"假" • Chinese-English Dictionary
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Results for 假 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假 |  jiǎ | variant of 假[jia3] / to borrow |   | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假 | jià | vacation | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假 | gēi | used in 假掰[gei1 bai1] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Results beginning with 假 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假如 | jiǎ rú | if | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假期 | jià qī | vacation | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假设 | jiǎ shè | to suppose / to presume / to assume / supposing that ... / if / hypothesis / conjecture | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假日 | jià rì | holiday / non-working day | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假冒 | jiǎ mào | to impersonate / to pose as (someone else) / to counterfeit / to palm off (a fake as a genuine) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假装 | jiǎ zhuāng | to feign / to pretend | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假定 | jiǎ dìng | to assume / to suppose / supposed / so-called / assumption / hypothesis | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假货 | jiǎ huò | counterfeit article / fake / dummy / simulacrum | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假象 | jiǎ xiàng | false appearance / facade | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假若 | jiǎ ruò | if / supposing / in case | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假山 | jiǎ shān | rock garden / rockery | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假使 | jiǎ shǐ | if / in case / suppose / given ... | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假面 | jiǎ miàn | mask | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假扮 | jiǎ bàn | to impersonate / to act the part of sb / to disguise oneself as sb else | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假药 | jiǎ yào | fake drugs | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假意 | jiǎ yì | hypocrisy / insincerity | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假发 | jiǎ fà | wig | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假想 | jiǎ xiǎng | imaginary / virtual / to imagine / hypothesis | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假话 | jiǎ huà | a lie / untrue statement / misstatement | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假借 | jiǎ jiè | to make use of / to use sth as pretext / under false pretenses / under the guise of / masquerading as / lenient / tolerant / loan character (one of the Six Methods 六書|六书 / of forming Chinese characters) / character acquiring meanings by phonetic association / also called phonetic loan | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假证 | jiǎ zhèng | false testimony | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假说 | jiǎ shuō | hypothesis | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假死 | jiǎ sǐ | suspended animation / feigned death / to play dead | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假名 | jiǎ míng | false name / pseudonym / alias / pen name / the Japanese kana scripts / hiragana 平假名[ping2 jia3 ming2] and katakana 片假名[pian4 jia3 ming2] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假牙 | jiǎ yá | false teeth / dentures | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假钞 | jiǎ chāo | counterfeit money / forged note | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假释 | jiǎ shì | parole | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假唱 | jiǎ chàng | to lip-sync (singing) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假人 | jiǎ rén | dummy (for crash testing, displaying clothes etc) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假性 | jiǎ xìng | pseudo- | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假肢 | jiǎ zhī | artificial limb / prosthetic | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假寐 | jiǎ mèi | to doze / to take a nap / nodding off to sleep | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假手 | jiǎ shǒu | to use sb for one's own ends | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假造 | jiǎ zào | to forge / fake / to fabricate (a story) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假充 | jiǎ chōng | to pose as sb / to act a part / imposture | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假托 | jiǎ tuō | to make sth up / also written 假托[jia3 tuo1] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假条 | jià tiáo | leave of absence request (from work or school) / excuse note / CL:張|张[zhang1] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假道 | jiǎ dào | via / by way of | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假掰 | gēi bāi | (Tw) affected / pretentious / to put on a display of histrionics / (from Taiwanese, Tai-lo pr. [ké-pai]) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假案 | jiǎ àn | fabricated legal case / frame-up | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假别 | jià bié | category of leave (maternity leave, sick leave etc) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假称 | jiǎ chēng | to claim falsely | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假的 | jiǎ de | bogus / ersatz / fake / mock / phony | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假而 | jiǎ ér | if | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假拱 | jiǎ gǒng | blind arch / false arch | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假藉 | jiǎ jiè | to use sth as pretext / under false pretenses / under the guise of / masquerading as | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假吏 | jiǎ lì | acting magistrate / temporary official (in former times) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假令 | jiǎ lìng | if / supposing that / acting county magistrate | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假嗓 | jiǎ sǎng | falsetto (in opera) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假声 | jiǎ shēng | falsetto / opposite: natural or true voice 真聲|真声[zhen1 sheng1] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假摔 | jiǎ shuāi | (soccer) diving / simulation / flopping | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假腿 | jiǎ tuǐ | false leg | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假仙 | jiǎ xiān | (Tw) to pretend / to put on a false front / (Taiwanese, Tai-lo pr. [ké-sian]) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假眼 | jiǎ yǎn | artificial eye / glass eye | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假音 | jiǎ yīn | falsetto, same as 假聲|假声 | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假子 | jiǎ zǐ | adopted son / stepson | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假作 | jiǎ zuò | to feign / to pretend | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假座 | jiǎ zuò | to use as a venue (e.g. use {a restaurant} as the venue {for a farewell party}) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
» MORE
| 假惺惺 | jiǎ xīng xīng | hypocritical / unctuous / insincerely courteous / to shed crocodile tears | |
| 假面具 | jiǎ miàn jù | mask / fig. false façade / deceptive front | |
| 假慈悲 | jiǎ cí bēi | phony mercy / sham benevolence / crocodile tears | |
| 假阳性 | false positive | | |
| 假阴性 | false negative | | |
| 假雷场 | phoney minefield | | |
| 假定的 | presumptive | | |
| 假弹头 | dummy warhead | | |
| 假整合 | disconformity | | |
| 假处决 | mock execution | | |
| 假数据 | spurious data / spurious measurement | | |
| 假装置 | dummy device | | |
| 假报告 | jiǎ bào gào | false report / forgery / fabricated declaration (e.g. income tax return) | |
| 假大空 | jiǎ dà kōng | empty words / bogus speech | |
| 假动作 | jiǎ dòng zuò | fake move or pass (sports) / feint | |
| 假分数 | jiǎ fēn shù | improper fraction (with numerator &ge / denominator, e.g. seven fifths) / see also: proper fraction 真分數|真分数[zhen1 fen1 shu4] and mixed number 帶分數|带分数[dai4 fen1 shu4] | |
| 假高音 | jiǎ gāo yīn | falsetto, same as 假聲|假声 | |
| 假公司 | jiǎ gōng sī | dummy corporation / shell corporation | |
| 假借义 | jiǎ jiè yì | the meaning of a phonetic loan character 假借字[jia3 jie4 zi4] acquired from a similar-sounding word (e.g. 而[er2] originally meant "beard" but acquired the meaning "and") | |
| 假借字 | jiǎ jiè zì | loan character (one of the Six Methods 六書|六书 / of forming Chinese characters) / character acquiring meanings by phonetic association / also called phonetic loan | |
| 假冒品 | jiǎ mào pǐn | counterfeit object / fake | |
| 假人像 | jiǎ rén xiàng | an effigy | |
| 假嗓子 | jiǎ sǎng zi | falsetto (in opera) | |
| 假善人 | jiǎ shàn rén | false compassion / bogus charity | |
| 假设性 | jiǎ shè xìng | hypothetical | |
| 假象牙 | jiǎ xiàng yá | celluloid | |
| 假小子 | jiǎ xiǎo zi | tomboy | |
| 假阳性 | jiǎ yáng xìng | false positive | |
| 假阴性 | jiǎ yīn xìng | false negative | |
| 假芫茜 | jiǎ yuán qiàn | Eryngium foetidum | |
| 假招子 | jiǎ zhāo zi | to put on airs / to adopt a false attitude | |
| 假证件 | jiǎ zhèng jiàn | false documents | |
| 假正经 | jiǎ zhèng jīng | demure / prudish / hypocritical | |
| 假种皮 | jiǎ zhǒng pí | aril (botany) | |
| 假冒伪劣 | jiǎ mào wěi liè | cheap quality counterfeit (goods) / low-quality commodities | |
| 假公济私 | jiǎ gōng jì sī | official authority used for private interests (idiom) / to attain private ends by abusing public position | |
| 假仁假义 | jiǎ rén jiǎ yì | hypocrisy / pretended righteousness | |
| 假人假义 | jiǎ rén jiǎ yì | an impostor / a hypocrite / one who pretends to have high moral standards | |
| 假途灭虢 | jiǎ tú miè Guó | lit. a short-cut to crush Guo (idiom) / fig. to connive with sb to damage a third party, then turn on the partner | |
| 假体器材 | prosthetic appliance | | |
| 假定阳性 | presumptive positive | | |
| 假定阴性 | presumptive negative | | |
| 假定检验 | presumptive test | | |
| 假肢工厂 | prosthesis workshop / orthopaedic workshop | | |
| 假肢步态 | prosthetic gait | | |
| 假麻黄碱 | pseudoephedrine | | |
| 假肢改装 | prosthetic refitting | | |
| 假词叠词 | jiǎ cí dié cí | pseudo-affixation | |
| 假道伐虢 | jiǎ dào fá Guó | to obtain safe passage to conquer the State of Guo / to borrow the resources of an ally to attack a common enemy (idiom) | |
| 假否定句 | jiǎ fǒu dìng jù | false negative | |
| 假假若是 | jiǎ jià ruò shì | if / supposing that... | |
| 假肯定句 | jiǎ kěn dìng jù | false affirmative | |
| 假面舞会 | jiǎ miàn wǔ huì | masked ball / masquerade | |
| 假设检验 | jiǎ shè jiǎn yàn | hypothesis test / test of hypothesis / significance test | |
| 假设语气 | jiǎ shè yǔ qì | subjunctive | |
| 假性近视 | jiǎ xìng jìn shì | pseudomyopia | |
| 假戏真唱 | jiǎ xì zhēn chàng | fiction comes true / play-acting that turns into reality | |
| 假洋鬼子 | jiǎ yáng guǐ zi | (derog.) wannabe foreigner, a Chinese person who apes the ways of foreigners | |
| 假一赔十 | jiǎ yī péi shí | lit. if one is fake, I shall compensate you for ten of them / fig. (of goods) 100% genuine | |
| 假肢的脚部 | foot piece | | |
| 假释委员会 | parole board | | |
| 假吸血蝠科 | jiǎ xī xuè fú kē | Megadermatidae | |
| 假吸血蝠属 | jiǎ xī xuè fú shǔ | Spectral | |
| 假设参考连接 | hypothetical reference connection | | |
| 假造电邮地址 | e-mail spoofing / spoofing / IP spoofing | | |
| 假腿的膝上部分 | thigh pylon / thigh-piece pylon / thigh section | | |
| 假肢的小腿部分 | calf pylon / calf section | | |
| 假肢的踝关节部分 | ankle piece | | |
| 假设问题咨询小组 | Advisory Group on Assumptions | |
Approximate Results for 假 | ||||
| 虚假 | xū jiǎ | false / phony / pretense | | |
| 度假 | dù jià | to go on holidays / to spend one's vacation | | |
| 暑假 | shǔ jià | summer vacation / CL:個|个[ge4] | | |
| 放假 | fàng jià | to have a holiday or vacation | | |
| 真假 | zhēn jiǎ | genuine or fake / true or false | | |
| 长假 | cháng jià | long vacation | | |
| 请假 | qǐng jià | to request leave of absence | | |
| 寒假 | hán jià | winter vacation | | |
| 休假 | xiū jià | to take a vacation / to go on holiday | | |
| 造假 | zào jiǎ | to counterfeit / to pass off a fake as genuine | | |
| 打假 | dǎ jiǎ | to fight counterfeiting / to expose as false / to denounce sb's lies | | |
| 渡假 | dù jià | (Tw) to go on holidays / to spend one's vacation | | |
| 作假 | zuò jiǎ | to counterfeit / to falsify / to cheat / to defraud / fraudulent / to behave affectedly | | |
| 制假 | zhì jiǎ | to counterfeit / to manufacture counterfeit goods | | |
| 例假 | lì jià | legal holiday / (euphemism) menstrual leave / menstrual period | | |
| 病假 | bìng jià | sick leave | | |
| 产假 | chǎn jià | maternity leave | | |
| 年假 | nián jià | annual leave / New Year holidays | | |
| 掺假 | chān jiǎ | to mix in fake material / to adulterate | | |
| 事假 | shì jià | leave of absence for a personal matter | | |
| 销假 | xiāo jià | to report back after a period of absence | | |
| 春假 | chūn jià | spring break | | |
| 公假 | gōng jià | official leave from work (e.g. maternity leave, sick leave or leave to attend to official business) | | |
| 丧假 | sāng jià | funeral leave | | |
| 准假 | zhǔn jiǎ | prison furlough | | |
| 搀假 | chān jiǎ | to dilute / to debase (by mixing with fake material) | | |
| 婚假 | hūn jià | marriage leave | | |
| 宽假 | kuān jiǎ | to pardon / to excuse | | |
| 批假 | pī jià | to approve vacation | | |
| 收假 | shōu jià | (of holidays) to come to an end / end of a vacation | | |
| 通假 | tōng jiǎ | phonetic loan character / using one character interchangeably for phonetically related characters | | |
| 续假 | xù jià | extended leave / prolonged absence | | |
» MORE
| 节假日 | jié jià rì | public holiday | |
| 请假条 | qǐng jià tiáo | leave of absence request (from work or school) | |
| 做假账 | zuò jiǎ zhàng | to falsify accounts | |
| 探亲假 | compassionate leave | | |
| 片假名 | piàn jiǎ míng | katakana (Japanese script) | |
| 平假名 | píng jiǎ míng | hiragana (Japanese script) | |
| 兵役假 | military service leave | | |
| 军训假 | leave for military training | | |
| 特别假 | special leave | | |
| 回籍假 | home leave | | |
| 补偿假 | compensatory time off | | |
| 零假设 | null hypothesis | | |
| 育儿假 | parental leave | | |
| 行政假 | administrative leave | | |
| 学习假 | study leave | | |
| 掺假物 | adulterant | | |
| 陪产假 | paternal leave | | |
| 家事假 | family leave | | |
| 病假条 | bìng jià tiáo | sick note / medical certificate for sick leave | |
| 打假球 | dǎ jiǎ qiú | game-fixing / to fix games | |
| 度假区 | dù jià qū | (vacation) resort | |
| 工伤假 | gōng shāng jià | injury leave | |
| 陪产假 | péi chǎn jià | paternity leave | |
| 生理假 | shēng lǐ jià | menstrual leave (Tw) | |
| 统假设 | tǒng jiǎ shè | hypothesis / conjecture | |
| 通假字 | tōng jiǎ zì | phonetic loan character / using one character interchangeably for phonetically related characters | |
| 痛经假 | tòng jīng jià | menstrual leave | |
| 无薪假 | wú xīn jià | unpaid leave / leave without pay | |
| 育婴假 | yù yīng jià | parental leave (Tw) | |
| 宅度假 | zhái dù jià | staycation / residential vacation | |
| Janzen-Connell假设 | Janzen-Connell Effect | | |
| 弄虚作假 | nòng xū zuò jiǎ | to practice fraud (idiom) / by trickery | |
| 不假思索 | bù jiǎ sī suǒ | to act without taking time to think (idiom) / to react instantly / to fire from the hip | |
| 狐假虎威 | hú jiǎ hǔ wēi | lit. the fox exploits the tiger's might (idiom) / fig. to use powerful connections to intimidate people | |
| 久假不归 | jiǔ jiǎ bù guī | to fail to return a borrowed item | |
| 弄假成真 | nòng jiǎ chéng zhēn | pretense that turns into reality (idiom) / to play at make-believe, but accidentally make it true | |
| 虚情假意 | xū qíng jiǎ yì | false friendship / hypocritical show of affection | |
| 基线假想 | baseline scenario | | |
| 预算假定 | budgetary assumption | | |
| 年假周期 | annual leave cycle | | |
| 休假申请 | leave request | | |
| 病假证明 | sick leave certification | | |
| 虚假标识 | mislabelling | | |
| 累计假期 | accumulated leave | | |
| 膝下假肢 | below-knee prosthesis | | |
| 膝上假肢 | above-knee prosthesis | | |
| 简易假腿 | peg leg / straight pylon | | |
| 排挤假设 | crowding-out hypothesis | | |
| 择一假设 | alternative hypothesis | | |
| 提前年假 | advance annual leave | | |
| 提前病假 | advance sick leave | | |
| 暂用假肢 | temporary prosthesis | | |
| 半真半假 | bàn zhēn bàn jiǎ | (idiom) half true and half false | |
| 带薪休假 | dài xīn xiū jià | paid leave | |
| 公共假期 | gōng gòng jià qī | public holiday | |
| 国定假日 | guó dìng jià rì | national holiday | |
| 蜜月假期 | mì yuè jià qī | honeymoon | |
| 如假包换 | rú jiǎ bāo huàn | replacement guaranteed if not genuine / fig. authentic | |
| 孰真孰假 | shú zhēn shú jiǎ | what is true and what is fake | |
| 虚无假设 | xū wú jiǎ shè | null hypothesis (statistics) | |
| 冤假错案 | yuān jiǎ cuò àn | unjust, fake and false charges (in a legal case) | |
| 真假难辨 | zhēn jiǎ nán biàn | hard to distinguish real from imitation | |
| 内骨骼假肢 | endoskeletal prosthesis | | |
| 政府服务假 | government service leave | | |
| 陪审义务假 | jury duty leave | | |
| 紧急家事假 | family emergency leave | | |
| 提前回籍假 | advance home leave | | |
| 有薪特别假 | special leave with pay | | |
| 斋浦尔假肢 | Jaipur limb / Jaipur foot / Jaipur prosthesis | | |
| 探亲假旅费 | family visit travel | | |
| 特准的事假 | compassionate leave | | |
| 倍数十假想 | Factor Ten Scenario | | |
| 无薪特别假 | special leave without pay | | |
| 东移假定值 | false easting | | |
| 北移假定值 | false northing | | |
| 外骨骼假肢 | exoskeletal prosthesis / crustacean prosthesis | | |
| 美观型假肢 | social choice model | | |
| 倍数四假想 | Factor Four Scenario | | |
| 间歇休养假 | occasional recuperation break | | |
| 娱乐假津贴 | leave welfare allowance / recreational leave allowance / recreational leave welfare allowance | | |
| 回籍假旅费 | home travel | | |
| 实用型假肢 | work model | | |
| 聚丙烯假肢 | polypropylene limb | | |
| 连续统假设 | lián xù tǒng jiǎ shè | (math.) the continuum hypothesis | |
| 普遍性假设 | pǔ biàn xìng jiǎ shè | universal hypothesis | |
| 再活化假说 | zài huó huà jiǎ shuō | reactivation hypothesis | |
| 戆豆放大假 | zhuàng dòu fàng dà jiǎ | Mr. | |
| 可证伪的假设 | falsifiable hypothesis | | |
| 铜绿假单胞菌 | Pseudomonas aeruginosa | | |
| 第二回籍假国 | alternative home leave country / alternate home leave country | | |
| 替代回籍假国 | alternative home leave country / alternate home leave country | | |
| 带酬年假公约 | Convention concerning Annual Holidays with Pay | | |
| 最坏情况假设 | worst case scenario | | |
| 继续经营假设 | going concern assumption | | |
| 借助假肢行走 | prosthethic ambulation | | |
| 模块组合假肢 | modular assembly prosthesis | | |
| 皇冠假日酒店 | Huáng guān Jià rì Jiǔ diàn | Crowne Plaza (hotel chain) | |
| 绒假吸血蝠属 | róng jiǎ xī xuè fú shǔ | Big-eared | |
| 间歇假定性治疗 | intermittent presumptive treatment | | |
| 消除压力强制假 | Mandatory Absence for the Relief of Stress | | |
| 澳洲假吸血蝠属 | ào zhōu jiǎ xī xuè fú shǔ | Ghost | |
| 国家旅游度假区 | guó jiā lu:3 yóu dù jià qū | National Resort District (PRC) | |
| 火眼金睛识真假 | huǒ yǎn jīn jīng shí zhēn jiǎ | fiery eyes and golden pupils can discern truth from falsehood (idiom) | |
| 甲烷水合物枪假设 | clathrate gun hypothesis | | |
| 农业带酬休假公约 | Convention concerning Holidays with Pay in Agriculture | | |
| 海员带酬休假公约 | Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers | | |
| 海员带薪年假公约 | Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers | | |
| 海员带薪休假公约 | Convention concerning Annual Holidays with Pay for Seamen | | |
| 真假证件档桉系统 | False and Authentic Documents | | |
| 缩短周期的回籍假 | accelerated home leave | | |
| 消除孤独感自愿假 | Voluntary Absence for the Relief of Isolation | | |
| 不问就听不到假话 | bù wèn jiù tīng bù dào jiǎ huà | Don't ask and you won't be told any lies. (idiom) | |
| 国际假释训练讲习班 | International Training Workshop on Probation | | |
| 主席的假设问题咨询组 | Chairman's Advisory Group on Assumptions | | |
| 亚布力滑雪旅游度假区 | yà bù lì huá xuě lu:3 yóu dù jià qū | Yabuli | |
| 发展国际缓刑和假释作法基金会 | Foundation for the Development of International Probation and Parole Practices | | |
| 薪金、津贴和休假制度专家委员会 | Committee of Experts on Salary, Allowance and Leave Systems | |
