"犯" • Chinese-English Dictionary

DICTIONARY OPTIONS
CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
犯
Trad. 犯
Radical
Radical
(Bushou)		 犬
Strokes 4
Composition
Strokes 5
Structure
Decomp. 犭卩
Prononciation
Mandarin fàn
Entry Methods
Pinyin fan4
Kanji /
Cangjie
 KHSU
乂竹尸山
Sijiao 4721.2
Wubi QTBN
CNS 11643 1-4667
Encodages (hexa)
Unicode U+72AF
GB2312 B7B8
BIG5 A5C7
犯 fàn to violate / to offend / to assault / criminal / crime / to make a mistake / recurrence (of mistake or sth bad)
Results beginning with 犯
犯罪 fàn zuì to commit a crime / crime / offense
犯规 fàn guī to break the rules / an illegality / a foul
犯人 fàn rén convict / prisoner / criminal
犯错 fàn cuò to err / to make a mistake / to do the wrong thing
犯法 fàn fǎ to break the law
犯愁 fàn chóu to worry / to be anxious
犯难 fàn nán to feel embarrassed / to feel awkward
犯案 fàn àn to commit a crime or offence
犯上 fàn shàng to offend one's superiors
犯病 fàn bìng to fall ill
犯事 fàn shì to break the law / to commit a crime
犯戒 fàn jiè to go against the rules (of a religious order) / to break a ban (e.g. medical)
犯怵 fàn chù to be afraid / to feel nervous
犯憷 fàn chù variant of 犯怵[fan4 chu4]
犯毒 fàn dú illegal drug / narcotic
犯讳 fàn huì to use the tabooed name 名諱|名讳[ming2 hui4] of hierarchical superiors (old) / to violate a taboo / to use a taboo word or character
犯浑 fàn hún confused / mixed up / muddled up / befuddled
犯忌 fàn jì to violate a taboo
犯劲 fàn jìn to become excited
犯禁 fàn jìn to violate a ban
犯困 fàn kùn (coll.) to get sleepy
犯贫 fàn pín (dialect) to talk nonsense / garrulous
犯傻 fàn shǎ to be foolish / to play dumb / to gaze absentmindedly
犯意 fàn yì criminal intent
» MORE
犯不着 fàn bu zháo not worthwhile
犯罪率 fàn zuì lu:4 crime rates
犯罪者 fàn zuì zhě criminal / perpetrator
犯得着 fàn de zháo worthwhile (often in rhetorical questions, implying not worthwhile) / also written 犯得上[fan4 de5 shang4]
犯罪学 fàn zuì xué criminology
犯不上 fàn bu shàng see 犯不著|犯不着[fan4 bu5 zhao2]
犯得上 fàn de shàng worthwhile (often in rhetorical questions, implying not worthwhile)
犯嘀咕 fàn dí gu to hesitate / to have second thoughts / to be concerned / to brood (over sth) / to complain
犯罪人 fàn zuì rén perpetrator
犯罪行为 fàn zuì xíng wéi criminal activity
犯罪现场 fàn zuì xiàn chǎng scene of the crime
犯上作乱 fàn shàng zuò luàn to rebel against the emperor (idiom)
犯法行为  offence
犯罪资金  criminal funds
犯罪所得  proceeds of crime
犯罪控制  crime control
犯罪污染  criminal contamination
犯罪记录 fàn zuì jì lù criminal record
犯罪集团 fàn zuì jí tuán crime syndicate
犯罪趋势 fàn zuì qū shì crime trends
犯罪受害 fàn zuì shòu hài crime victimization
犯罪团伙 fàn zuì tuán huǒ a criminal gang
犯罪现象 fàn zuì xiàn xiàng phenomenon of crime
犯罪意图 fàn zuì yì tú mens rea
犯罪组织 fàn zuì zǔ zhī criminal organization
犯罪嫌疑人 fàn zuì xián yí rén criminal
犯罪公约科  Crime Conventions Section
犯罪破获率  crime clearance rate
犯罪高发区  crime-prone area
犯罪辛迪加  crime syndicate
犯因性失衡  criminogenic imbalances
犯罪事务司 fàn zuì shì wù sī Crime Services Division
犯罪心理学 fàn zuì xīn lǐ xué criminal
犯罪受害调查  crime victimization survey / victimization survey
犯罪受害人化 fàn zuì shòu hài rén huà crime victimization
犯罪现场保护 fàn zuì xiàn chǎng bǎo hù crime scene management
犯罪与社会论坛  Forum on Crime and Society
犯罪要件工作组  Working Group on Elements of Crime
犯罪现场检查员  Crime Scene Examiner
犯罪前少年司法  pre-delinquency juvenile justice
犯罪后少年司法  post-delinquency juvenile justice
犯罪问题战略小组  Crime Strategy Group
犯罪现场调查器具包  crime scene kit
犯罪行为调查委员会  Commission for the Investigation of Criminal Acts
犯罪预防和控制委员会  Committee on Crime Prevention and Control
犯罪和安全问题区域工作队  Regional Task Force on Crime and Security
犯下或下令犯下严重违约行为  commit or order the commission of grave breaches
犯罪控制和援助受害者世界基金会  World foundation on crime control and assistance to victims
犯罪预防和控制委员会小组委员会  Sub-Committee of the Committee on Crime Prevention and Control
犯罪统计资料参考、收集和交流科  Crime Statistics Reference, Collection and Clearing-house Section
犯罪调查和刑事司法国际会议与展览  International Conference and Exhibition on Criminal Investigations and Justice
犯罪趋势和预防犯罪战略国际专家会议  International Experts Meeting on Crime Trends and Crime Prevention Strategies
犯罪预防和控制方面联合国活动进展报告  Progress report on United Nations activities in crime prevention and control
Approximate Results for 犯
侵犯 qīn fàn to infringe on / to encroach on / to violate / to assault
触犯 chù fàn to violate / to offend
罪犯 zuì fàn criminal
嫌犯 xián fàn criminal suspect
囚犯 qiú fàn prisoner / convict
冒犯 mào fàn to offend
战犯 zhàn fàn war criminal
疑犯 yí fàn a suspect
逃犯 táo fàn escaped criminal / fugitive from the law
主犯 zhǔ fàn culprit
再犯 zài fàn to repeat a crime / persistent offender
来犯 lái fàn to invade one's territory
违犯 wéi fàn to violate / to infringe
要犯 yào fàn major criminal
进犯 jìn fàn to invade
凶犯 xiōng fàn murderer
人犯 rén fàn criminal / culprit / suspect (old)
重犯 zhòng fàn serious criminal / felon
共犯 gòng fàn accomplice
惯犯 guàn fàn recidivist / habitual criminal
初犯 chū fàn first offender / first offense
女犯 nu:3 fàn female offender in imperial China (old)
从犯 cóng fàn accessory to a crime / accomplice
累犯 lěi fàn to repeatedly commit an offense / repeat offender / habitual criminal / recidivist / recidivism
常犯 cháng fàn to commit (an error) often / common (mistake)
窜犯 cuàn fàn to raid / an intrusion (of the enemy, or bandit groups)
过犯 guò fàn previous sins
偶犯 ǒu fàn casual offender / casual offense
钦犯 qīn fàn criminal whose arrest has been ordered by the emperor
私犯 sī fàn tort
同犯 tóng fàn accomplice
» MORE
杀人犯 shā rén fàn murderer / homicide
嫌疑犯 xián yí fàn a suspect
通缉犯 tōng jī fàn wanted criminal / fugitive (from the law)
强奸犯 qiáng jiān fàn rapist
性侵犯 xìng qīn fàn to assault sexually / to molest
政治犯 zhèng zhì fàn political prisoner
少年犯 shào nián fàn young criminal / juvenile delinquent
同案犯 tóng àn fàn accomplice
现行犯 xiàn xíng fàn criminal caught red-handed
刑事犯 xíng shì fàn a criminal
教唆犯  instigator
女罪犯  female offenders
毒品犯  drug offender
违犯者  violator
轻罪犯  petty offender
初犯者 chū fàn zhě first offender
良心犯 liáng xīn fàn prisoner of conscience
恋童犯 liàn tóng fàn pedophile
连续犯 lián xù fàn successive offenses / serial crime
流窜犯 liú cuàn fàn criminal at large
冒犯者 mào fàn zhě offender
胁从犯 xié cóng fàn induced accomplice / coerced accomplice / accomplice under duress
越狱犯 yuè yù fàn escaped prisoner
纵火犯 zòng huǒ fàn arsonist
经济犯罪 jīng jì fàn zuì economic crime
刑事犯罪 xíng shì fàn zuì criminal offense
甲级战犯 jiǎ jí zhàn fàn a grade A war criminal
暴力犯罪 bào lì fàn zuì violent crime
明知故犯 míng zhī gù fàn deliberate violation (idiom) / intentional crime
作奸犯科 zuò jiān fàn kē to flout the law
知法犯法 zhī fǎ fàn fǎ to know the law and break it (idiom) / consciously going against the rules
秋毫无犯 qiū háo wú fàn (idiom) (of soldiers) highly disciplined, not committing the slightest offence against civilians
侵犯领空  aerial trespass
双重犯罪  double criminality
囚犯困境  prisoner's dilemma
网络犯罪  cybercrime
传统犯罪  conventional criminality / common criminality
少年犯罪  juvenile delinquency
信息犯罪  information crime
事后从犯  accessory after the fact
事前从犯  accessory before the fact
囚犯权利  prisoners' rights
侵犯权利  infringement of rights
在场从犯  accessory during the fact
青年犯罪  youth crime
诱人犯罪  solicitation
预防犯罪  crime prevention
跨国犯罪  transnational crime
成年犯罪  adult criminality
越境犯罪  transboundary offences
外籍囚犯  foreign prisoners
改造罪犯  rehabilitation of offenders
囚犯状况  status of prisoners
罪犯待遇  treatment of offenders
城市犯罪  urban crime
街头犯罪  street crime
一般犯罪  common crime
打击犯罪  suppression of offences
触犯法律  infringement of the law
侵犯专利  patent infringement
违犯军纪  breach of discipline
青少年犯  young adult offender
白领犯罪 bái lǐng fàn zuì white-collar crime
不可侵犯 bù kě qīn fàn inviolable / inviolability
成年罪犯 chéng nián zuì fàn adult offenders
单位犯罪 dān wèi fàn zuì crime committed by an organization
毒品犯罪 dú pǐn fàn zuì drug offence
公司犯罪 gōng sī fàn zuì corporate crime
互不侵犯 hù bù qīn fàn non-aggression
激情犯罪 jī qíng fàn zuì crime of passion
倾巢来犯 qīng cháo lái fàn to turn out in force ready to attack (idiom)
上游犯罪 shàng yóu fàn zuì predicate crime
一犯再犯 yī fàn zài fàn to keep doing (the wrong thing)
以下犯上 yǐ xià fàn shàng to disrespect one's superiors / to offend one's elders
越界侵犯 yuè jiè qīn fàn cross-border incursion
众怒难犯 zhòng nù nán fàn (idiom) one cannot afford to incur public wrath / it is dangerous to incur the anger of the masses
青少年犯罪 qīng shào nián fàn zuì youthful crime
藏匿的逃犯  latitat
照管少年犯  care of juveniles
非持械犯罪  non-weapon-related crime
族裔间犯罪  inter-ethnic crime
侵犯财产罪  property offence
国际囚犯年  International year of prisoners
待审拘留犯  pre-trial detainee
不可侵犯权 bù kě qīn fàn quán inviolability
计算机犯罪 jì suàn jī fàn zuì computer-related crimes
批判犯罪学 pī pàn fàn zuì xué critical criminology
侵犯人身罪 qīn fàn rén shēn zuì crimes against the person
囚犯押送员 qiú fàn yā sòng yuán prison escort officer
嫌疑犯列队 xián yí fàn liè duì police line-up
神圣不可侵犯 shén shèng bù kě qīn fàn sacred / inviolable
井水不犯河水 jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ everyone minds their own business
互不侵犯条约  Non-Aggression Pact
网络犯罪公约  Convention on Cybercrime
传统犯罪形式  conventional forms of crime
有组织的犯罪  organized crime
国际信息犯罪  international information crime
性侵害犯罪者  sex offender
预防犯罪准则  Guidelines for the Prevention of Crime
双重犯罪原则  double incrimination principle
囚犯人权宣言  declaration on the human rights of prisoners
不侵犯议定书  Protocol on Non-Aggression
关心犯罪组织  Crime Concern
预防犯罪方桉  crime prevention programmes
预防城市犯罪  prevention of urban crime
世界犯罪调查  World Crime Survey
跨国犯罪活动  transnational criminal activities
非传统型犯罪  non-conventional criminality / unconventional criminality
虐待犯人行为  prison abuse
公然侵犯人权 gōng rán qīn fàn rén quán gross violation of human rights
河水不犯井水 hé shuǐ bù fàn jǐng shuǐ lit. river water does not interfere with well water (idiom) / Do not interfere with one another. / Mind your own business.
跨国金融犯罪 kuà guó jīn róng fàn zuì transnational financial crime
世界犯罪趋势 shì jiè fàn zuì qū shì world crime trends
预防犯罪战略 yù fáng fàn zuì zhàn lu:è strategies for crime prevention
预防犯罪专家 yù fáng fàn zuì zhuān jiā Crime Prevention Expert
促成犯罪的因素  criminogenic factors
国际犯罪学大会  International Congress of Criminology
国际犯罪学学会  International Society for Criminology
针对罪犯的办法  offender-oriented approach
Chinese Tones