"Receipt" • Chinese-English Dictionary
| 收据 | shōu jù | receipt / CL:張|张[zhang1] |   |
| 凭证 | píng zhèng | proof / certificate / receipt / voucher | |
| 票据 | piào jù | negotiable instrument (draft, note etc) / voucher / receipt | |
| 通知单 | tōng zhī dān | notification / notice / ticket / receipt | |
| 回执 | huí zhí | receipt (written acknowledgement of receipt of an item) | |
| 小票 | xiǎo piào | receipt / banknote of small denomination | |
| 收条 | shōu tiáo | receipt | |
| 回条 | huí tiáo | receipt / note acknowledging receipt | |
| 回单 | huí dān | receipt | |
| 收项 | shōu xiàng | receipt | |
| 回执单 | huí zhí dān | receipt | |
| 发票 | fā piào | invoice / receipt or bill for purchase | |
| 开立 | kāi lì | to found / to establish / to set up / to open (an account, a branch store etc) / to draw up (a certificate, receipt, prescription etc) | |
| 开票 | kāi piào | to open ballot boxes / to count votes / to make out a voucher or invoice etc / to write out a receipt | |
| 借条 | jiè tiáo | receipt for a loan / IOU | |
| 借据 | jiè jù | receipt for a loan | |
| 存托凭证 | cún tuō píng zhèng | depository share / depository receipt (DR) | |
| 借单 | jiè dān | receipt for a loan / written confirmation of a debt / IOU | |
| 借单儿 | jiè dān r | receipt for a loan / written confirmation of a debt / IOU | |
| 借字儿 | jiè zì r | IOU / receipt for a loan | |
| 栈单 | zhàn dān | cargo receipt / landing account / warehouse or storage receipt / CL:張|张[zhang1] | |
| 美国存托凭证 | Měi guó Cún tuō Píng zhèng | American depository receipt (ADR) | |
| 预托证券 | yù tuō zhèng quàn | depository receipt (DR, in share dealing) | |
| 现金收入 | xiàn jīn shōu rù | cash receipt | |
| 现金收入凭单 | cash receipt voucher | | |
| 收款凭单 | receipt voucher | | |
| 行程单 | xíng chéng dān | (e-ticket) itinerary receipt | |
| 款到发货 | kuǎn dào fā huò | dispatch upon receipt of payment | |
