建筑群 | jiàn zhù qún | building complex | |
症候群 | zhèng hòu qún | syndrome | |
战斗群 | zhàn dòu qún | battle group / naval formation headed by an aircraft carrier | |
打群架 | | bashing | |
不合群 | bù hé qún | unsociable | |
墓葬群 | mù zàng qún | burial complex (archaeology) | |
化石群 | huà shí qún | fossil assemblage | |
地震群 | | earthquake sequence / earthquake swarm | |
离群值 | | outlier | |
营居群 | | band | |
数字群 | | digital group / digroup | |
兵器群 | | battery | |
变换群 | biàn huàn qún | (math.) transformation group | |
并系群 | bìng xì qún | paraphyletic group / also written 並系群|并系群[bing4 xi4 qun2] | |
刺激群 | cì jī qún | stimulus constellation | |
代数群 | dài shù qún | algebraic group (math.) | |
单系群 | dān xì qún | monophyly | |
浮冰群 | fú bīng qún | ice pack | |
高危群 | gāo wēi qún | high-risk group | |
功能群 | gōng néng qún | functional group | |
流冰群 | liú bīng qún | ice patch | |
母群体 | mǔ qún tǐ | (statistics) population / parent population | |
牛津群 | niú jīn qún | Oxfordshire (English county) | |
人口群 | rén kǒu qún | population cluster | |
生物群 | shēng wù qún | biota / ecological community / fossil assemblage | |
消费群 | xiāo fèi qún | consumer group | |
细菌群 | xì jūn qún | bacterial community (e.g. in the gut) | |
喜群飞 | xǐ qún fēi | gregarious (ornithology) | |
喜群游 | xǐ qún yóu | gregarious (ichthyology) | |
有限群 | yǒu xiàn qún | finite group (math.) | |
症侯群 | zhèng hóu qún | erroneous variant of 症候群, syndrome | |
正交群 | zhèng jiāo qún | orthogonal group (math.) | |
置换群 | zhì huàn qún | permutation group (math.) | |
植物群 | zhí wù qún | flora | |
主车群 | zhǔ chē qún | peloton (main group of riders in a bicycle race) | |
住宅群 | zhù zhái qún | housing development / development | |
邮件群发 | | blast e-mail | |
弱势群体 | ruò shì qún tǐ | disadvantaged social groups (e.g. the handicapped) / the economically and politically marginalized / the dispossessed | |
产业集群 | chǎn yè jí qún | industrial cluster | |
成群结队 | chéng qún jié duì | making up a group, forming a troupe (idiom) / in large numbers / as a large crowd | |
三五成群 | sān wǔ chéng qún | in groups of three or four (idiom) | |
鹤立鸡群 | hè lì jī qún | a crane in a flock of chicken (idiom) / way above the common / manifestly superior | |
害群之马 | hài qún zhī mǎ | lit. a horse that brings trouble to its herd (idiom) / fig. troublemaker / black sheep / rotten apple | |
南沙群岛 | Nán shā Qún dǎo | Spratly Islands, disputed between China, Malaysia, the Philippines, Taiwan and Vietnam | |
西沙群岛 | Xī shā Qún dǎo | Paracel Islands, in the South China Sea | |
狐群狗党 | hú qún gǒu dǎng | a skulk of foxes, a pack of dogs (idiom) / a gang of rogues | |
植物群落 | | plant community / phytocoenosis | |
惊群动众 | jīng qún dòng zhòng | to alarm everyone / to scandalize the public | |
敬业乐群 | jìng yè lè qún | diligent and sociable (idiom) / meticulous in work and dealing cheerfully with one's colleagues | |
卓尔不群 | zhuó ěr bù qún | standing above the common crowd (idiom) / outstanding / excellent and unrivaled | |
卓乎不群 | zhuó hū bù qún | standing out from the common crowd (idiom) / outstanding / preeminent | |
种群恢复 | | restocking / repopulation | |
组群协调 | | cluster coordination | |
主要群体 | | major group | |
费罗群岛 | | Faroes | |
敏感种群 | | sensitive stock | |
对象群组 | | constituencies | |
动物群落 | | zoocenosis | |
危险群体 | | risk group | |
媒介人群 | | vector population | |
族群关系 | | community relations | |
组群分析 | | cohort analysis | |
集群算法 | | clustering algorithm | |
濒危种群 | | endangered population | |
产卵群体 | | spawning stock | |
鱼类种群 | | fish population | |
定居点群 | | settlement cluster | |
增强群呼 | | Enhanced Group Call | |
奥兰群岛 | Aò lán Qún dǎo | Åland Islands, Finland | |
傲视群伦 | ào shì qún lún | outstanding talent (idiom) / incomparable artistic merit / accomplishment out of the ordinary | |
巴丹语群 | bā dān yǔ qún | Batanic | |
白宫群英 | Bái gōng Qún yīng | The West Wing (US TV series) | |
保健组群 | bǎo jiàn zǔ qún | health cluster | |
巴坦群岛 | Bā tǎn Qún dǎo | Batan Islands in Bashi Channel between Taiwan and the Philippines | |
边际群体 | bian jì qún tǐ | fringe group | |
边缘群体 | biān yuán qún tǐ | marginalized group | |
彩虹族群 | cǎi hóng zú qún | the LGBT+ community | |
超群绝伦 | chāo qún jué lún | outstanding (idiom) / incomparable | |
吃瓜群众 | chī guā qún zhòng | peanut gallery (esp. in online forums) / onlookers who are interested in the spectacle but don't have anything knowledgeable to say about it / (neologism c. 2016) | |
冲绳群岛 | Chōng shéng Qún dǎo | the Okinawa archipelago | |
磁盘集群 | cí pán jí qún | disk cluster | |
对象人群 | duì xiàng rén qún | target group | |
法罗群岛 | Fǎ luó Qún dǎo | Faroe Islands | |
服务器群 | fù wù qì qún | server farm | |
高发人群 | gāo fā rén qún | high-risk group (med.) | |
攻击机群 | gōng jī jī qún | strike group / strike package | |
古墓葬群 | gǔ mù zàng qún | (archeology) burial complex | |
海峡群岛 | Hǎi xiá Qún dǎo | Channel Islands | |
火地群岛 | Huǒ dì Qún dǎo | Tierra del Fuego, Patagonia | |
结队成群 | jié duì chéng qún | to form a large group (idiom) | |
集群产卵 | jí qún chǎn luǎn | mass spawning / communal spawning | |
巨石柱群 | jù shí zhù qún | Stonehenge | |
开曼群岛 | Kāi màn Qún dǎo | Cayman Islands | |
科隆群岛 | kē lóng qún dǎo | Galapagos Islands | |
库克群岛 | Kù kè Qún dǎo | Cook Islands | |
流球群岛 | Liú qiú Qún dǎo | the Ryukyu or Luchu Islands (including Okinawa) | |
琉球群岛 | Liú qiú Qún dǎo | Ryukyu Islands / Okinawa 沖繩|冲绳[Chong1 sheng2] and other islands of modern Japan | |
敏感人群 | mǐn gǎn rén qún | susceptible population | |
澎湖群岛 | Péng hú Qún dǎo | Penghu or Pescadores, archipelago of 90 islands to west of Taiwan | |
千岛群岛 | Qiān dǎo Qún dǎo | Kuril Islands, archipelago in Sakhalin, far-eastern Russia | |
翘居群首 | qiáo jū qún shǒu | head and shoulders above the crowd (idiom) / preeminent / outstanding | |
人群控制 | rén qún kòng zhì | crowd control | |
生物群落 | shēng wù qún là | biome | |
社群媒体 | shè qún méi tǐ | social media (Tw) | |
兽齿类群 | shòu chǐ lèi qún | theriodont | |
索罟群岛 | suǒ gǔ qún dǎo | Soko | |
汤加群岛 | Tāng jiā Qún dǎo | Tonga | |
同类雷群 | tòng lèi léi qún | minefield panel / mine panel | |
图像群组 | tú xiàng qún zǔ | group | |
巽他群岛 | Xùn tā Qún dǎo | Sunda Islands (Malay archipelago) | |
奄美群岛 | yǎn měi qún dǎo | Amami | |
造福社群 | zào fú shè qún | to benefit the community | |
正常菌群 | zhèng cháng jūn qún | microbiome / microbiota | |
整群抽样 | zhěng qún chōu yàng | cluster sampling | |
整体旅群 | zhěng tǐ lu:3 qún | coherent brigade group | |
中沙群岛 | Zhōng shā Qún dǎo | Macclesfield Bank, series of reefs in the South China Sea southeast of Hainan Island | |
舟山群岛 | Zhōu shān Qún dǎo | Zhoushan Island | |
组群办法 | zǔ qún bàn fǎ | cluster approach | |
组群方式 | zǔ qún fāng shì | cluster approach | |
组群研究 | zǔ qún yán jiū | cohort study / follow-up study | |
所罗门群岛 | Suǒ luó mén Qún dǎo | Solomon Islands in southwest Pacific | |