"责任" Chinese-English Dictionary
| 责任 | zé rèn | responsibility / blame / duty / CL:個|个[ge4] |   | |
Results beginning with 责任 | ||||
| 责任感 | zé rèn gǎn | sense of responsibility | | |
| 责任制 | zé rèn zhì | system of job responsibility | | |
| 责任人 | zé rèn rén | responsible person / coordinator | | |
| 责任心 | zé rèn xīn | sense of responsibility | | |
| 责任区 | zé rèn qū | area of responsibility | | |
| 责任编辑 | zé rèn biān jí | editor in charge | | |
| 责任保险 | zé rèn bǎo xiǎn | liability insurance | | |
| 责任事故 | zé rèn shì gù | accident occurring due to negligence | | |
| 责任会计 | responsibility accounting | | ||
| 责任分担 | burden sharing | | ||
| 责任中心 | responsibility centres | | ||
| 责任机构 | zé rèn jī gòu | responsible agency | | |
| 责任制度 | zé rèn zhì duó | liability system | | |
Approximate Results for 责任 | ||||
| 负责任 | fù zé rèn | to take responsibility / to bear responsibility / to be responsible | | |
| 有责任 | yǒu zé rèn | liable / responsible | | |
| 法律责任 | fǎ lu:4 zé rèn | legal responsibility / liability | | |
| 刑事责任 | xíng shì zé rèn | criminal responsibility | | |
| 不负责任 | bù fù zé rèn | irresponsible | | |
| 连带责任 | lián dài zé rèn | to bear joint responsibility for sth / joint liability (law) | | |
| 赔偿责任 | péi cháng zé rèn | liability | | |
| 民事责任 | mín shì zé rèn | civil liability (law) | | |
| 举证责任 | jǔ zhèng zé rèn | burden of proof | | |
| 财务责任 | financial accountability | | ||
| 生育责任 | reproductive responsibilities | | ||
| 企业责任 | corporate responsibility | | ||
| 集体责任 | collective responsibility | | ||
| 个人责任 | individual responsibility | | ||
| 负有责任 | fù yǒu zé rèn | at fault / blamed for / responsible (for a blunder or crime) | | |
| 共同责任 | gòng tóng zé rèn | common responsibility | | |
| 管理责任 | guǎn lǐ zé rèn | management responsibility | | |
| 国家责任 | guó jiā zé rèn | State responsibility | | |
| 国际责任 | guó jì zé rèn | international responsibility | | |
| 逃避责任 | táo bì zé rèn | to evade responsibility / to shirk | | |
| 替代责任 | tì dài zé rèn | vicarious liability | | |
| 信托责任 | xìn tuō zé rèn | fiduciary responsibility | | |
| 严格责任 | yán gé zé rèn | strict liability | | |
| 主要责任 | zhǔ yào zé rèn | main responsibility | | |
| 分担的责任 | shared responsibility | | ||
| 保护的责任 | responsibility to protect | | ||
| 负责任贷款 | responsible lending | | ||
| 第叁者责任 | third-party liability | | ||
| 减轻的责任 | diminished responsibility | | ||
| 无过失责任 | non-fault liability | | ||
| 保存责任股 | bǎo cún zé rèn gǔ | Depositary Functions Unit | | |
| 社会责任投资 | socially responsible investment | | ||
| 负责任的生育 | planned parenthood | | ||
| 道德责任宣言 | Declaration of ethical responsibilities | | ||
| 开脱责任条款 | exculpatory clause | | ||
| 产品责任分担 | shared product responsibility | | ||
| 再进口的责任 | duty to re-import | | ||
| 环境损害责任 | huán jìng sǔn hài zé rèn | environment impairment liability | | |
| 绝对赔偿责任 | jué duì péi cháng zé rèn | absolute liability | | |
| 企业社会责任 | qǐ yè shè huì zé rèn | corporate social responsibility (CSR) | | |
| 企业的社会责任 | corporate social responsibility | | ||
| 不负责任地使用 | irresponsible use | | ||
| 举证责任方举证 | case-in-chief | | ||
| 负责任包装管理 | fù zé rèn bāo zhuāng guǎn lǐ | responsible container management | | |
| 负责任捕鱼十年 | fù zé rèn bǔ yú shí nián | decade of responsible fishing | | |
| 生产者延伸责任 | shēng chǎn zhě yán shēn zé rèn | extended producer responsibility | | |
| 共同但有区别责任 | common but differentiated responsibility | | ||
| 负责任的扩散控制 | responsible proliferation control | | ||
| 全球保护责任中心 | Global Centre for the Responsibility to Protect | | ||
| 负责任的投资原则 | Principles for Responsible Investment | | ||
| 共同和分担的责任 | common and shared responsibility | | ||
| 廉正和责任制联盟 | AMAN-Coalition for Integrity and Accountability / AMAN | | ||
| 科学责任世界运动 | Universal Movement for Scientific Responsibility | | ||
| 负责任的经营方桉 | Responsible Care programme / Responsible Care | | ||
| 负责任渔业行为守则 | Code of Conduct for Responsible Fisheries | | ||
| 人类和社会责任宣言 | declaration on human social responsibilities | | ||
| 科学的社会责任学会 | Society for Social Responsibility in Science | | ||
| 投资者责任研究中心 | Investor Responsibility Research Centre | | ||
| 宗教间共同责任中心 | Interfaith Center on Corporate Responsibility | | ||
| 援助责任工作组会议 | Working Group Meeting on Aid Accountability | | ||
| 国际负责任捕鱼会议 | International Conference on Responsible Fishing | | ||
| 保护责任问题特别顾问 | Special Adviser on the Responsibility to Protect | | ||
| 未投保飞机的赔偿责任 | uninsured aircraft liability | | ||
| 负责任的管理教育原则 | Principles for Responsible Management Education | | ||
| 全球履行社会责任方桉 | Global Social Compliance Programme | | ||
| 海事赔偿责任限制公约 | Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims | | ||
| 产品责任法律适用公约 | Convention on the Law Applicable to Products Liability | | ||
| 负责任的经营全球宪章 | Responsible Care Global Charter | | ||
| 核损害责任常设委员会 | Standing Committee on Nuclear Liability | | ||
| 欧洲难民责任转移协定 | European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees | | ||
| 健康、赋权、权利与责任 | Health, Empowerment, Rights and Accountability | | ||
| 国家海洋学数据责任中心 | Responsible National Oceanographic Data Centre | | ||
| 负责任鱼品贸易技术准则 | Technical Guidelines for Responsible Fish Trade | | ||
| 承运人赔偿责任外交会议 | Diplomatic Conference on the Liability of the Carrier | | ||
| 企业对可持续发展的责任 | Business Responsibility for Sustainable Development | | ||
| 核损害民事责任外交会议 | Diplomatic Conference on Civil Liability for Nuclear Damage | | ||
| 促进社会责任教育者协会 | Educators for Social Responsibility | | ||
| 负责任的预防犯罪的要素 | elements of responsible crime prevention | | ||
| 伊拉克安全责任调查小组 | Security in Iraq Accountability Panel | | ||
| 美洲负责任捕鱼问题会议 | Inter-American Conference on Responsible Fishing | | ||
| 促进负责任的电算基金会 | Foundation for Responsible Computing | | ||
| 核损害民事责任国际会议 | International Conference on Civil Liability for Nuclear Damage | | ||
| 农村家庭联产承包责任制 | nóng cūn jiā tíng lián chǎn chéng bāo zé rèn zhì | rural household contract responsibility system, PRC government policy linking rural income to productivity | | |
| 保护的责任-发动民间社会 | Responsibility to Protect-Engaging Civil Society | | ||
| 个人责任和财务责任委员会 | Committee on Personal Responsibility and Financial Liability | | ||
| 企业的社会责任和环境责任 | corporate social and environmental responsibility | | ||
| 国际油污损害民事责任公约 | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage | | ||
| 当代人对后代人的责任宣言 | Declaration on the Responsibilities of the Present Generations towards Future Generations | | ||
| 国家对国际不法行为的责任 | Responsibility of States for internationally wrongful acts | | ||
| 核损害民事责任常设委员会 | Standing Committee on Civil Liability for Nuclear Damage | | ||
| 中航技进出口有限责任公司 | Zhōng háng jì Jìn chū kǒu Yǒu xiàn Zé rèn Gōng sī | China National Aero-Technology Import & Export Corporation (CATIC) | | |
| 海事赔偿责任限制公约议定书 | Protocol of 1996 to amend the Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims, 1976 / LLMC Protocol | | ||
| 核能方面第叁者责任巴黎公约 | Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy / Paris Convention | | ||
| 变化中世界的和平与安全责任 | Responsiblity for Peace and Security in the Changing World | | ||
| 南部非洲负责任包装管理协会 | Responsible Container Management Association of Southern Africa | | ||
| 核动力船舶经营人的责任公约 | Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships | | ||
| 个人责任和财务责任常设委员会 | Standing Committee for Personal Responsibility and Financial Liability | | ||
| 国际油舱油污损害民事责任公约 | International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage / Bunkers Convention | | ||
| 关于准备移交权力和责任的协定 | Agreement on Preparatory Transfer of Powers and Responsibilities / Preparatory Transfer Agreement | | ||
| 享受国际豁免者的刑事责任公约 | convention relating to the criminal responsibility of persons enjoying International immunity | | ||
| 联合国安保管理系统责任制框架 | lián hé guó ān bǎo guǎn lǐ xì tǒng zé rèn zhì kuàng jià | framework for accountability for the United Nations field security management system / framework for accountability for the United Nations security management system | | |
| 关于人身伤亡产品责任的欧洲公约 | European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death | | ||
| 内河航行船舶所有人责任限制公约 | Convention relating to the Limitation of the Liability of Owners of Inland Navigation Vessels / CLN Convention | | ||
| 关于核损害民事责任的维也纳公约 | Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage | | ||
| 联合国危险化学品和废物责任运动 | United Nations Campaign for Responsibility on Hazardous Chemicals and Wastes / Safe Planet Campaign | | ||
| 核时代大学责任问题大学校长会议 | Conference of University Presidents on the Responsibility of Universities in the Nuclear Age | | ||
| 有环境和社会责任心的采购工作组 | Environmentally and Socially Responsible Procurement Working Group | | ||
| 关于负责任的转让武器的联合声明 | Joint Declaration on Responsible Arms Transfers | | ||
| 海运船舶所有人责任限制国际公约 | International Convention relating to the Limitation of the Liability of Owners of Sea-going Ships | | ||
| 共同但有区别的责任以及各自的能力 | common but differentiated responsibilities and respective capabilities | | ||
| 有关海上核材料运输的民事责任公约 | Convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material | | ||
| 外空物体所造成损害之国际责任公约 | Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects | | ||
| 发展中国家企业环保责任国际讲习班 | Business Responsibility for Environmental Protection in Developing Countries: An International Workshop | | ||
| 欧洲机动车辆民事责任强制保险公约 | European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles | | ||
| 国家对国际不法行为的责任条款草桉 | Draft Articles on Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts | | ||
| 人类对和平与可持续发展的责任宣言 | Declaration of Human Responsibilities for Peace and Sustainable Development | | ||
| 国家为今世后代保护自然的历史责任 | Historical responsibility of States for the preservation of nature for present and future generations | | ||
| 关于进一步移交权力和责任的议定书 | Protocol on Further Transfer of Powers and Responsibilities / Further Transfer Protocol | | ||
| 关于有家庭责任的妇女就业问题建议 | Recommendation concerning the Employment of Women with Family Responsibilities | | ||
| 联合国外勤安保管理系统责任制框架 | lián hé guó wài qín ān bǎo guǎn lǐ xì tǒng zé rèn zhì kuàng jià | framework for accountability for the United Nations field security management system / framework for accountability for the United Nations security management system | | |
| 关于海运有毒有害物质的赔偿责任公约 | convention on liability and compensation in connection with the carriage of noxious and hazardous substances by sea | | ||
| 关于小型船舶引起损害的民事责任公约 | convention on civil liability for damage caused by small craft | | ||
| 战争策动者责任和执行惩罚问题委员会 | Commission on the Responsibility of the Authors of the War and on Enforcement of Penalties | | ||
| 修正海事赔偿责任限制公约的1996年议定书 | Protocol of 1996 to amend the Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims, 1976 / LLMC Protocol | | ||
| 关于执行负责任捕鱼行为守则的罗马宣言 | Rome Declaration on the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries | | ||
| 关于越界水污染的责任和赔偿责任工作队 | Task Force on Responsibility and Liability regarding Transboundary Water Pollution | | ||
| 雷克雅未克海洋生态系统负责任渔业会议 | Reykjavík Conference on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem | | ||
| 联合国官员和特派专家刑事责任公约草桉 | Draft convention on the criminal accountability of United Nations officials and experts on mission | | ||
