"响" • Chinese-English Dictionary
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 响 |  xiǎng | echo / sound / noise / to make a sound / to sound / to ring / loud / classifier for noises |   | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Results beginning with 响 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 响起 | xiǎng qǐ | (of a sound) to come forth / (of a sound source) to ring out / to sound / to go off | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 响应 | xiǎng yìng | to respond to / answer / CL:個|个[ge4] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 响亮 | xiǎng liàng | loud and clear / resounding | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 响声 | xiǎng shēng | noise | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 响彻 | xiǎng chè | to resound / to resonate | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 响动 | xiǎng dòng | sound coming from sth (typically sth not immediately visible) / also pr. [xiang3 dong5] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 响度 | xiǎng dù | loudness / volume | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 响遍 | xiǎng biàn | to resound (all over the place) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 响板 | xiǎng bǎn | castanets (music) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 响箭 | xiǎng jiàn | whistling arrow (used in ancient times as a signal) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 响雷 | xiǎng léi | to be thundering / thunder clap / CL:個|个[ge4] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 响屁 | xiǎng pì | loud fart | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 响器 | xiǎng qì | percussion instrument | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 响水 | Xiǎng shuǐ | Xiangshui county in Yancheng 鹽城|盐城[Yan2 cheng2], Jiangsu | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 响头 | xiǎng tóu | to bump one's head / to kowtow with head-banging on the ground | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 响音 | xiǎng yīn | sonorant | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
» MORE
| 响当当 | xiǎng dāng dāng | resounding / loud / well known / famous | |
| 响尾蛇 | xiǎng wěi shé | rattlesnake | |
| 响叮当 | xiǎng dīng dāng | to tinkle / to jingle / to clank | |
| 响水县 | Xiǎng shuǐ xiàn | Xiangshui county in Yancheng 鹽城|盐城[Yan2 cheng2], Jiangsu | |
| 响应时间 | xiǎng yìng shí jiān | response time | |
| 响应信号 | response signal | | |
| 响应机制 | response mechanism | | |
| 响应负担 | response burden / compliance cost | | |
| 响应服务 | response services | | |
| 响应号召 | xiǎng yìng hào zhào | to answer a call to action | |
| 响应援助网 | Response Assistance Network | | |
| 响亮而明了 | loud and clear | |
Approximate Results for 响 | ||||
| 影响 | yǐng xiǎng | influence / effect / to influence / to affect (usually adversely) / to disturb / CL:股[gu3] | | |
| 音响 | yīn xiǎng | sound / acoustics / audio / hi-fi system / stereo sound system (abbr. for 組合音響|组合音响[zu3he2 yin1xiang3]) | | |
| 声响 | shēng xiǎng | sound / noise | | |
| 反响 | fǎn xiǎng | repercussions / reaction / echo | | |
| 巨响 | jù xiǎng | loud sound | | |
| 打响 | dǎ xiǎng | to start shooting or firing / to win an initial success / to succeed (of a plan) | | |
| 回响 | huí xiǎng | to echo / to reverberate / to respond / echo / response / reaction | | |
| 敲响 | qiāo xiǎng | to sound a bell / to raise the alarm | | |
| 半响 | bàn xiǎng | half the day / a long time / quite a while | | |
| 交响 | jiāo xiǎng | symphony, symphonic | | |
| 凡响 | fán xiǎng | ordinary tones / everyday harmony / common chord | | |
| 轰响 | hōng xiǎng | loud sound, such as that of thunder or a bomb / to rumble / to roar | | |
| 叫响 | jiào xiǎng | to gain fame and success | | |
| 炮响 | pào xiǎng | sound of gunfire / fig. news of momentous events | | |
| 山响 | shān xiǎng | very loud / very noisy | | |
| 嗣响 | sì xiǎng | lit. a following echo / fig. to continue (a tradition) | | |
| 异响 | yì xiǎng | unusual sound / strange noise / to make a strange sound | | |
| 震响 | zhèn xiǎng | trembling sound / vibration | | |
» MORE
| 影响力 | yǐng xiǎng lì | influence / impact | |
| 有影响 | yǒu yǐng xiǎng | influential | |
| 交响曲 | jiāo xiǎng qǔ | symphony | |
| 交响乐 | jiāo xiǎng yuè | symphony | |
| 叮当响 | dīng dāng xiǎng | (onom.) ding dong / jingling of bells / clanking sound | |
| 影响量 | influence quantity | | |
| 低影响 | dī yǐng xiǎng | low-impact | |
| 嘟嘟响 | dū dū xiǎng | (onom.) toot / honk / beeping / tooting noise | |
| 影响大 | yǐng xiǎng dài | high-impact | |
| 影响面 | yǐng xiǎng miàn | reach of influence / affected area | |
| 不同凡响 | bù tóng fán xiǎng | lit. not a common chord (idiom) / outstanding / brilliant / out of the common run | |
| 交响乐团 | jiāo xiǎng yuè tuán | symphony orchestra | |
| 不声不响 | bù shēng bù xiǎng | wordless and silent (idiom) / without speaking / taciturn | |
| 音响设备 | yīn xiǎng shè bèi | sound equipment / stereo | |
| 组合音响 | zǔ hé yīn xiǎng | hi-fi system / stereo sound system / abbr. to 音響|音响[yin1 xiang3] | |
| 一炮打响 | yī pào dǎ xiǎng | to win instant success (idiom) / to start off successfully | |
| 弦外之响 | xián wài zhī xiǎng | see 弦外之音[xian2 wai4 zhi1 yin1] | |
| 余响绕梁 | yú xiǎng rào liáng | reverberates around the rafters (idiom) / fig. sonorous and resounding (esp. of singing voice) | |
| 累积影响 | aggregate impact | | |
| 影响分析 | impact analysis | | |
| 性别影响 | gender impact (n) | | |
| 影响严重 | high-impact | | |
| 影响低的 | low-impact | | |
| 影响指标 | impact indicator | | |
| 不利影响 | bù lì yǐng xiǎng | adverse effect / unwanted effect | |
| 不声不响 | bù shēng - bù xiǎng | (idiom) wordless / silent / taciturn / without speaking | |
| 打响鼻儿 | dǎ xiǎng bí r | (of a horse etc) to snort | |
| 打响名号 | dǎ xiǎng míng hào | to become well-known | |
| 恶劣影响 | è liè yǐng xiǎng | evil influence | |
| 非同凡响 | fēi tóng fán xiǎng | out of the ordinary | |
| 辐射影响 | fú shè yǐng xiǎng | radiation effects | |
| 广泛影响 | guǎng fàn yǐng xiǎng | wide ranging influence | |
| 环境影响 | huán jìng yǐng xiǎng | environmental impact | |
| 交响金属 | jiāo xiǎng jīn shǔ | symphonic metal (pop music) / heavy metal with symphonic pretensions | |
| 交响乐队 | jiāo xiǎng yuè duì | symphony orchestra | |
| 集成影响 | jí chéng yǐng xiǎng | aggregate impact | |
| 巨大影响 | jù dà yǐng xiǎng | huge influence | |
| 闷声不响 | mēn shēng bù xiǎng | to keep silent | |
| 频率响应 | pín lu:4 xiǎng yìng | frequency | |
| 受到影响 | shòu dào yǐng xiǎng | affected (usually adversely) / to suffer | |
| 四方响应 | sì fāng xiǎng yìng | a response from every direction (idiom) | |
| 未受影响 | wèi shòu yǐng xiǎng | unaffected / not inconvenienced | |
| 袖珍音响 | xiù zhēn yīn xiǎng | pocket stereo / walkman | |
| 影响半径 | yǐng xiǎng bàn jìng | radius of influence | |
| 影响报告 | yǐng xiǎng bào gào | impact statement | |
| 影响层面 | yǐng xiǎng céng miàn | impact / effect | |
| 影响较小 | yǐng xiǎng jiào xiǎo | low-impact | |
| 影响区线 | yǐng xiǎng qū xiàn | area of influence line | |
| 影响研究 | yǐng xiǎng yán jiū | impact study | |
| 影响因子 | yǐng xiǎng yīn zǐ | impact factor (of an academic journal) | |
| 音响效果 | yīn xiǎng xiào guǒ | sound effects | |
| 音响引信 | yīn xiǎng yǐn xìn | acoustically actuated fuse / acoustic fuse | |
| 音响组合 | yīn xiǎng zǔ hé | stereo system | |
| 一炮打响 | yī pào - dǎ xiǎng | (idiom) to hit the jackpot with a single shot / to achieve success at one's first try | |
| 一声不响 | yī shēng bù xiǎng | to keep totally silent / noiselessly | |
| 越境影响 | yuè jìng yǐng xiǎng | transboundary effects | |
| 震天价响 | zhèn tiān ga xiǎng | an earth-shaking noise (idiom) | |
| 直接影响 | zhí jiē yǐng xiǎng | direct influence / immediate impact | |
| 总体影响 | zǒng tǐ yǐng xiǎng | aggregate impact | |
| 影响的评估 | impact assessment | | |
| 影响的程度 | degree of impact | | |
| 低影响开发 | low impact development | | |
| 第一响应者 | first responder | | |
| 影响巨大的 | high-impact | | |
| 交响乐卫星 | Symphonie | | |
| 二级影响区 | èr jí yǐng xiǎng qū | secondary impact area | |
| 黄腰响蜜䴕 | huáng yāo xiǎng mì liè | (bird species of China) yellow-rumped honeyguide (Indicator xanthonotus) | |
| 受影响国家 | shòu yǐng xiǎng guó jiā | affected country | |
| 影响所有人 | yǐng xiǎng suǒ yǒu rén | erga omnes | |
| 受战争影响的 | war-affected | | |
| 海底影响试验 | Benthic Impact Experiment | | |
| 瞬变气候响应 | transient climate response | | |
| 不影响气候的 | climate neutral | | |
| 地雷影响调查 | landmine impact survey / impact survey | | |
| 社会影响评估 | Social Impact Assessment | | |
| 快速社会响应 | Rapid Social Response | | |
| 主要影响地区 | Primary Impact Area | | |
| 性别影响评估 | gender-impact assessment | | |
| 业务影响分析 | business impact analysis | | |
| 第一响应单位 | first responder | | |
| 影响协调中心 | Coordination Centre for Effects | | |
| 频率响应函数 | frequency response function | | |
| 应急响应训练 | emergency response training | | |
| 环境影响报告 | environmental impact statement | | |
| 成本影响分析 | cost impact analysis | | |
| 性别影响分析 | gender-impact analysis | | |
| 司法快速响应 | Justice Rapid Response / Justice Rapid Response initiative | | |
| 半瓶水响叮当 | bàn píng shuǐ xiǎng dīng dāng | lit. if you tap a half-empty bottle it makes a sound (idiom) / fig. empty vessels make the most noise / one who has a little knowledge likes to show off, but one who is truly knowledgeable is modest | |
| 对环境的影响 | duì huán jìng de yǐng xiǎng | environmental externality | |
| 环境影响评估 | huán jìng yǐng xiǎng píng gū | environmental impact assessment EIA / abbr. to 環評|环评 | |
| 减轻洪灾影响 | jiǎn qīng hóng zāi yǐng xiǎng | flood mitigation | |
| 人工影响天气 | rén gōng yǐng xiǎng tiān qì | weather modification | |
| 音响引爆引信 | yīn xiǎng yǐn bào yǐn xìn | acoustically actuated fuse / acoustic fuse | |
| 中国交响乐团 | zhōng guó jiāo xiǎng yuè tuán | China | |
| 一个巴掌拍不响 | yī ge bā zhǎng pāi bù xiǎng | lit. one palm alone cannot clap (proverb) / fig. it takes two persons to start a dispute / it takes two to tango / it's difficult to achieve anything without support | |
| 受冲突影响国家 | conflict-affected country | | |
| 减少影响的采伐 | reduced impact logging | | |
| 影响探雷的气味 | undesirable scent | | |
| 联合国学术影响 | United Nations Academic Impact / Academic Impact | | |
| 农药影响委员会 | Committee on the Effects of Pesticides | | |
| 不受天气影响的 | weatherproof | | |
| 不受污染影响的 | pollution-immune | | |
| 促成犯罪的影响 | criminogenic effect | | |
| 香港小交响乐团 | xiāng gǎng xiǎo jiāo xiǎng yuè tuán | Hong | |
| 影响问题工作组 | yǐng xiǎng wèn tí gōng zuò zǔ | Working Group II | |
| 远距离音响装置 | yuàn jù lí yīn xiǎng zhuāng zhì | long-range acoustic device | |
| 北极气候影响评估 | Arctic Climate Impact Assesment | | |
| 对环境不利的影响 | adverse environmental effect | | |
| 方桉影响成绩评估 | programme impact performance assessment | | |
| 按性别区分的影响 | gender-differentiated impact | | |
| 世界青年交响乐团 | World Youth Orchestra | | |
| 贸易影响分析模型 | Trade Impact Analysis Model | | |
| 年度方桉影响审查 | annual programme impact review | | |
| 对健康不利的影响 | adverse health effect | | |
| 国际影响评价协会 | International Association for Impact Assessment | | |
| 受影响最严重国家 | most seriously affected countries | | |
| 司法快速响应倡议 | Justice Rapid Response / Justice Rapid Response initiative | | |
| 不受气候变化影响 | bù shòu qì hòu biàn huà yǐng xiǎng | climate-proofing | |
| 减轻洪水影响的方法 | flood mitigator | | |
| 环境影响评价专家组 | Group of Experts on Environmental Impact Assessment | | |
| 贫穷和社会影响分析 | poverty and social impact analysis | | |
| 长期能源短缺的影响 | Effects of Chronic Energy Deficiency | | |
| 影响服务贸易的措施 | measures affecting services trade | | |
| 空间活动的环境影响 | Environmental Effects of Space Activities | | |
| 受到季风影响的国家 | monsoon-affected country | | |
| 监测、预报和影响评价 | Surveillance, Forecasting, and Impact Assessment | | |
| 海面上升对社会的影响 | Impacts of Sea Level Rise on Society | | |
| 气候变化的影响讲习班 | Workshop on Impacts of Climate Change | | |
| 越境环境影响评估公约 | Convention on the Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | | |
| 世界气候影响研究计划 | World Climate Impact Studies Programme | | |
| 海洋大气耦合响应实验 | Coupled Ocean-Atmosphere Response Experiment | | |
| 跨界空气污染影响评估 | Cross-border Air Pollution Impact Assessment | |
