to (a person or place) | |
| 附 |  fù | to add / to attach / to be close to / to be attached | |
| 恋 | liàn | to feel attached to / to long for / to love | |
| 隶 | lì | attached to / scribe | |
| 魄 | pò | soul / mortal soul, i.e. attached to the body | |
| 茹 | rú | to eat / (extended meaning) to endure / putrid smell / vegetables / roots (inextricably attached to the plant) | |
| 缱 | qiǎn | attached to / loving | |
| 缑 | Gōu | rope attached to a sword hilt / (archaic) hilt / sword | |
| 麿 | mǒ | (Japanese kokuji) I, me (archaic) / suffix attached to the name of a person or pet / pr. maro | |
| 麿 | xx5 | (Japanese kokuji) I, me (archaic) / suffix attached to the name of a person or pet / pr. maro | |
| 安土重迁 | ān tǔ zhòng qiān | to hate to leave a place where one has lived long / to be attached to one's native land and unwilling to leave it | |
| 柔情似水 | róu qíng sì shuǐ | tender and soft as water / deeply attached to sb | |
| 中缝 | zhōng fèng | vertical space in a newspaper between two attached pages / vertical line on the back of clothing | |
| 中缀 | zhōng zhuì | infix (grammar), particle attached within a word or expression | |
| 手套箱 | shǒu tào xiāng | glove compartment (of a car) / glovebox (sealed compartment with attached gloves for handling hazardous materials etc) | |
| 方釳 | fāng xì | (arch.) metal horn attached as shield to horse or to the axle of a chariot | |
| 眷爱 | juàn ài | to love / sentimentally attached to | |
| 车头相 | chē tóu xiàng | photo attached to the front of a hearse in a funeral procession | |
| 釳 | xì | (arch.) metal horn attached as shield to horse or to the axle of a chariot | |
| 随信 | suí xìn | attached with the letter | |
| 头悬梁，锥刺股 | tóu xuán liáng , zhuī cì gǔ | lit. with his head attached to a beam and stabbing his thigh with an awl (idiom) / fig. to study assiduously and tirelessly | |
| 哥伦布附属压力舱 | | Columbus Attached Pressurized Module | |
| 不以物喜，不以己悲 | bù yǐ wù xǐ , bù yǐ jǐ bēi | not to become attached to material things, not to pity oneself | |
| 石硪 | shí wò | flat stone with ropes attached, used to ram the ground | |
| 病耻感 | bìng chǐ gǎn | stigma attached to a disease | |
| 𨰿 | xì | (arch.) metal horn attached as shield to horse or to the axle of a chariot | |
| 方𨰿 | fāng xì | (arch.) metal horn attached as shield to horse or to the axle of a chariot | |
