"Distance" • Chinese-English Dictionary
| 距离 | jù lí | distance / CL:個|个[ge4] / to be apart from |   |
| 远近 | yuǎn jìn | far and near / distance | |
| 距 |  jù | to be at a distance of ... from / to be apart from / (bound form) distance / spur (on the leg of certain birds: gamecock, pheasant etc) | |
| 遥距教育 | yáo jù jiào yù | distance | |
| 载途 | zài tú | to cover the road (snow, wind, hazards etc) / distance (between locations) | |
| 远程 | yuǎn chéng | remote / long distance / long range | |
| 行程 | xíng chéng | journey / travel route / distance of travel / course (of history) / stroke (of a piston) / (Tw) (computing) process | |
| 全程 | quán chéng | the whole distance / from beginning to end | |
| 千里 | qiān lǐ | a thousand miles / a thousand li (i.e. 500 kilometers) / a long distance | |
| 长途 | cháng tú | long distance | |
| 越过 | yuè guò | to cross over / to transcend / to cover distance / to overcome / to rise above | |
| 路程 | lù chéng | route / path traveled / distance traveled / course (of development) | |
| 焦距 | jiāo jù | focal length / focal distance | |
| 相距 | xiāng jù | distance apart / separated by a given distance | |
| 连绵 | lián mián | continuous / unbroken / uninterrupted / extending forever into the distance (of mountain range, river etc) | |
| 远景 | yuǎn jǐng | scenery in the distance / long-term prospects / (photography) long shot | |
| 最远 | zuì yuǎn | furthest / most distant / at maximum distance | |
| 遥望 | yáo wàng | to look into the distance | |
| 间距 | jiān jù | gap / spacing / distance between objects / interval between events | |
| 零距离 | líng jù lí | zero distance / face-to-face | |
| 远端 | yuǎn duān | the far end (of an object) / remote (i.e. operating from a distance or over a computer network) / (anatomy) distal | |
| 航程 | háng chéng | flight / voyage / distance traveled / range (of an airplane or ship) | |
| 跨度 | kuà dù | span / horizontal distance between vertical supports | |
| 投掷 | tóu zhì | to throw sth a long distance / to hurl / to throw at / to throw (dice etc) / to flip (a coin) | |
| 远眺 | yuǎn tiào | to gaze into the distance | |
| 远望 | yuǎn wàng | to gaze afar / to look into the distance | |
| 幽深 | yōu shēn | serene and hidden in depth or distance | |
| 瞭望 | liào wàng | to watch from a height or distance / to keep a lookout | |
| 打长途 | dǎ cháng tú | to make a long distance call | |
| 远航 | yuǎn háng | to travel a great distance by sea or air / voyage / long-haul flight | |
| 长距离 | cháng jù lí | long distance | |
| 若即若离 | ruò jí ruò lí | lit. seeming neither close nor distant (idiom) / fig. to keep one's distance / (of a relationship) lukewarm / vague | |
| 敬而远之 | jìng ér yuǎn zhī | to show respect from a distance (idiom) / to remain at a respectful distance | |
| 测距仪 | cè jù yí | distance measuring equipment | |
| 轮距 | lún jù | tread (the distance between the two front &ndash / or two rear &ndash / wheels of a vehicle) | |
| 进深 | jìn shēn | (of a house or room) distance from the entrance to the rear / depth | |
| 短距离 | duǎn jù lí | short distance / a stone's throw away | |
| 浩淼 | hào miǎo | vast / extending into the distance | |
| 南北长 | nán běi cháng | north-south distance | |
| 不远千里 | bù yuǎn qiān lǐ | make light of traveling a thousand li / go to the trouble of traveling a long distance | |
| 浩渺 | hào miǎo | vast / extending into the distance | |
| 中长跑 | zhōng cháng pǎo | middle distance race | |
| 株距 | zhū jù | spacing / distance between plants (within a row) | |
| 远 | yuàn | to distance oneself from (classical) | |
| 远避 | yuǎn bì | to keep at a distance / to forsake | |
| 天渊 | tiān yuān | distance between two poles / poles apart | |
| 引 | yǐn | to draw (e.g. a bow) / to pull / to stretch sth / to extend / to lengthen / to involve or implicate in / to attract / to lead / to guide / to leave / to provide evidence or justification for / old unit of distance equal to 10 丈[zhang4], one-thirtieth of a km or 33.33 meters | |
| 力臂 | lì bì | lever arm (i.e. perpendicular distance from the fulcrum to the line of force) | |
| 翘望 | qiáo wàng | to raise one's head and look into the distance / fig. to forward to / to long for | |
| 隔 | gé | to separate / to partition / to stand or lie between / at a distance from / after or at an interval of | |
| 舍 | shè | (bound form) residence / house / (bound form) my (in speaking of relatives younger than oneself) / (archaic) unit of distance equal to 30 li 里[li3] | |
| 码 | mǎ | weight / number / code / to pile / to stack / classifier for length or distance (yard), happenings etc | |
| 眺 | tiào | to gaze into the distance | |
| 袤 | mào | length / distance from north to south | |
| 瞭 | liào | to watch from a height or distance | |
| 高飞远走 | gāo fēi yuǎn zǒu | to fly high and run far (idiom) / to leave in a hurry for a distance place | |
| 鱼沉雁杳 | yú chén yàn yǎo | lit. the fish swam away into the depths, the goose vanished in the distance (idiom) / fig. to have had no news (of sb who went away) / to have lost contact | |
| 长途网路 | cháng tú wǎng lù | long distance network | |
| 传输距离 | chuán shū jù lí | transmission distance | |
| 偏差距离 | piān chā jù lí | offset distance | |
| 市引 | shì yǐn | unit of distance equal to 33⅓ / meters | |
| 凭眺 | píng tiào | to lean on sth and gaze into the distance | |
| 敬鬼神而远之 | jìng guǐ shén ér yuǎn zhī | to respect Gods and demons from a distance (idiom) / to remain at a respectful distance | |
| 东西宽 | dōng xī kuān | east-west distance | |
| 标柱 | biāo zhù | distance marker / pole marking distance on racetrack | |
| 眇眇 | miǎo miǎo | sublime / solitary / distant or remote / to gaze off into the distance | |
| 临眺 | lín tiào | to observe from afar / to look into the distance from a high place | |
| 超距作用 | chāo jù zuò yòng | action at a distance (e.g. gravitational force) | |
| 远程导弹 | yuǎn chéng dǎo dàn | long distance missile | |
| 长跑运动员 | cháng pǎo yùn dòng yuán | long distance runner | |
| 长辔远驭 | cháng pèi yuǎn yù | to control from a distance (idiom) | |
| 长途话费 | cháng tú huà fèi | long distance call charge | |
| 安全距离 | ān quán jù lí | minimum safety distance / safety distance; | |
| 震中距 | epicentral distance | | |
| 零距离剖面 | líng jù lí pōu miàn | zero-offset record section / zero source-receiver distance section | |
| 远心点距离 | yuàn xīn diǎn jù lí | apofocal distance | |
| 距离制约 | distance constraint / 350 M distance constraint | | |
| 在防空区外 | stand-off distance | | |
| 60海里规则 | 60hǎi lǐ guī zé | 60 M formula / foot of the continental slope plus 60 M formula / distance formula; | |
| 60海里公式 | 60hǎi lǐ gōng shì | 60 M formula / foot of the continental slope plus 60 M formula / distance formula; | |
| 大陆坡脚加60海里公式 | 60 M formula / foot of the continental slope plus 60 M formula / distance formula; | | |
| 远程学习 | yuàn chéng xué xí | distance learning | |
| 远距离学习 | yuàn jù lí xué xí | distance learning | |
| 顺风距离 | shùn fēng jù lí | downwind distance | |
| 斜距 | xié jù | slant range / slant distance | |
| 西印度群岛大学远距离电讯教育网 | University of the West Indies Distance Tele-education Network | | |
| 距离后方交会模型 | distance resection model | | |
| 距离准则 | distance criteria | | |
| 国际远程教育委员会 | International Commission on Distance Education | | |
| 国际开放和远程教育理事会 | International Council for Open and Distance Education | | |
| 远程中学教育 | Distance Secondary Learning | | |
| 国际远程教育理事会 | International Council for Distance Education | | |
| 国际远程学习中心 | International Centre for Distance Learning | | |
| 远距离教学 | distance education | | |
| 南盟开放和远程学习联合会 | SAARC Consortium of Open and Distance Learning | | |
| 缓冲距离 | buffer distance | | |
| 遥观 | yáo guān | to look into the distance | |
| 路遥知马力，日久见人心 | lù yáo zhī mǎ lì , rì jiǔ jiàn rén xīn | just as distance determines the stamina of a horse, so does time reveal a person's true heart (proverb) | |
| 胡越 | Hú Yuè | large distance / disaster / calamity | |
| 万里迢迢 | wàn lǐ tiáo tiáo | (adverbial phrase used with verbs such as 歸|归[gui1] or 赴[fu4] etc) traveling a great distance | |
