对准 | duì zhǔn | to aim at / to target / to point at / to be directed at / registration / alignment (mechanical engineering) | |
代理人登记 | dài lǐ rén dēng jì | agent registration / registration | |
牌照 | pái zhào | (business) license / vehicle license / car registration / license plate | |
域名注册 | yù míng zhù cè | domain name registration | |
登记表 | dēng jì biǎo | registration form | |
学籍 | xué jí | registration as a current student | |
报名表 | bào míng biǎo | application form / registration form / CL:張|张[zhang1] | |
报名费 | bào míng fèi | registration fee | |
户口本 | hù kǒu běn | household register / household registration booklet / residence certificate | |
标 | biāo | mark / sign / label / to mark with a symbol, label, lettering etc / to bear (a brand name, registration number etc) / prize / award / bid / target / quota / (old) the topmost branches of a tree / visible symptom / classifier for military units | |
选民登记 | xuǎn mín dēng jì | voter registration | |
选民投票登记卡 | xuǎn mín tóu piào dēng jì kǎ | voter registration card | |
户口制 | hù kǒu zhì | PRC system of compulsory registration of households | |
户口制度 | hù kǒu zhì dù | PRC system of compulsory registration | |
汽车号牌 | qì chē hào pái | vehicle registration plate / license plate | |
车籍 | chē jí | a vehicle's registration information (Tw) | |
登记和签发小组 | Registration and Issuance Team | ||
登记费 | dēng jì fèi | registration fee | |
化学品注册、评估和许可制度 | Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals | ||
加速改善民事登记和生命统计系统战略 | Strategies for Accelerating the Improvement of Civil Registration and Vital Statistics Systems | ||
经证明无误的登记用副本 | certified true copy for registration purposes | ||
联合国船舶登记条件公约 | United Nations Convention on Conditions for Registration of Ships | ||
政党登记委员会 | Political Party Registration Commission | ||
文件登记、信息和跟踪系统 | Documents Registration, Information and Tracking System | ||
国际连续出版物登记中心 | International Centre for the Registration of Serials | ||
供应商登记和管理小组 | Vendor Registration and Management Team | ||
车辆登记税 | car registration taxes | ||
难民登记信息系统 | refugee registration information system | ||
出生登记 | chū shēng dēng jì | birth registration | |
民事登记机构 | mín shì dēng jì jī gòu | Civil Registration Agency | |
民事登记和生命统计政府间工作组 | Intergovernmental Working Group on Civil Registration Systems and Vital Statistics | ||
亚洲民事登记和生命统计讨论会 | Asian Seminar on Civil Registration and Vital Statistics | ||
太平洋民事登记和生命统计讨论会 | Pacific Seminar on Civil Registration and Vital Statistics | ||
选民登记小组 | xuǎn mín dēng jì xiǎo zǔ | voter registration team / registration team | |
民事登记 | mín shì dēng jì | civil registration | |
登记中心 | registration centre | ||
选民强制登记 | compulsory registration / compulsory voter registration | ||
选民义务登记 | xuǎn mín yì wù dēng jì | compulsory registration / compulsory voter registration | |
人用药品注册技术要求国际协调会议 | International Conference on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use / International Conference on Harmonization | ||
选民登记资料更正中心 | voter registration update centre / registration update centre | ||
供应商登记 | vendor registration | ||
车辆登记科 | Vehicle Registration Section | ||
争议法庭书记官处 | Registration of Dispute Tribunal | ||
选民登记和投票站 | voter registration and polling station | ||
关于登记射入外层空间物体的公约 | Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space / Registration Convention | ||
登记公约 | Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space / Registration Convention | ||
船舶登记条件问题政府间筹备组 | Intergovernmental Preparatory Group on Conditions for Registration of Ships | ||
普遍出生登记 | pǔ biàn chū shēng dēng jì | universal birth registration | |
内河航行船舶注册公约 | Convention on the Registration of Inland Navigation Vessels | ||
联合登记工作队 | Joint Registration Task Force | ||
外地登记系统 | field registration system | ||
包容性登记 | inclusive registration | ||
气垫船注册和船籍公约 | Convention on the Registration and Nationality of Air-Cushion Vehicles | ||
统一登记系统 | Unified Registration System | ||
国际生命登记与统计研究所 | International Institute for Vital Registration and Statistics | ||
民事登记和生命统计系统 | Civil Registration and Vital Statistics Systems / CR / VS systems | ||
内河航行船舶丈量和注册公约 | Convention regarding the Measurement and Registration of Vessels Employed in Inland Navigation | ||
人口登记法 | Population Registration Act | ||
政党注册法 | Law of the Registration of Political Parties | ||
商标国际注册马德里协定 | Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks | ||
商标国际注册马德里协定有关议定书 | Protocol Relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks | ||
国际视听作品登记条约 | Treaty on the International Registration of Audiovisual Works | ||
商标注册条约 | Trademark Registration Treaty | ||
民事登记和生命统计训练讲习班 | Training Workshop on Civil Registration and Vital Statistics | ||
联合国船舶登记条件会议 | United Nations Conference on Conditions for Registration of Ships | ||
国际商标注册同盟 | Union for the International Registration of Marks | ||
户口名簿 | hù kǒu míng bù | (Tw) household registration certificate (identity document) |