"Attentive" • Chinese-English Dictionary
| 仔细 | zǐ xì | careful / attentive / cautious / to be careful / to look out / (dialect) thrifty / frugal |   |
| 周到 | zhōu dào | thoughtful / considerate / attentive / thorough / also pr. [zhou1 dao5] | |
| 细心 | xì xīn | meticulous / careful / attentive | |
| 勤勤 | qín qín | attentive / solicitous / earnest / sincere | |
| 有眼力见儿 | yǒu yǎn lì jiàn r | (dialect) alert / attentive / observant | |
| 细细 | xì xì | attentive / careful | |
| 用心 | yòng xīn | motive / intention / to be diligent or attentive / careful | |
| 关怀 | guān huái | care / solicitude / to show care for / concerned about / attentive to | |
| 殷勤 | yīn qín | politely / solicitously / eagerly attentive | |
| 勤恳 | qín kěn | diligent and attentive / assiduous / sincere | |
| 献殷勤 | xiàn yīn qín | to be particularly attentive to (an attractive young lady or man etc) / to fawn upon (an influential politician etc) / to court sb's favor / to ingratiate oneself | |
| 中央空调 | zhōng yāng kōng tiáo | central air conditioning / (fig.) (neologism) ladies' man (contrasted with 暖男[nuan3 nan2], a guy who is attentive to his partner rather than to all and sundry) | |
| 心细如尘 | xīn xì - rú chén | (idiom) meticulous / very careful or attentive | |
| 心细如发 | xīn xì - rú fà | (idiom) meticulous / very careful or attentive | |
