"Rise" • Chinese-English Dictionary

DICTIONARY OPTIONS
CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
 gāo zhǎng to surge up / to rise / (of tensions etc) to run high
 shàng zhǎng to rise / to go up
 shàng shēng to rise / to go up / to ascend
 fēi yáng to rise / to fly upward
 shēng qǐ to raise / to hoist / to rise
 xīng qǐ to rise / to spring up / to burgeon / to be aroused / to come into vogue
 shàng yáng to rise (i.e. number increases) / a price rise / to raise
 shàng shān to climb a hill / to go to the mountains / (of silkworms) to go up bundles of straw (to spin cocoons) / to pass away / (of the sun or moon) to rise
 pān shēng to clamber up / (of prices etc) to rise
 zēng gāo to heighten / to raise / to increase / to rise
 jī shēn to rise (in society)
 zhǎng dào to go up / to rise
 fēi shēng to fly upwards / (fig.) to rise / to increase / (Daoism) to ascend to heaven / to achieve immortality
 shēng téng to rise / to ascend / to leap up
 fā yuán to rise / to originate / source / derivation
 zhēng téng (of a vapor etc) to rise / to hang in the air
 lái cháo (of water) to rise / rising tide / (of women) to get one's period
 qǐ to rise / to raise / to get up / to set out / to start / to appear / to launch / to initiate (action) / to draft / to establish / to get (from a depot or counter) / verb suffix, to start / starting from (a time, place, price etc) / classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance / classifier for groups: batch, group
 pá shēng to rise / to ascend / to climb (airplane etc) / to go up (sales figures etc) / to gain promotion
 xīng to rise / to flourish / to become popular / to start / to encourage / to get up / (often used in the negative) to permit or allow (dialect) / maybe (dialect)
 zhǎng to rise (of prices, rivers)
 jī to go up (esp. in rank) / to rise / to ascend
 sù composed / rise / to begin
 zhì a stallion / to rise / to arrange / to stabilize / to differentiate / to judge
 wěng (of clouds) to rise / (of water) to swell
 zhāng bright / to rise (of sun)
 zhēng multitudinous / the masses / to present (to sb) / to rise / to advance / to progress / archaic variant of 蒸[zheng1]
 chǎn shēng to arise / to come into being / to come about / to give rise to / to bring into being / to bring about / to produce / to engender / to generate
 yǐn qǐ to give rise to / to lead to / to cause / to arouse
 bō dòng to undulate / to fluctuate / wave motion / rise and fall
 zhǎng fú extent of a rise (in prices etc) / amount of increase / growth (typically expressed as a percentage)
 jué qǐ to rise abruptly (to a towering position) / to tower over / to spring up / to emerge suddenly / the emergence (e.g. of a power)
 huí luò to fall back / to return to low level after a rise (in water level, price etc)
 shēng zhí to rise in value / to appreciate
 yuè guò to cross over / to transcend / to cover distance / to overcome / to rise above
 huí shēng to rise again after a fall / to pick up / rally (stock market etc)
 shàng tái to rise to power (in politics) / to go on stage (in the theater)
 shēng wēn to become hot / temperature rise / (fig.) to intensify / to hot up / to escalate / to get a boost
 tuō yǐng ér chū to reveal one's talent (idiom) / to rise above others / to distinguish oneself
 bào zhǎng to increase sharply / to rise dramatically
 chū mò to come and go / to roam about (mostly unseen) / (of a ghost) to haunt (a place) / (of a criminal) to stalk (the streets) / (of the sun) to rise and set
 zhǎng diē rise or fall in price
 biāo shēng to rise rapidly / to soar
 yǎn shēng to give rise to / to derive / derivative / derivation
 téng kōng to soar / to rise high into the air
 shēng kōng to rise to the sky / to lift off / to levitate / liftoff
 cǐ qǐ bǐ fú up here, down there (idiom) / to rise and fall in succession / no sooner one subsides, the next arises / repeating continuously / occurring again and again (of applause, fires, waves, protests, conflicts, uprisings etc)
 yìng yùn ér shēng to emerge to meet a historic destiny (idiom) / to arise at an opportune time / able to take advantage of an opportunity / to rise to the occasion
 fā nàn to rise in revolt / to raise difficult questions
 chén fú lit. sinking and floating / to bob up and down on water / ebb and flow / fig. rise and fall / ups and downs of fortune / vicissitudes
 xīng shuāi prosperity and decline (of a kingdom) / rise and fall
 fèn qǐ to rise vigorously / a spirited start
 shēng fú extent of an increase / percentage rise
 qǐ luò to rise and fall / takeoff and landing / ups and downs
 lái lóng qù mài the rise and fall of the terrain (idiom) / (fig.) the whole sequence of events / causes and effects
 qǐ sǐ huí shēng to rise from the dead (idiom) / fig. an unexpected recovery
 qiàn shēn to half rise out of one's chair (a polite gesture)
 tuō pín zhì fù to rise from poverty and become prosperous (idiom) / poverty alleviation
 zuò luàn to start a rebellion / to rise in revolt
 yī jué bù zhèn one stumble, unable to rise (idiom) / a setback leading to total collapse / ruined at a stroke / unable to recover after a minor hitch
 xīng wáng to flourish and decay / rise and fall
 yuàn shēng zài dào lit. cries of complaint fill the roads (idiom) / complaints rise all around / discontent is openly voiced
 píng bù qīng yún to rapidly go up in the world / meteoric rise (of a career, social position etc)
 shèng shuāi to flourish then decline / rise and fall
 xiāo zhǎng to ebb and rise / to decrease and then grow
 píng shēn (old) to stand up (after kowtowing) / You may rise.
 bù bù gāo shēng to climb step by step / to rise steadily / on the up and up
 zhǎng luò (of water, prices etc) to rise and fall
 bì lì (of cliffs etc) stand like a wall / rise steeply
 zhǎng shuǐ rise of water level
 tí gàn to rise through the ranks (as a party cadre)
 yì yáng modulation (rising and falling pitch) / intonation / a cadence / to rise and fall (of a body floating in water)
 fā xiáng to give rise to (sth good) / to emanate from
 bó xīng to rise suddenly / to grow vigorously
 fēng qǐ to swarm / to rise in masses
 zhèn to shake / to flap / to vibrate / to resonate / to rise up with spirit / to rouse oneself
 líng to approach / to rise high / thick ice / to insult or maltreat
 qiào to stick up / to rise on one end / to tilt
 jī quǎn shēng tiān lit. poultry and dogs rise to Heaven (idiom) / fig. to ride on sb else's success / Once one man gets a government position, all his cronies get in too / Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
 qún qǐ ér gōng zhī the masses rise to attack it (idiom) / Everyone is against the idea. / universally abhorrent
 tóu mèi ér qǐ lit. to shake one's sleeves and rise (idiom) / fig. to get excited and move to action
 cǐ qǐ bǐ luò to rise and fall in succession (idiom) / repeating continuously
 yī yuè ér qǐ to jump up suddenly / to bound up / to rise up in one bound
 lu:4 to rise sharply / to tower
 tóng sun about to rise
 bá dì to rise steeply from level ground
 yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom) / fig. to ride on sb else's success / Once one man gets a government position, all his cronies get in too / Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
西 shàng xī tiān to enter heaven / to rise to the Western Paradise
 dī áng ups and down / rise and fall
 qín jiǎn qǐ jiā to rise up by thrift and hard work (idiom)
 guó jiā xīng wáng , pǐ fū yǒu zé The rise and fall of the nation concerns everyone (idiom). Everyone bears responsibility for the prosperity of society.
 sù xīng yè mèi to rise early and sleep late (idiom) / to work hard / to study diligently / to burn the candle at both ends
 tiān xià xīng wáng , pǐ fū yǒu zé The rise and fall of the nation concerns everyone (idiom). Everyone bears responsibility for the prosperity of society.
 yuàn tiān zài dào lit. cries of complaint fill the roads (idiom) / complaints rise all around / discontent is openly voiced
 chéng yǔ diǎn gù historical or literary anecdote that gives rise to a saying
 tí jí a step up / to rise to the next level
 tuán fēng to rise very quickly
 rǎng mèi to rise to action with a determined shake of the arms
 shēng qǐ variant of 升起, to raise / to hoist / to rise
 jìn jué to join the nobility / to rise through the nobility
Chinese Tones