| 协议 | xié yì | agreement / pact / protocol / CL:項|项[xiang4] |   |
| 条约 | tiáo yuē | treaty / pact / CL:個|个[ge4] | |
| 协约 | xié yuē | entente / pact / agreement / negotiated settlement | |
| 约 |  yuē | to make an appointment / to invite / approximately / pact / treaty / to economize / to restrict / to reduce (a fraction) / concise | |
| 标准化出入控制项目 | biāo zhǔn huà chū rù kòng zhì xiàng mù | standardized access control project / PACT | |
| 互不侵犯条约 | | Non-Aggression Pact | |
| 华约 | huá yuē | Warsaw Pact, Soviet-led military alliance (1955-1991) (abbr. for 華沙條約組織|华沙条约组织[Hua2sha1 Tiao2yue1 Zu3zhi1]) | |
| 桃园结义 | táo yuán jié yì | to make a pact of brotherhood (from “Romance of the Three Kingdoms&rdquo / 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4]) (idiom) | |
| 安第斯条约国家主计长协会 | | Association of Controllers of the Andean Pact | |
| 互助条约 | | Mutual Assistance Pact | |
| 华沙条约缔约国宣言 | | Declaration of Warsaw Pact Member States | |
| 稳定公约有组织犯罪倡议 | | Stability Pact Initiative on Organized Crime | |
| 巴尔干地区妇女稳定公约 | | Stability Pact for Women in the Balkan Area | |
| 东南欧稳定公约特别协调员 | | Special Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe | |
| 稳定公约收缴销毁小武器和轻武器讨论会 | | Stability Pact Seminar on Small Arms and Light Weapons Collection and Destruction | |
| 亚洲原住民组织 | yà zhōu yuán zhù mín zǔ zhī | Asia Indigenous Peoples Pact | |
| 大湖区安全、稳定和发展条约 | | Pact on Security, Stability and Development in the Great Lakes Region | |
| 阿拉伯团结公约 | | Arab Solidarity Pact | |
| 美洲和平解决条约 | | American Treaty on Pacific Settlement / Pact of Bogota | |
| 波哥大公约 | | American Treaty on Pacific Settlement / Pact of Bogota | |
| 凯洛格-白里安公约 | | Kellogg-Briand Pact / Pact of Paris | |
| 巴黎公约 | | Kellogg-Briand Pact / Pact of Paris | |
| 圣多明戈协约 | | Santo Domingo Pact and Managua Partnership and Monitoring Mechanism / Santo Domingo Pact | |
| 美洲人权公约 | měi zhōu rén quán gōng yuē | American Convention on Human Rights / Pact of San Jose, Costa Rica | |
| 哥斯达黎加圣何塞公约 | | American Convention on Human Rights / Pact of San Jose, Costa Rica | |
| 亚马孙合作条约 | | Treaty for Amazonian Cooperation / Amazon Pact | |
| 亚马孙条约 | | Treaty for Amazonian Cooperation / Amazon Pact | |
| 全球就业契约 | | Global Jobs Pact | |
| 纽约专约 | | New York Pact | |
| 改善治理和问责协定 | | Improved Governance and Accountability Pact | |
| 欧洲青年公约 | | European Youth Pact | |
| 东南欧稳定公约 | | Stability Pact for South-Eastern Europe | |
| 非洲联盟互不侵犯和共同防御条约 | | African Union Non-Aggression and Common Defence Pact | |
| 稳定公约反腐倡议 | | Stability Pact Anti-Corruption Initiative | |
| 相互依存增长公约 | | Pact for Interdependent Growth | |
| 欧洲稳定公约创始会议 | | Inaugural Conference for a Pact on Stability in Europe | |
| 稳定和增长公约 | | Stability and Growth Pact | |
| 民族和解协定缔结前的协议 | | Preliminary Agreement on a National Reconciliation Pact | |
| 民族和解协定 | | National Reconciliation Pact | |
