苦 | kǔ | bitter / hardship / pain / to suffer / to bring suffering to / painstakingly | |
忧患 | yōu huàn | suffering / misery / hardship | |
艰 | jiān | difficult / hard / hardship | |
活罪 | huó zuì | suffering / hardship / living hell | |
颠沛 | diān pèi | destitute / difficulty / hardship / trouble | |
受苦 | shòu kǔ | to suffer hardship | |
难兄难弟 | nàn xiōng nàn dì | brothers in hardship (idiom) / fellow sufferers / in the same boat | |
含辛茹苦 | hán xīn rú kǔ | to suffer every possible torment (idiom) / bitter hardship / to bear one's cross | |
遭罪 | zāo zuì | to endure hardship / to suffer | |
甘之如饴 | gān zhī rú yí | lit. as sweet as syrup (idiom, from Book of Songs) / to endure hardship gladly / a glutton for punishment | |
耐劳 | nài láo | hardy / able to resist hardship | |
安之若素 | ān zhī ruò sù | bear hardship with equanimity / regard wrongdoing with equanimity | |
风吹雨打 | fēng chuī yǔ dǎ | lit. windswept and battered by rain / to undergo hardship (idiom) | |
凿壁偷光 | záo bì tōu guāng | lit. to pierce the wall to steal a light (idiom) / fig. to study diligently in the face of hardship | |
茹苦含辛 | rú kǔ hán xīn | bitter hardship / to bear one's cross | |
勤俭耐劳 | qín jiǎn nài láo | diligent and able to endure hardship (idiom) | |
天妒英才 | tiān dù yīng cái | heaven is jealous of heroic genius (idiom) / the great have great hardship to contend with / those whom the Gods love die young | |
留军壁邺 | liú jūn bì yè | troops remaining stationed in Ye / fig. a hardship posting | |
草莓族 | cǎo méi zú | pampered young people unaccustomed to hardship (Tw) | |
艰苦条件分类 | hardship classification | ||
流动和艰苦条件津贴办法 | Mobility and Hardship Scheme | ||
艰苦工作地点 | hardship duty station | ||
流动和艰苦条件津贴 | mobility and hardship allowance | ||
艰苦条件津贴 | jiān kǔ tiáo jiàn jīn tiē | hardship allowance | |
过度负担 | disproportionate burden / undue hardship | ||
过度困难 | disproportionate burden / undue hardship | ||
特别困难情况方桉 | Special Hardship Case programme |