| at 符号 | | at sign |  |
| 不符合 | bù fú hé | discrepant / falling short (of expectations) / not matching up / not conforming / (figures) disagree / unbecoming |  |
| 字符串 | zì fú chuàn | string (computing) |  |
| 护身符 | hù shēn fú | amulet / protective talisman / charm |  |
| 字符集 | zì fú jí | character set (e.g. ASCII 美國資訊交換標準碼|美国资讯交换标准码 / or Unicode 統一碼|统一码) |  |
| 不相符 | bù xiāng fú | not in harmony |  |
| 通配符 | tōng pèi fú | wildcard character (computing) |  |
| 休止符 | xiū zhǐ fú | rest (music) |  |
| 鬼画符 | guǐ huà fú | undecipherable handwriting / scribblings / (fig.) hypocritical talk |  |
| 操作符 | cāo zuò fú | operator (computing) |  |
| 定界符 | dìng jiè fú | delimiter (computing) |  |
| 分页符 | fēn yè fú | page break |  |
| 分音符 | fēn yīn fú | dieresis / umlaut / diacritical mark separating two adjacent syllables |  |
| 好运符 | hǎo yùn fú | good luck charm |  |
| 回车符 | huí chē fú | (computing) "carriage return" character (ASCII code 13) |  |
| 连音符 | lián yīn fú | (music) tuplet |  |
| 连字符 | lián zì fú | hyphen |  |
| 无符号 | wú fú hào | unsigned (i.e. the absolute value, regardless of plus or minus sign) |  |
| 占位符 | zhàn wèi fú | (computing) placeholder |  |
| 指示符 | zhǐ shì fú | indicator |  |
| 助记符 | zhù jì fú | mnemonic sign |  |
| 标点符号 | biāo diǎn fú hào | punctuation / a punctuation mark |  |
| 名不符实 | míng bù fú shí | the name does not correspond to reality (idiom) / it doesn't live up to its reputation |  |
| 同符合契 | tóng fú hé qì | same sign, joint aim (idiom) / fig. completely compatible / identical |  |
| 言行不符 | yán xíng bù fú | (idiom) to say one thing and do another |  |
| 八分音符 | bā fēn yīn fú | quaver / eighth note |  |
| 布尔算符 | bù ěr suàn fú | Boolean operator |  |
| 二分音符 | èr fēn yīn fú | minim (music) |  |
| 隔音符号 | gé yīn fú hào | apostrophe, as used in pinyin orthography (i.e. to mark a boundary between two syllables, as in "dàng'àn" 檔案|档案[dang4 an4]) |  |
| 护身符子 | hù shēn fú zi | amulet / protective talisman / charm |  |
| 角分符号 | jiǎo fēn fú hào | prime symbol (′) (math., linguistics etc) |  |
| 角秒符号 | jiǎo miǎo fú hào | double prime symbol (″) (math., linguistics etc) |  |
| 连字符号 | lián zì fú hào | hyphen |  |
| 省略符号 | shěng lu:è fú hào | apostrophe |  |
| 书写符号 | shū xiě fú hào | writing symbol |  |
| 四分音符 | sì fēn yīn fú | crotchet (music) |  |
| 言符其实 | yán fú qí shí | (of one's words) to be in accord with reality (idiom) |  |
| 音符时值 | yīn fú shí zhí | note |  |
| 转义字符 | zhuǎn yì zì fú | (computing) escape character |  |
| 注音符号 | Zhù yīn Fú hào | Mandarin phonetic symbols (MPS), phonetic alphabet for Chinese used esp. in Taiwan, also known colloquially as Bopomofo (after the first four letters of the alphabet:ㄅㄆㄇㄈ) |  |
| 雷场标识符 | | minefield identifier |  |
| 敌我识别符 | | identification friend or foe personal identifier |  |
| 编码字符集 | biān mǎ zì fú jí | coded character set |  |
| 表意符阶段 | biǎo yì fú jiē duàn | logographic stage |  |
| 长度指示符 | cháng dù zhǐ shì fú | length indicator |  |
| 非拉丁字符 | fēi lā dīng zì fú | non-Latin characters |  |
| 通用字符集 | tōng yòng zì fú jí | universal character set UCS |  |
| 亚符号模型 | yà fú hào mó xíng | subsymbolic model |  |
| 帧首定界符 | zhēn shǒu dìng jiè fú | start frame delimiter (SFD) |  |
| 中子符合计数 | | neutron coincidence counting |  |
| 军阶识别符号 | | insigna of rank / insigna / badge of rank |  |
| 光学字符识别 | guāng xué zì fú shí bié | optical character recognition (OCR) |  |
| 余留无符号数 | yú liú wú fú hào shù | unsigned remainder (i.e. the remainder after rounding to the nearest integer) |  |
| 巴登·符腾堡州 | | Baden-Württemberg, southwest German state, capital Stuttgart 斯圖加特|斯图加特[Si1 tu2 jia1 te4] |  |
| 动物物种描述符 | | Animal Species Descriptor |  |
| 巴登・符腾堡州 | Bā dēng · Fú téng bǎo zhōu | Baden-Württemberg, southwest German state, capital Stuttgart 斯圖加特|斯图加特[Si1 tu2 jia1 te4] |  |
| 巴登·符腾堡州 | Bā dēng · Fú téng bǎo zhōu | Baden-Württemberg, southwest German state, capital Stuttgart 斯圖加特|斯图加特[Si1tu2jia1te4] |  |
| 统一资源定位符 | tǒng yī zī yuán dìng wèi fú | universal resource locator (URL), i.e. webaddress |  |
| 虚拟通道标志符 | xū nǐ tōng dào biāo zhì fú | virtual channel connection identifier / VCI |  |
| 国语注音符号第一式 | Guó yǔ zhù yīn fú hào dì yī shì | Mandarin Phonetic Symbols 1 (official name of the phonetic system of writing Chinese used in Taiwan) / Bopomofo / abbr. to 注音一式[zhu4 yin1 yi1 shi4] |  |
| 价格最低的符合规定的标书 | | lowest compliant bid |  |