"Careful" • Chinese-English Dictionary
| 仔细 | zǐ xì | careful / attentive / cautious / to be careful / to look out / (dialect) thrifty / frugal |   |
| 细致 | xì zhì | delicate / fine / careful / meticulous / painstaking | |
| 慎重 | shèn zhòng | cautious / careful / prudent | |
| 周密 | zhōu mì | careful / thorough / meticulous / dense / impenetrable | |
| 用心 | yòng xīn | motive / intention / to be diligent or attentive / careful | |
| 细心 | xì xīn | meticulous / careful / attentive | |
| 精细 | jīng xì | fine / meticulous / careful | |
| 严谨 | yán jǐn | rigorous / strict / careful / (of writing) well organized / meticulous | |
| 细密 | xì mì | fine (texture) / meticulous / careful / detailed | |
| 小心谨慎 | xiǎo xīn jǐn shèn | cautious and timid (idiom) / prudent / careful | |
| 缜密 | zhěn mì | meticulous / careful / deliberate / delicate / fine (texture) | |
| 心细 | xīn xì | careful / scrupulous | |
| 不苟 | bù gǒu | not lax / not casual / careful / conscientious | |
| 翼翼 | yì yì | (literary) cautious / careful | |
| 谨 |  jǐn | cautious / careful / solemnly / sincerely (formal) | |
| 毖 | bì | careful / to prevent | |
| 廑 | jǐn | careful / hut / variant of 僅|仅[jin3] | |
| 劼 | jié | careful / diligent / firm | |
| 严饬 | yán chì | careful / precise | |
| 恪慎 | kè shèn | careful / reverently | |
| 细细 | xì xì | attentive / careful | |
| 小心翼翼 | xiǎo xīn - yì yì | (idiom) cautious / careful / prudent | |
| 小心 | xiǎo xīn | to be careful / to take care | |
| 留心 | liú xīn | to be careful / to pay attention to | |
| 贸然 | mào rán | rashly / hastily / without careful consideration | |
| 留神 | liú shén | to take care / to be careful | |
| 深思熟虑 | shēn sī shú lu:4 | mature reflection / after careful deliberations | |
| 精打细算 | jīng dǎ xì suàn | meticulous planning and careful accounting (idiom) | |
| 老到 | lǎo dao | experienced and careful | |
| 婆婆妈妈 | pó po mā mā | effeminate / old-womanish / garrulous / fainthearted / overly careful / overly sensitive / maudlin | |
| 耐看 | nài kàn | able to withstand careful appreciation / well worth a second look | |
| 绵密 | mián mì | detailed / meticulous / fine and careful | |
| 顾全 | gù quán | to give careful consideration to / to display thoughtfulness towards | |
| 慎终追远 | shèn zhōng zhuī yuǎn | to pay careful attention to one's parents' funerary rites | |
| 过细 | guò xì | extremely careful / meticulous / overattentive | |
| 来者不善，善者不来 | lái zhě bù shàn , shàn zhě bù lái | He who comes is surely ill-intentioned, no-one well-meaning will come (idiom). / Be careful not to trust foreigners. / Beware of Greeks bearing gifts! | |
| 深耕细作 | shēn gēng xì zuò | deep plowing and careful cultivation | |
| 熟虑 | shú lu:4 | careful thought | |
| 轻言 | qīng yán | to say, without careful consideration | |
| 小心地滑 | xiǎo xīn dì huá | (used on signs) caution - wet floor (lit. "be careful, the floor is slippery") | |
| 心细如尘 | xīn xì - rú chén | (idiom) meticulous / very careful or attentive | |
| 心细如发 | xīn xì - rú fà | (idiom) meticulous / very careful or attentive | |
