silk / thread / trace / (cuisine) shreds or julienne strips / CL:條|条[tiao2] / classifier: a thread (of cloud, smoke etc), a bit, an iota, a hint (of sth) etc
ancient classification system for musical instruments, based on the material of which the instrument is made (metal 金, stone 石, clay 土, leather 革, silk 絲|丝, wood 木, gourd 匏, bamboo 竹) / the eight kinds of sound produced by instruments in these categories / music
河西走廊
Hé xī Zǒu láng
Hexi Corridor (or Gansu Corridor), a string of oases running the length of Gansu, forming part of the Northern Silk Road
lit. a needle concealed in silk floss (idiom) / fig. ruthless character behind a gentle appearance / a wolf in sheep's clothing / an iron fist in a velvet glove
Ferdinand von Richthofen (1833-1905), German geologist and explorer who published a major foundational study of the geology of China in 1887 and first introduced the term Silk Road 絲綢之路|丝绸之路
柘丝
zhè sī
silk from worms fed on 柘[zhe4] leaves
梅萨林
méi sà lín
muslin or mousseline silk fabric
熟丝
shú sī
silk raw material (prepared by boiling in soap)
犁靬
Lí jiān
Han dynasty name for countries in far West / may refer to Silk Road states or Alexandria or the Roman empire
玉门关
Yù mén Guān
Yumen Pass, or Jade Gate, western frontier post on the Silk Road in the Han Dynasty, west of Dunhuang, in Gansu
病来如山倒,病去如抽丝
bìng lái rú shān dǎo , bìng qù rú chōu sī
sickness comes like a landslide, but goes slowly like spinning silk (idiom) / expect to convalesce slowly
丝绸古路
Sī chóu Gǔ lù
the ancient Silk Road / see also 絲綢之路|丝绸之路[Si1 chou2 zhi1 Lu4]