忠诚 | zhōng chéng | devoted / loyal / fidelity / loyalty | |
忠心 | zhōng xīn | good faith / devotion / loyalty / dedication | |
贞操 | zhēn cāo | (usually of women) chastity / virginity / virtue / honor / loyalty / moral integrity | |
忠义 | zhōng yì | loyal and righteous / fealty / loyalty | |
丹心 | dān xīn | loyal heart / loyalty | |
贞节 | zhēn jié | chastity / virginity (of women) / moral integrity (of men) / loyalty / constancy | |
关羽 | Guān Yǔ | Guan Yu (-219), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, fearsome fighter famous for virtue and loyalty / posthumously worshipped and identified with the guardian Bodhisattva Sangharama | |
义气 | yì qì | spirit of loyalty and self-sacrifice / code of brotherhood / also pr. [yi4 qi5] | |
变心 | biàn xīn | to cease to feel a sense of loyalty (or gratitude etc) to sb or sth / to fall out of love with sb | |
效忠 | xiào zhōng | to vow loyalty and devotion to | |
讲义气 | jiǎng yì qì | to be loyal (to one's friends) / to value loyalty | |
尽忠 | jìn zhōng | to display utter loyalty / to be loyal to the end | |
忠贞不渝 | zhōng zhēn bù yú | unswerving in one's loyalty (idiom) / faithful and constant | |
赤胆忠心 | chì dǎn zhōng xīn | lit. red-bellied devotion (idiom) / wholehearted loyalty / to serve sb with body and soul | |
恩义 | ēn yì | feelings of gratitude and loyalty | |
殉节 | xùn jié | to sacrifice one's life by loyalty (to one's prince, one's husband etc) | |
披肝沥胆 | pī gān lì dǎn | lit. to open one's liver and drip gall (idiom) / wholehearted loyalty | |
孝悌忠信 | xiào tì zhōng xìn | Confucian moral injunctions of fidelity / piety to one's parents, respect to one's older brother, loyalty to one's monarch, faith to one's male friends | |
祁奚之荐 | Qí Xī zhī jiàn | Qi Xi's recommendation (idiom) / recommending the best person for the job independent of factional loyalty | |
四德 | sì dé | four Confucian injunctions 孝悌忠信 / (for men), namely: piety 孝 / to one's parents, respect 悌 / to one's older brother, loyalty 忠 / to one's monarch, faith 信 / to one's male friends / the four Confucian virtues for women of morality 德[de2], physical charm 容, propriety in speech 言 / and efficiency in needlework 功 | |
不离不弃 | bù lí bù qì | to stand by (sb) (idiom) / steadfast loyalty | |
尝粪 | cháng fèn | to taste a patient's excrement (a form of medical examination, seen as an act of loyalty or filial piety) / to suck up to sb / to kiss ass | |
见色忘义 | jiàn sè wàng yì | to forget loyalty when in love / hoes before bros | |
拼卡 | pīn kǎ | to share a card with sb (e.g. share a loyalty card to accumulate points and split the benefits) | |