"Loyalty" • Chinese-English Dictionary

DICTIONARY OPTIONS
CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
 zhōng chéng devoted / loyal / fidelity / loyalty
 zhōng xīn good faith / devotion / loyalty / dedication
 zhēn cāo (usually of women) chastity / virginity / virtue / honor / loyalty / moral integrity
 zhōng yì loyal and righteous / fealty / loyalty
 dān xīn loyal heart / loyalty
 zhēn jié chastity / virginity (of women) / moral integrity (of men) / loyalty / constancy
 Guān Yǔ Guan Yu (-219), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, fearsome fighter famous for virtue and loyalty / posthumously worshipped and identified with the guardian Bodhisattva Sangharama
 yì qì spirit of loyalty and self-sacrifice / code of brotherhood / also pr. [yi4 qi5]
 biàn xīn to cease to feel a sense of loyalty (or gratitude etc) to sb or sth / to fall out of love with sb
 xiào zhōng to vow loyalty and devotion to
 jiǎng yì qì to be loyal (to one's friends) / to value loyalty
 jìn zhōng to display utter loyalty / to be loyal to the end
 zhōng zhēn bù yú unswerving in one's loyalty (idiom) / faithful and constant
 chì dǎn zhōng xīn lit. red-bellied devotion (idiom) / wholehearted loyalty / to serve sb with body and soul
 ēn yì feelings of gratitude and loyalty
 xùn jié to sacrifice one's life by loyalty (to one's prince, one's husband etc)
 pī gān lì dǎn lit. to open one's liver and drip gall (idiom) / wholehearted loyalty
 xiào tì zhōng xìn Confucian moral injunctions of fidelity / piety to one's parents, respect to one's older brother, loyalty to one's monarch, faith to one's male friends
 Qí Xī zhī jiàn Qi Xi's recommendation (idiom) / recommending the best person for the job independent of factional loyalty
 sì dé four Confucian injunctions 孝悌忠信 / (for men), namely: piety 孝 / to one's parents, respect 悌 / to one's older brother, loyalty 忠 / to one's monarch, faith 信 / to one's male friends / the four Confucian virtues for women of morality 德[de2], physical charm 容, propriety in speech 言 / and efficiency in needlework 功
 bù lí bù qì to stand by (sb) (idiom) / steadfast loyalty
 cháng fèn to taste a patient's excrement (a form of medical examination, seen as an act of loyalty or filial piety) / to suck up to sb / to kiss ass
 jiàn sè wàng yì to forget loyalty when in love / hoes before bros
 pīn kǎ to share a card with sb (e.g. share a loyalty card to accumulate points and split the benefits)
Chinese Tones