"Series" • Chinese-English Dictionary

DICTIONARY OPTIONS
CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
系列 xì liè series / set
影集 yǐng jí photo album / CL:本[ben3] / (TV) series
串行 chuàn xíng series / serial (computer)
级数 jí shù (math.) series
列 liè to arrange / to line up / file / series / (in data tables) column / (Tw) row
丛集 cóng jí to crowd together / to pile up / to cluster / (book) collection / series
一系列 yī xì liè a series of / a string of
电视剧 diàn shì jù TV series / TV drama / CL:部[bu4]
丛书 cóng shū a series of books / a collection of books
连续剧 lián xù jù serialized drama / dramatic series / show in parts
一连串 yī lián chuàn a succession of / a series of
续集 xù jí sequel / next episode (of TV series etc)
文库 wén kù collection of documents / library / book series / sequence of data, esp. genome
嫦娥 Cháng é Chang'e, the lady in the moon (Chinese mythology) / one of the Chang'e series of PRC lunar spacecraft
偶像剧 ǒu xiàng jù idol drama / drama series in which the actors are chosen for their preexisting popularity with young viewers
串联 chuàn lián to establish ties or contact / in series connection (electricity)
封神榜 Fēng shén Bǎng Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王[Zhou1 Wu3 wang2] overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc
张三 Zhāng Sān John Doe / Zhang San, name for an unspecified person, first of a series of three: 張三|张三, 李四[Li3 Si4], 王五[Wang2 Wu3] Tom, Dick and Harry
蜡笔小新 Là bǐ Xiǎo xīn Crayon Shin-chan (クレヨンしんちゃん), Japanese manga and anime series popular in China
七龙珠 Qī lóng zhū Dragon Ball, Japanese manga and anime series
数列 shù liè sequence of numbers / numerical series
套数 tào shù song cycle in Chinese opera / (fig.) a series of tricks / polite remarks / number of (things that are counted in 套[tao4], like houses)
李四 Lǐ Sì Li Si, name for an unspecified person, second of a series of three: 張三|张三[Zhang1 San1], 李四, 王五[Wang2 Wu3] Tom, Dick and Harry
五世 wǔ shì the fifth (of series of numbered kings)
大蛇丸 Dà shé wán Orochimaru, Japanese folktale hero / Orochimaru, character in the Naruto manga series
系列片 xì liè piàn film series
封神演义 Fēng shén Yǎn yì Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王[Zhou1 Wu3 wang2] overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc
巴尔扎克 Bā ěr zhā kè Honoré / de Balzac (1799-1850), French novelist, author of series La comédie humaine
忍者神龟 Rěn zhě Shén guī Teenage Mutant Ninja Turtles, US comic book series, first appeared in 1984, also films, video games etc
死亡笔记 sǐ wáng bǐ jì Death note (Japanese: デスノート), translation of cult manga series by author ŌBA Tsugumi 大場鶇|大场鸫[Da4 chang3 Dong1] (pen-name) and illustrator OBATA Takeshi 小畑健[Xiao3 tian2 Jian4]
王五 Wáng Wǔ Wang Wu, name for an unspecified person, third of a series of three: 張三|张三[Zhang1 San1], 李四[Li3 Si4], 王五 / Tom, Dick and Harry
成串 chéng chuàn to be lined up (like a chain of islands, a string of pearls etc) / to form a cluster (like a bunch of grapes) / to come one after the other (like a series of sighs)
和平共处五项原则 hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé Zhou Enlai's Five Principles of Peaceful Coexistence / 1954 Panchsheel series of agreements between PRC and India
组 zǔ to form / to organize / group / team / classifier for sets, series, groups of people, batteries
集 jí to gather / to collect / collected works / classifier for sections of a TV series etc: episode
剧 jù theatrical work (play, opera, TV series etc) / dramatic (change, increase etc) / acute / severe
串 chuàn to string together / to skewer / to connect wrongly / to gang up / to rove / string / bunch / skewer / classifier for things that are strung together, or in a bunch, or in a row: string of, bunch of, series of / to make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus) / to move across
三十六计 sān shí liù jì The Thirty-Six Stratagems, a Chinese essay used to illustrate a series of stratagems used in politics, war, and in civil interaction / all the possible schemes and stratagems
几何级数 jǐ hé jí shù geometric series
等比级数 děng bǐ jí shù geometric series (such as 1+2+4+8+...)
罗琳 Luó lín Rowling (name) / Joanne Kathleen Rowling (1965-), author of the Harry Potter series of novels
大长今 Dà cháng jīn Dae Jang Geum, a 2003 Korean historical drama TV series
下寒武统 xià hán wǔ tǒng lower Cambrian series (geological strata from approx 530 million years ago)
人间喜剧 rén jiān xǐ jù La Comédie humaine, series of novels by 19th century French novelist Honoré / de Balzac 巴爾扎克|巴尔扎克[Ba1 er3 zha1 ke4]
幂级数 mì jí shù power series (math.)
劳动号 Láo dòng hào Nodong, series of North Korean medium range missiles
追剧 zhuī jù to watch a TV series etc regularly / to binge-watch
地球上的生物 dì qiú shàng de shēng wù Life on Earth, 1979 TV series by David Attenborough 大衛·艾登堡|大卫·艾登堡[Da4 wei4 · / Ai4 deng1 bao3]
大场·鸫  OHBA Tsugumi (pen-name), author of cult series Death Note 死亡筆記|死亡笔记
大浦洞 Dà pǔ dòng Taepodong, North Korean rocket series
孤拔 Gū bá Amédée Courbet (1826-1885), a French admiral who won a series of important land and naval victories during the Tonkin campaign and the Sino-French War
宇宙号 Yǔ zhòu hào Cosmos, Russian spacecraft series
小畑·健  OBATA Takeshi, manga artist, illustrator of cult series Death Note 死亡筆記|死亡笔记
屡遭不测 lu:3 zāo bù cè beset by a series of mishaps (idiom)
复活的军团 Fù huó de jūn tuán the Resurrected Army (CCTV documentary series about the Terracotta army)
收敛级数 shōu liǎn jí shù convergent series (math.)
时间序列 shí jiān xù liè time series (stats.)
求死愿望 qiú sǐ yuàn wàng death wish (translated from English) / Death wish, movie series with Charles Bronson is translated as 猛龍怪客|猛龙怪客[Meng3 long2 guai4 ke4]
河殇 Hé shāng River Elegy, influential 1988 CCTV documentary series, said to have stimulated the Beijing Spring democracy movement of 1980s
海绵宝宝 Hǎi mián Bǎo bǎo SpongeBob SquarePants (US TV animated series, 1999-)
火影忍者 Huǒ yǐng Rěn zhě Naruto, manga and anime series
灾害链 zāi hài liàn series of calamities / disaster following on disaster
猛龙怪客 Měng lóng guài kè Death wish, movie series with Charles Bronson
礼炮号 Lǐ pào Hào Salyut (salute), Russian spacecraft series
科迪勒拉 Kē dí lè lā Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian Islands
科迪勒拉山系 Kē dí lè lā shān xì Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands
等差级数 děng chā jí shù arithmetic series (such as 2+4+6+8+...)
算术级数 suàn shù jí shù arithmetic series (such as 2+4+6+8+...)
系列放大器 xì liè fàng dà qì series amplifier
联盟号 Lián méng Hào Soyuz (union), Russian spacecraft series
谐音列 xié yīn liè harmonic series
连串 lián chuàn one after the other / a succession of / a series of
连战连胜 lián zhàn lián shèng fighting and winning a series of battles (idiom) / ever victorious
连续集 lián xù jí TV series
阿里郎 A1 lǐ láng Arirang, famous Korean song of love and tragic separation, based on folk tale from Georyo dynasty / Arirang, series of Korean earth observation space satellites
飞出个未来 Fēi chū ge Wèi lái Futurama (US TV animated series, 1999-)
黄花岗起义 Huáng huā gǎng qǐ yì Huanghuagang uprising of 23rd April 1911 in Guangzhou, one a long series of unsuccessful uprisings of Sun Yat-sen's revolutionary party
哆啦A梦 Duō lā A mèng Doraemon, Japanese manga and anime series character
小畑健 Xiǎo tián Jiàn OBATA Takeshi, manga artist, illustrator of cult series Death Note 死亡筆記|死亡笔记[si3 wang2 bi3 ji4]
系列地图  map series
重订和汇编国民账户丛书初期讲习班  Inception Workshop on Rebasing and Linking National Account Series
裁军研究丛刊 cái jūn yán jiū cóng kān Disarmament Study Series
环境经验交流丛刊 huán jìng jīng yàn jiāo liú cóng kān Environmental Experience Exchange series
联合国法律汇编 lián hé guó fǎ lu:4 huì biān United Nations Legislative Series
工作人员细则100号编  100 Series of the Staff Rules
职业卫生与安全评价系列  Occupation Health and Safety Assessment Series
时间先后次序  time series data / time series
原子能机构安全标准丛书  IAEA Safety Standards Series
发展和技术转让丛书  Development and Transfer of Technology Series
人权研究文集 rén quán yán jiū wén jí Human Rights Study Series
瓶子系列  bottle series
海洋测量时间序列  Time Series of Ocean Measurements
专业培训丛书  Professional Training Series
年度统计丛刊数据库  Annual Series Data Bank
世卫组织艾滋病丛书  WHO AIDS Series
工作人员细则200号编  200 Series of the Staff Rules
工作人员细则300号编  300 Series of the Staff Rules
联合国条约汇编  United Nations Treaty Series
土系  soil series
大场鸫 Dà chǎng Dōng OHBA Tsugumi (pen-name), author of cult series Death Note 死亡筆記|死亡笔记[si3 wang2 bi3 ji4]
Chinese Tones