"Painted" • Chinese-English Dictionary
| 彩绘 | cǎi huì | painted / colored painted-on designs |  |
| 涂装 | tú zhuāng | painted ornament / livery (on airline or company vehicle) | |
| 手笔 | shǒu bǐ | sth written or painted in one's own hand / (of a writer, calligrapher or painter) skill / style / hand / (fig.) style shown in spending money, handling business etc / scale |  |
| 彩蛋 | cǎi dàn | painted eggshell / Easter egg / (media) Easter egg (hidden feature in software or a movie etc) / post-credits scene | |
| 无路可逃 | wú lù kě táo | no way out / nowhere to go / trapped beyond hope of rescue / painted into a corner | |
| 画皮 | huà pí | painted skin (which transforms a monster into a beauty) | |
| 彩塑 | cǎi sù | painted clay figure | |
| 净 |  jìng | clean / completely / only / net (income, exports etc) / (Chinese opera) painted face male role | |
| 彩蚌 | cǎi bàng | painted shell / painting on shell | |
| 狴犴 | bì àn | (literary) mythical creature resembling a tiger whose image was painted on prison doors / (literary) prison | |
| 粉板 | fěn bǎn | blackboard / painted board on which to make temporary notes with brush pen | |
| 骚包 | sāo bāo | (slang) alluring / showy / flashy and enticing person / painted Jezebel | |
| 彩鹳 | cǎi guàn | (bird species of China) painted stork (Mycteria leucocephala) | |
| 红牙 | hóng yá | clappers (musical instrument used to mark the time, made from ivory or hardwood and painted red) | |
