颁 发 bān fā to issue / to promulgate / to award 授 予 shòu yǔ to award / to confer 奖 赏 jiǎng shǎng reward / prize / award 大 奖 dà jiǎng prize / award 奖 品 jiǎng pǐn award / prize 奖 项 jiǎng xiàng award / prize / CL:項|项[xiang4] 嘉 奖 jiā jiǎng to award / commendation / citation 颁 给 bān gěi to award / to confer on (sb) 标 mark / sign / label / to mark with a symbol, label, lettering etc / to bear (a brand name, registration number etc) / prize / award / bid / target / quota / (old) the topmost branches of a tree / visible symptom / classifier for military units 授 to teach / to instruct / to award / to give 奖 prize / award / encouragement / CL:個|个[ge4] 颁 授 bān shòu to confer (e.g. diploma) / to award 颁 赐 bān cì to award (a prize) / to confer on sb / to confer upon by authority 奖 金 jiǎng jīn premium / award money / bonus 获 奖 huò jiǎng to win an award 颁 奖 bān jiǎng to confer an award 加 分 jiā fēn bonus point / extra credit / to award bonus points / to earn extra points 分 红 fēn hóng dividend / to award a bonus 领 奖 lǐng jiǎng to receive an award 评 奖 píng jiǎng to determine the recipient of an award through discussion 金 球 奖 Jīn qiú jiǎng Golden Globe Award 奖 得 主 jiǎng dé zhǔ recipient of an award / prize winner 奥 斯 卡 金 像 奖 Aò sī kǎ jīn xiàng jiǎng an Academy Award / an Oscar 方 文 山 Fāng Wén shān Vincent Fang (1969-), Taiwanese multi-Golden Melody Award lyricist 艾 美 奖 Aì měi Jiǎng Emmy Award 发 奖 fā jiǎng to award a prize 葛 莱 美 奖 Gě lái měi jiǎng Grammy Award (US prize for music recording) / also written 格萊美獎|格莱美奖 格 莱 美 奖 Gé lái měi jiǎng Grammy Award (US prize for music recording) / also written 葛萊美獎|葛莱美奖 授 奖 shòu jiǎng to award a prize 授 勋 shòu xūn to award an honor 金 狮 奖 jīn shī jiǎng Golden Lion, award at the Venice Film Festival 追 记 zhuī jì to award posthumously / to write down afterwards / retrospective account 请 功 qǐng gōng to request recognition for sb's merits / to recommend sb for promotion or an award 图 灵 奖 Tú líng jiǎng Turing Award 优 异 奖 yōu yì jiǎng excellence award / merit award 评 审 团 特 别 奖 píng shěn tuán tè bié jiǎng Special Jury Prize, award at the Venice Film Festival 金 熊 奖 jīn xióng jiǎng Golden Bear, award at the Berlin International Film Festival 银 熊 奖 yín xióng jiǎng Silver Bear, award at the Berlin International Film Festival 银 狮 奖 yín shī jiǎng Silver Lion, award at the Venice Film Festival 颁 赏 bān shǎng to bestow a prize or reward / an award 向 妇 女 领 袖 颁 奖 仪 式 xiàng fù rǔ lǐng xiù bān jiǎng yí shì Award Ceremony for women leaders 联 合 国 人 口 奖 信 托 基 金 lián hé guó rén kǒu jiǎng xìn tuō jī jīn Trust Fund for the United Nations Population Award 筱 川 － 救 灾 协 调 处 预 防 灾 害 奖 捐 赠 基 金 Sasakawa-UNDRO Disaster Prevention Award Endowment Fund 迪 拜 改 善 生 活 环 境 最 佳 范 例 奖 dí bài gǎi shàn shēng huó huán jìng zuì jiā fàn lì jiǎng Dubai Award for Best Practices to Improve the Living Environment 人 居 企 业 奖 rén jū qǐ yè jiǎng 2009 Habitat Business Award for Sustainable Urbanization: Innovation, Affordability, Impact, Sustainability / Habitat Business Award 儿 基 会 杰 出 服 务 工 作 人 员 奖 Staff Award for Outstanding Service to UNICEF 授 标 后 审 查 委 员 会 Post Award Review Committee 人 力 资 源 开 发 奖 Human Resources Development Award 联 合 国 人 口 奖 委 员 会 Committee for the United Nations Population Award 绿 色 之 星 奖 Green Star Award 联 合 国 人 口 奖 lián hé guó rén kǒu jiǎng United Nations Population Award 颁 奖 仪 式 bān jiǎng yí shì award ceremony 全 球 公 民 奖 quán qiú gōng mín jiǎng Global Citizen Award 杰 出 妇 女 奖 jié chū fù rǔ jiǎng Woman of Distinction Award 塞 萨 洛 尼 基 国 际 奖 Thessaloniki International Award 杰 出 服 务 奖 jié chū fù wù jiǎng Distinguished Service Award 77国 集 团 科 技 奖 77guó jí tuán kē jì jiǎng G-77 science and technology award 人 类 发 展 终 身 成 就 奖 Human Development Lifetime Achievement Award 人 权 奖 rén quán jiǎng Human Rights Advocacy Award 世 界 饥 饿 新 闻 报 道 奖 shì jiè jī è xīn wén bào dào jiǎng World Hunger Media Award 在 线 志 愿 服 务 奖 zài xiàn zhì yuàn fù wù jiǎng Online Volunteering Award 和 平 使 者 奖 Peace Messenger Award 仲 裁 法 庭 的 补 充 裁 决 Supplemental Award of the Arbitral Tribunal 联 合 国 笹 川 减 灾 奖 United Nations Sasakawa Award for Disaster Reduction 全 球 和 平 与 宽 容 奖 Global Peace and Tolerance Award 联 合 国 公 共 服 务 奖 United Nations Public Service Award 红 丝 带 奖 Red Ribbon Award 不 畏 困 难 奖 Against All Odds Award 妇 女 对 工 业 贡 献 奖 Women and Industry Recognition Award 气 象 组 织 青 年 科 学 家 研 究 奖 甄 选 委 员 会 Selection Committee for the WMO Research Award for Young Scientists 地 球 奖 Earth Prize Award 丹 尼 凯 国 际 儿 童 奖 International Danny Kaye Children's Award 富 兰 克 林 · 德 拉 诺 · 罗 斯 福 国 际 残 疾 奖 Franklin Delano Roosevelt International Disability Award 儿 基 会 莫 里 斯 · 佩 特 造 福 儿 童 举 措 纪 念 奖 UNICEF Maurice Pate Leadership for Children Award 莫 里 斯 · 佩 特 纪 念 奖 Maurice Pate Award 开 发 署 消 除 贫 穷 奖 Poverty Eradication Award 电 影 奖 diàn yǐng jiǎng film award 醳 fine wine / to award with (food and drink) 书 卷 奖 shū juàn jiǎng presidential award (received by university students in Taiwan for academic excellence) 抡 元 lún yuán to win the top award / to come first in the examination rankings 追 授 zhuī shòu to posthumously award 锦 旗 jǐn qí silk banner (as an award or gift) 影 后 yǐng hòu movie queen / best actress award winner 影 帝 yǐng dì (male) superstar of the silver screen / best actor award winner
biāo