"Rope" • Chinese-English Dictionary

DICTIONARY OPTIONS
CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
 shéng zi cord / string / rope / CL:條|条[tiao2]
 shéng suǒ rope
 léi rope / to bind together / to twist around
 shéng rope / CL:根[gen1]
 gěng rope / well-rope
 gēng a rope
 xx rope (Korean gugja)
 xx5 rope (Korean gugja)
 lí (literary) to bind / to fasten / rope
 lā lǒng to rope in / fig. to involve sb / to entice
 gāng sī shéng hawser / steel rope
 zǒu tóu wú lù to be at an impasse (idiom) / in a tight spot / at the end of one's rope / desperate
 tiào shéng to jump rope / jump rope
 shōu lǒng to draw to oneself / to gather up / to collect / to fold up (an umbrella, wings etc) / to assemble (a party of persons) / to rope in (some people)
 ruǎn tī rope ladder
 kǔn zā to bundle up with rope (e.g. firewood) / to secure with rope (e.g. suitcases on the roof of a car) / to strap down
 lǎn shéng cable / hawser / mooring rope
 pān yuán to climb up (a rope etc) / climbing (plant)
 wǔ huā dà bǎng to bind a person's upper body, with arms tied behind the back and rope looped around the neck / to truss up
 huáng má jute (Corchorus capsularis Linn.) / plant fiber used for rope or sacks
 jié zi knot (on a rope or string)
 diào suǒ rope tackle hanging from a mast / crow foot (system of ropes through tackle to hold up an awning)
 shéng tī a rope ladder
线 xiàn shéng string / cotton rope
 lǎn suǒ cable / hawser / mooring rope
 suǒ to search / to demand / to ask / to exact / large rope / isolated
 jiě lǎn to untie a mooring rope
 tào to cover / to encase / cover / sheath / to overlap / to interleave / to model after / to copy / formula / harness / loop of rope / (fig.) to fish for / to obtain slyly / classifier for sets, collections / bend (of a river or mountain range, in place names) / tau (Greek letter Ττ)
 gāng head rope of a fishing net / guiding principle / key link / class (taxonomy) / outline / program
 lǎn to monopolize / to seize / to take into one's arms / to embrace / to fasten (with a rope etc) / to take on (responsibility etc) / to canvass
 zhuì to let down with a rope
 Gōu rope attached to a sword hilt / (archaic) hilt / sword
 fú heavy rope / rope of a bier
 fú heavy rope / ropes of a bier
 jiǎo bamboo rope
 yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng bitten by a snake in one year, fears the well rope for ten years (idiom) / once bitten twice shy
 qǐn smiling countenance / bamboo rope
 yào zi straw rope
 yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng once bitten by a snake, ten years in fear of a well rope / once bitten, twice shy (idiom)
 diào tī a rope ladder
 zōng fù palm fiber / rope of palm fiber / coir (coconut fiber)
 zōng shéng rope of palm fiber / coir (coconut fiber)
 qiān shéng tow rope
 shéng wén Jyōmon period of Japanese prehistory, with rope pattern pottery
西  Federation of Western European Rope and Twine Industries
 lā léi suǒ pulling rope / pulling cable
  Federation of European Rope and Twine Industries
 níng chéng yī gǔ shéng to twist (strands) together to form a rope / (fig.) to unite / to work together
 tào r (coll.) loop of rope / noose / scheme / ploy / condom
 tiào pí jīn to play rubber band jump rope
 shàng tiān wú lù , rù dì wú mén lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom) / fig. to be at the end of one's rope / to be trapped in a hopeless situation
Chinese Tones