Shanbei, northern Shaanxi province, including Yulin 榆林 / and Yan'an 延安, a Holy Land of Mao's revolution 革命聖地|革命圣地
苏轼
Sū Shì
Su Shi (1037-1101), also known as Su Dongpo 蘇東坡|苏东坡[Su1 Dong1 po1] northern Song Dynasty writer and calligrapher / one of the Three Su father and sons 三蘇|三苏[San1 Su1] and one of the Eight Giants of Tang and Song Prose 唐宋八大家[Tang2 Song4 Ba1 Da4 jia1]
Su Dongpo, another name for Su Shi 蘇軾|苏轼 / (1037-1101), northern Song writer and calligrapher
米歇尔
Mǐ xiē ěr
Michel or Mitchell (name) / George Mitchell (1933-), US Democratic party politician and diplomat, influential in brokering Northern Ireland peace deal in 1990s, US Middle East special envoy from 2009
达尔文
Dá ěr wén
Charles Darwin (1809-1882), British biologist and author of "On the Origin of Species" 物種起源|物种起源[Wu3 zhong3 Qi3 yuan2] / Darwin, capital of the Northern Territory (Australia) 北領地|北领地[Bei3 Ling3 di4]
北伐
Běi fá
the Northern Expedition, the Nationalists' campaign of 1926-1928 under Chiang Kai-shek, against the rule of local warlords
Sima Guang (1019-1086), politician and historian of Northern Song, author of Comprehensive Mirror for aid in Government 資治通鑒|资治通鉴
蒙恬
Méng Tián
Qin general Meng Tian (-210 BC), involved in 215 BC in fighting the Northern Xiongnu 匈奴 / and building the great wall
资治通鉴
Zī zhì Tōng jiàn
A Mirror for the Wise Ruler (or Comprehensive Mirror for Aid in Government), a vast chronological general history, written by 司馬光|司马光[Si1 ma3 Guang1] Sima Guang (1019-1089) and collaborators during the Northern Song in 1084, covering the period 403 BC-959 AD, 294 scrolls
燕国
Yān guó
Yan, a vassal state of Zhou in modern Hebei and Liaoning / north Hebei / the four Yan kingdoms of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Yan 前燕[Qian2 Yan1] (337-370), Later Yan 後燕|后燕[Hou4 Yan1] (384-409), Southern Yan 南燕[Nan2 Yan1] (398-410), Northern Yan 北燕[Bei3 Yan1] (409-436)
汴京
Biàn jīng
Bianjing, Northern Song capital, now called Kaifeng 開封|开封[Kai1 feng1], Henan
包拯
Bāo Zhěng
Bao Zheng (999-1062), Northern Song official renowned for his honesty / modern day metaphor for an honest politician
范仲淹
Fàn Zhòng yān
Fan Zhongyan (989-1052), minister of Northern Song who led the failed reform of 1043, author of On Yueyang Tower 岳陽樓記|岳阳楼记
Hexi Corridor (or Gansu Corridor), a string of oases running the length of Gansu, forming part of the Northern Silk Road
北周
Běi Zhōu
the Northern Zhou Dynasty (557-581) / one of the Northern Dynasties
北洋军阀
Běi yáng Jūn fá
the Northern Warlords (1912-1927)
交趾
Jiāo zhǐ
former southernmost province of the Chinese Empire, now northern Vietnam
六盘山
Liù pán Shān
Liupan Mountains, mountain range in northern China
新唐书
Xīn Táng shū
History of the Later Tang Dynasty, seventeenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修[Ou1 yang2 Xiu1] and Song Qi 宋祁[Song4 Qi2] in 1060 during Northern Song 北宋[Bei3 Song4], 225 scrolls
魏书
Wèi shū
History of Wei of the Northern Dynasties, tenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled by Wei Shou 魏收[Wei4 Shou1] in 554 during Northern Qi Dynasty 北齊|北齐[Bei3 Qi2], 114 scrolls
西魏
Xī Wèi
Western Wei of the Northern dynasties (535-557), formed from the break-up of Wei of the Northern Dynasties 北魏
北伐军
běi fá jūn
the Northern Expeditionary Army
北爱
Běi Aì
abbr. for 北愛爾蘭|北爱尔兰[Bei3 Ai4 er3 lan2], Northern Ireland
北伐战争
Běi fá zhàn zhēng
the Northern Expedition, the Nationalists' campaign of 1926-1927 under Chiang Kaishek against the Northern Warlords
东魏
Dōng Wèi
Eastern Wei of the Northern dynasties (534-550), formed from the break-up of Wei of the Northern Dynasties 北魏
清史稿
Qīng shǐ gǎo
Draft History of the Qing Dynasty, sometimes listed as number 25 or 26 of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Zhao Erxun 趙爾巽|赵尔巽[Zhao4 Er3 xun4] in 1927 during the Northern Warlords period, 536 scrolls
周书
Zhōu shū
History of Zhou of the Northern Dynasties, twelfth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Linghu Defen 令狐德棻[Ling2 hu2 De2 fen1] in 636 during Tang Dynasty, 50 scrolls
东坡肉
Dōng pō ròu
stir-fried pork, favorite of Northern Song writer Su Shi 蘇軾|苏轼, a.k.a. Su Dongpo 蘇東坡|苏东坡
三苏
Sān Sū
the Three Su father and sons (referring to Northern Song literati Su Xun 蘇洵|苏洵[Su1 Xun2], Su Shi 蘇軾|苏轼[Su1 Shi4] and Su Zhe 蘇轍|苏辙[Su1 Zhe2])
元好问
Yuán Hào wèn
Yuan Haowen (1190-1257), famous poet Northern China during the Jin-Yuan transition
贝尔法斯特
Bèi ěr fǎ sī tè
Belfast, capital of Northern Ireland
徐世昌
Xú Shì chāng
Xu Shichang (1855-1939), politician associated with the Northern Warlords, president of China in 1921
孙传芳
Sūn Chuán fāng
Sun Chuanfang (1885-1935) one of the northern warlord, murdered in Tianjin in 1935
五代史
Wǔ dài shǐ
History of the Five Dynasties, eighteenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Xue Juzheng 薛居正[Xue1 Ju1 zheng4] in 974 during Northern Song 北宋[Bei3 Song4], 150 scrolls
新五代史
Xīn Wǔ dài shǐ
Later History of the Five Dynasties (between Tang and Song), nineteenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修[Ou1 yang2 Xiu1] in 1053 during Northern Song Dynasty, 74 scrolls
北齐书
Běi Qí shū
History of Qi of the Northern Dynasties, eleventh of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled by Li Baiyao 李百藥|李百药[Li3 Bai3 yao4] in 636 during Tang Dynasty, 50 scrolls
旧五代史
Jiù Wǔ dài shǐ
History of the Five Dynasties (between Tang and Song), eighteenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Xue Juzheng 薛居正[Xue1 Ju1 zheng4] in 974 during Northern Song 北宋[Bei3 Song4], 150 scrolls
Yan, a vassal state of Zhou in modern Hebei and Liaoning / north Hebei / the four Yan kingdoms of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Yan 前燕[Qian2 Yan1] (337-370), Later Yan 後燕|后燕[Hou4 Yan1] (384-409), Southern Yan 南燕[Nan2 Yan1] (398-410), Northern Yan 北燕[Bei3 Yan1] (409-436) / surname Yan
Annam (Tang Dynasty protectorate located in what is now northern Vietnam) / Annam (autonomous kingdom located in what is now northern Vietnam, 10th-15th century) / Annam (central part of Vietnam during the French colonial period) / old name for Vietnam / Annan District in Tainan 臺南|台南[Tai2 nan2], Taiwan / Kofi Annan (1938-2018), UN secretary-general 1997-2006
敦刻尔克
Dūn kè ěr kè
Dunkirk, port in northern France
红河
Hóng hé
Honghe county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan / Red River in China / Northern Vietnam
长拳
cháng quán
Changquan - Northern Shaolin (北少林) - Longfist - Martial Art
长乐
Cháng lè
Changle, county-level city in Fuzhou 福州[Fu2 zhou1], Fujian / Princess Changle of Western Wei of the Northern dynasties 西魏[Xi1 Wei4], given in marriage c. 545 to Bumin Khan 土門|土门[Tu3 men2]
巴士海峡
Bā shì Hǎi xiá
Bashi Channel in the northern part of the Luzon Strait, just south of Taiwan
equal-field system of Wei of the Northern dynasties 北魏 / and Tang 唐 / dynasties
开封市
Kāi fēng shì
Kaifeng prefecture-level city in Henan, old capital of Northern Song, former provincial capital of Henan / old name Bianliang 汴梁[Bian4 liang2]
罗汉果
luó hàn guǒ
monk fruit, the sweet fruit of Siraitia grosvenorii, a vine of the Curcubitaceae family native to southern China and northern Thailand, used in Chinese medicine
庆州
Qìng zhōu
Qingzhou, ancient northern province / Gyeongju City, South Korea
塔扎
Tǎ zā
Taza (a city in northern Morocco)
准噶尔盆地
zhǔn gá ěr pén dì
Junggar Basin, northern Xinjiang
中苏解决悬案大纲协定
Zhōng Sū jiě jué xuán àn dà gāng xié dìng
the treaty of 1923 normalizing relations between the Soviet Union and the Northern Warlord government of China