投 标 tóu biāo to bid / to make a tender 出 价 chū jià to bid 竞 价 jìng jià price competition / bid (in an auction) / to compete on price / to bid against sb 要 约 yāo yuè to restrict / to agree to a contract / offer / bid 竞 拍 jìng pāi to bid (at an auction) / auction 叫 牌 jiào pái to bid (bridge and similar card games) 标 biāo mark / sign / label / to mark with a symbol, label, lettering etc / to bear (a brand name, registration number etc) / prize / award / bid / target / quota / (old) the topmost branches of a tree / visible symptom / classifier for military units 要 约 yāo yuē to restrict / to agree to a contract / offer / bid 告 别 gào bié to leave / to part from / to bid farewell to / to say goodbye to 中 标 zhòng biāo to win a tender / to win a bid 招 投 标 zhāo tóu biāo bid inviting and bid offering / bidding / auction 申 办 shēn bàn to apply for / to bid for 道 别 dào bié to say goodbye / to bid farewell / to pay a farewell call 申 购 shēn gòu to ask to buy / to bid for purchase 标 书 biāo shū bid or tender submission or delivery / bid or tender document 遵 命 zūn mìng to follow your orders / to do as you bid 哄 抬 hōng tái to artificially inflate / to bid up (the price) 竞 购 jìng gòu to bid competitively / to compete to buy (at auction) 话 别 huà bié to say a few parting words / to bid goodbye 作 别 zuò bié to take one's leave / to bid farewell 辞 别 cí bié to bid farewell (to) / to say goodbye (to) 诀 别 jué bié to bid farewell / to part (usually with little hope of meeting again) 拜 别 bài bié (formal) to take leave of sb / to bid farewell 诀 jué to bid farewell / tricks of the trade / pithy mnemonic formula (e.g. Mao Zedong's 16-character mantra 十六字訣|十六字诀 / on guerrilla warfare) 倪 嗣 冲 Ní Sì chōng Ni Sichong (1868-1924), general closely linked to Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯[Yuan2 Shi4 kai3] during his unsuccessful 1915 bid for Empire 围 标 wéi biāo bid rigging 得 标 dé biāo to win a bid / to win a trophy in a contest / (jokingly) to get an STD 投 标 登 记 办 事 员 tóu biāo dēng jì bàn shì yuán Bid Editing Clerk 独 立 投 标 抗 议 制 度 dú lì tóu biāo kàng yì zhì duó Independent Bid Protest System 价 格 最 低 的 符 合 规 定 的 标 书 lowest compliant bid 投 标 保 函 bid bond 投 标 保 证 金 bid bond 公 开 开 标 组 织 Public Bid Opening Organization 收 购 要 约 shōu gòu yāo yuē takeover bid 绑 标 bǎng biāo bid rigging / collusive tendering 标 得 biāo dé to win (sth) in a bid 挥 别 huī bié to wave goodbye / (fig.) to say goodbye to / to bid farewell to 起 拍 价 qǐ pāi jià starting bid / starting price (at an auction)