| 痛苦 | tòng kǔ | pain / suffering / painful / CL:個|个[ge4] |   |
| 苦 |  kǔ | bitter / hardship / pain / to suffer / to bring suffering to / painstakingly | |
| 疼痛 | téng tòng | pain / ache / sore | |
| 伤痛 | shāng tòng | pain (from wound) / sorrow | |
| 痛楚 | tòng chǔ | pain / anguish / suffering | |
| 苦痛 | kǔ tòng | pain / suffering | |
| 苦楚 | kǔ chǔ | suffering / misery / pain (esp. psychological) | |
| 痛 | tòng | ache / pain / sorrow / deeply / thoroughly | |
| 楚 | chǔ | distinct / clear / orderly / pain / suffering / deciduous bush used in Chinese medicine (genus Vitex) / punishment cane (old) | |
| 劳什子 | láo shí zi | (dialect) nuisance / pain | |
| 难受 | nán shòu | to feel unwell / to suffer pain / to be difficult to bear | |
| 心痛 | xīn tòng | to feel distressed about sth / heartache / cardiac pain | |
| 机车 | jī chē | locomotive / train engine car / (Tw) scooter / (Tw) (slang) hard to get along with / to be a pain in the ass / (Tw) damn! / crap! | |
| 刺痛 | cì tòng | stab of pain / sting / fig. stimulus to action / a prick | |
| 哎哟 | āi yō | hey / ow / ouch / interjection of pain or surprise | |
| 剧痛 | jù tòng | acute pain / sharp pain / twinge / stab / pang | |
| 免受 | miǎn shòu | to avoid suffering / to prevent (sth bad) / to protect against (damage) / immunity (from prosecution) / freedom (from pain, damage etc) / exempt from punishment | |
| 腹痛 | fù tòng | bellyache / stomach pain | |
| 止痛 | zhǐ tòng | to relieve pain / to stop pain / analgesic | |
| 痛不欲生 | tòng bù yù shēng | to be so in pain as to not want to live / to be so grieved as to wish one were dead | |
| 胸闷 | xiōng mēn | chest pain / chest distress | |
| 痛经 | tòng jīng | menstrual pain / dysmenorrhea | |
| 疾苦 | jí kǔ | pain and difficulties / suffering (of the people) | |
| 镇痛 | zhèn tòng | analgesic / pain killer | |
| 硬撑 | yìng chēng | to make oneself do sth in spite of adversity, pain etc | |
| 离愁 | lí chóu | parting sorrow / pain of separation | |
| 绞痛 | jiǎo tòng | sharp pain / cramp / griping pain / colic / angina, cf 心絞痛|心绞痛 | |
| 痛定思痛 | tòng dìng sī tòng | to think of the pain when the pain is gone (idiom) / to ponder about a painful experience | |
| 钻心 | zuān xīn | to sneak in / to infiltrate / to be piercingly painful / to be unbearable (of pain, itch etc) | |
| 哎呦 | āi yōu | (interjection of surprise, pain, annoyance etc) / Oh my! / Uh-oh! / Ah! / Ouch! | |
| 隐痛 | yǐn tòng | hidden anguish / secret suffering / (medicine) dull pain | |
| 祛风 | qū fēng | to relieve (cold, rheumatic pain etc) / lit. to dispel pathogenic wind (TCM) | |
| 啊哟 | ā yo | interjection of surprise or pain / Oh / Ow / My goodness! | |
| 哎唷 | āi yō | interjection of pain or surprise / also written 哎喲|哎哟 | |
| 灼痛 | zhuó tòng | burn (i.e. wound) / burning pain | |
| 心如刀绞 | xīn rú dāo jiǎo | to feel a pain like a knife being twisted in one's heart (idiom) | |
| 长吁短叹 | cháng xū duǎn tàn | long moan and short gasp (idiom) / continually moaning and groaning in pain | |
| 切肤之痛 | qiè fū zhī tòng | keenly felt pain / bitter anguish | |
| 痛痒 | tòng yǎng | pain and itch / sufferings / importance / consequence | |
| 止痛剂 | zhǐ tòng jì | an analgesic / pain killer | |
| 不胜其苦 | bù shèng qí kǔ | unable to bear the pain (idiom) | |
| 倒悬之苦 | dào xuán zhī kǔ | lit. the pain of being hanged upside down (idiom) / fig. extremely critical situation / dire straits | |
| 创巨痛深 | chuāng jù tòng shēn | untold pain and suffering (idiom) / deeply scarred for life | |
| 爱别离苦 | ài bié lí kǔ | (Buddhism) the pain of parting with what (or whom) one loves, one of the eight distresses 八苦[ba1 ku3] | |
| 咬紧牙关 | yǎo jǐn yá guān | lit. to bite the teeth tightly (idiom) / fig. to grit one's teeth and bear the pain / to bite the bullet | |
| 讨嫌 | tǎo xián | disagreeable / hateful / a pain in the neck | |
| 痌 | tōng | moaning in pain | |
| 止痛法 | zhǐ tòng fǎ | method of relieving pain | |
| 不劳无获 | bù láo wú huò | no pain, no gain (idiom) | |
| 刀刺性痛 | dāo cì xìng tòng | lancing pain | |
| 切痛 | qiē tòng | sharp pain | |
| 创痛 | chuāng tòng | pain from a wound | |
| 惹人心烦 | rě rén xīn fán | to annoy people / to be a pain in the neck | |
| 慢性疼痛 | màn xìng téng tòng | chronic pain | |
| 活血止痛 | huó xuè zhǐ tòng | to invigorate blood circulation and alleviate pain (idiom) | |
| 滚刀肉 | gǔn dāo ròu | annoying person / troublemaker / pain in the neck | |
| 烧灼感 | shāo zhuó gǎn | burning pain | |
| 烧灼疼 | shāo zhuó téng | burning pain | |
| 痹证 | bì zhèng | localized pain disorder (in Chinese medicine) / arthralgia syndrome / bi disorder | |
| 皮肉之苦 | pí ròu zhī kǔ | physical pain / lit. skin and flesh suffer | |
| 经痛 | jīng tòng | menstrual pain / dysmenorrhea | |
| 解痛 | jiě tòng | to relieve pain / analgesic | |
| 闪痛 | shǎn tòng | stabbing pain / intermittent flash of pain | |
| 阿鼻 | A1 bí | Ceaseless pain (Sanskrit: Avici), one of the Buddhist hells / fig. hell / hell on earth | |
| 痛点 | tòng diǎn | pain point | |
| 疼痛护理 | téng tòng hù lǐ | pain management | |
| 疼痛治疗 | téng tòng zhì liáo | pain management | |
| 国际痛感研究协会 | | International Association for the Study of Pain | |
| 止痛疗法 | | pain relief therapy | |
| 长痛不如短痛 | cháng tòng bù rú duǎn tòng | better to just get the pain over with, rather than prolong the agony | |
| 抽痛 | chōu tòng | to throb with pain / throbbing pain / twang / pang / CL:陣|阵[zhen4] | |
| 蛋疼 | dàn téng | (slang) ball-breaking / pain in the ass | |
| 吃得苦中苦，方为人上人 | chī dé kǔ zhōng kǔ , fāng wéi rén shàng rén | one cannot achieve glory and wealth without having been through trials and tribulations (proverb) / no pain, no gain | |
| 洋罪 | yáng zuì | terrible pain / torture / (coll.) pain suffered at the hand of foreigners | |
| 事儿B | shì r B | (coll.) fussbudget / pain in the ass | |
| 事儿妈 | shì r mā | (coll.) fussbudget / pain in the ass | |
| 痛觉 | tòng jué | sense of pain | |
