| 研讨会 | yán tǎo huì | discussion forum / seminar |  |
| 供讨论 | | for discussion | |
| 小组讨论 | xiǎo zǔ tǎo lùn | panel discussion | |
| 自讨苦吃 | zì tǎo kǔ chī | to ask for trouble (idiom) / to make a rod for one's own back |  |
| 东讨西征 | dōng tǎo xī zhēng | war on all sides (idiom) / fighting from all four quarters | |
| 东征西讨 | dōng zhēng xī tǎo | war on all sides (idiom) / fighting from all four quarters | |
| 诛暴讨逆 | zhū bào tǎo nì | to wipe out the villains (e.g. insurgents, or people of another race) | |
| 电子讨论 | | e-discussion | |
| 奉承讨好 | fèng cheng tǎo hǎo | to curry favor / to get the desired outcome by flattery | |
| 南征北讨 | nán zhēng běi tǎo | war on all sides (idiom) / fighting from all four quarters | |
| 拼命讨好 | pīn mìng tǎo hǎo | to throw oneself at sb or sth / to bend over backwards to help | |
| 自讨没趣 | zì tǎo méi qù | to invite a snub / to court a rebuff | |
| 吃力不讨好 | chī lì bù tǎo hǎo | arduous and thankless task (idiom) / strenuous and unrewarding | |
| 警觉讨论会 | | awareness seminar | |
| 遥感研讨会 | | Seminar on Remote Sensing | |
| 总结性讨论 | | wrap-up session / wrap-up discussion | |
| 评价研讨会 | | evaluation workshop | |
| 费力不讨好 | fèi lì bù tǎo hǎo | arduous and thankless task (idiom) / strenuous and unrewarding | |
| 公开讨论会 | gōng kāi tǎo lùn huì | open forum | |
| 网上研讨会 | wǎng shàng yán tǎo huì | webinar | |
| 难民法讨论会 | | Seminar on Refugee Law | |
| 地中海讨论会 | | seminar on the Mediterranean | |
| 非洲问题讨论会 | | Audience Africa | |
| 北欧人权讨论会 | | Nordic Seminar on Human Rights | |
| 企业专题讨论会 | | Enterprise Symposium | |
| 低废技术讨论会 | | Seminar on Low-waste Technology | |
| 中非区域讨论会 | | Training Seminar on Peace Operations for Central African States / Central African Regional Seminar | |
| 总结经验讨论会 | | lessons-learned seminar | |
| 发展政策讨论会 | | Development Caucus | |
| 国际安全讨论会 | | Seminar on International Security | |
| 区域备灾讨论会 | | Regional Seminar on Disaster Preparedness | |
| 国际圣城讨论会 | | International Seminar on the City of Al-Quds Al-Sharif | |
| 信息伦理讨论会 | | Info-Ethics Seminar | |
| 备灾战略讨论会 | | Disaster Preparedness Strategies Seminar | |
| 联合探讨性审查 | | Joint Exploratory Review | |
| 起草人权法讨论会 | | Seminar on Drafting Human Rights Legislation | |
| 主要领导人研讨会 | | Key Leaders Seminar | |
| 青年战略讨论小组 | qīng nián zhàn lu:è tǎo lùn xiǎo zǔ | Young Strategic Discussion Group | |
| 全球标准专题讨论会 | | Global Standards Symposium | |
| 和平行动训练研讨会 | | Peace Operations Training Seminar | |
| 社会发展专题讨论会 | | Symposium on Social Development | |
| 区域人口信息讨论会 | | regional seminar on population information | |
| 反腐倡廉专题讨论会 | | Symposium on Corruption and Good Governance | |
| 住房质量评价讨论会 | | Seminar on the Evaluation of Housing Quality | |
| 赤贫妇女问题讨论会 | | Seminar on Women in Extreme Poverty, Integration of Women's Concerns in National Development Planning / Seminar on Women in Extreme Poverty | |
| 人口信息国际讨论会 | | International Seminar on Population Information | |
| 公路交通安全讨论会 | | Seminar on Road Traffic Safety | |
| 南亚妇女问题讨论会 | | South Asia Seminar on Women | |
| 全球城市治理研讨会 | | Global Workshop on Urban Governance | |
| 日内瓦国际法讨论会 | | Geneva Seminar on International Law / International Law Seminar | |
| 生产家庭研究讨论会 | | Research Colloquium for the Productive Family | |
| 阿拉伯专家组讨论会 | | Arab Expert Group Seminar | |
| 国际青年学生讨论会 | | International Youth and Student Seminar | |
| 妇幼第一专题讨论会 | | Symposium on Women and Children First | |
| 欧洲管理专题讨论会 | | European Management Symposium | |
| 妇女参与发展讨论会 | | Seminar on the Integration of Women in Development | |
| 国际备灾救灾讨论会 | | International Seminar on Disaster Preparedness and Relief | |
| 非洲选举管理讨论会 | | African Election Administration Colloquium | |
| 国际税务问题讨论会 | | Seminar on International Tax Issues | |
| 1994年联合国专题讨论会 | | 1994 Symposium on the United Nations | |
| 采矿课税区域间讨论会 | | Interregional Seminar on Mining Taxation | |
| 国际珊瑚礁专题讨论会 | | International Coral Reef Symposium | |
| 规划和管理发展讨论会 | | Seminar on Planning and Management Development | |
| 开罗高级别专题讨论会 | | Cairo High-level Symposium / Cairo HLS | |
| 阿拉伯辐射防护讨论会 | | Arab Seminar on Radiation Protection | |
| 锡地质国际专题讨论会 | | International Symposium on the Geology of Tin | |
| 亚太区域贸易法讨论会 | | Asian / Pacific Regional Trade Law Seminar | |
| 非洲跨国信息学讨论会 | | Transnational Colloquium on Informatics in Africa | |
| 可持续消费专题讨论会 | | Symposium on Sustainable Consumption | |
| 国际酷刑和人权讨论会 | | International Seminar on Torture and Human Rights | |
| 青年与和平专题讨论会 | | Youth and Peace Symposium | |
| 高级别海洋专题讨论会 | | high-level ocean symposium | |
| 庇护和难民权利讨论会 | | seminar on asylum and the rights of refugees | |
| 阿拉伯国家版权讨论会 | | Copyright Seminar for Arab States | |
| 人口与人权专题讨论会 | | Symposium on Population and Human Rights | |
| 国际被告方权利讨论会 | | International Seminar on the Rights of the Defence | |
| 国际青年与人权讨论会 | | International Seminar on Youth and Human Rights | |
| 媒体与人口问题讨论会 | | Seminar on Media and Population Issues | |
| 人口与家庭专题讨论会 | | Symposium on Population and the Family | |
| 人口与发展专题讨论会 | | Symposium on Population and Development | |
| 非洲教养署署长讨论会 | | African Seminar for Heads of Penitentiary Administration | |
| 移徙与区域发展讨论会 | | Seminar on migration and regional development | |
| 东欧和中欧区域讨论会 | | Regional Seminar for Eastern and Central Europe | |
| 追讨申索款项互助指令 | zhuī tǎo shēn suǒ kuǎn xiàng hù zhù zhǐ lìng | Directive on Mutual Assistance for the Recovery of Claims | |
| 非洲统计发展专题讨论会 | | Africa Symposium on Statistical Development | |
| 联系学校项目区域讨论会 | | Regional seminar of the Associated Schools Project | |
| 加载单元容积演变讨论会 | | Seminar on the Evolution in the Dimensions of Loading Units | |
| 巴勒斯坦问题专题讨论会 | | Symposium on the Question of Palestine | |
| 国际环境保护标准讨论会 | | Seminar on International Standards for Environmental Protection | |
| 健康与死亡率专题讨论会 | | Symposium on health and mortality | |
| 联合国残疾人十年讨论会 | | Seminar on the United Nations Decade of Disabled Persons | |
| 气候研究空间观测研讨会 | | Symposium on Space Observations for Climate Studies | |
| 非洲基层发展专题讨论会 | | Inter-African Symposium on Grass-roots Development | |
| 拉丁美洲人口训练讨论会 | | Latin American Seminar on Training in Population | |
| 杀伤人员地雷专题讨论会 | | Symposium on Anti-Personnel Land Mines | |
| 伊斯兰环境价值观讨论会 | | Seminar on Environmental Values in Islam | |
| 盐水澹化国际专题讨论会 | | International Symposium on Water Desalination | |
| 全球无依儿童问题讨论会 | | Global Innocenti Seminars | |
| 农用塑料区域专题讨论会 | | Regional Symposium on Plastics in Agriculture | |
| 森林和生物多样性研讨会 | | Workshop on Forests and Biological Diversity | |
| 地热能新发展情况讨论会 | | Seminar on New Developments in Geothermal Energy | |
| 人在太空国际专题讨论会 | | International Symposium on Man in Space | |
| 国际少年犯罪专题讨论会 | | International Symposium on Juvenile Delinquency | |
| 国际商业仲裁区域讨论会 | | Regional Seminar on International Commercial Arbitration | |
| 国家人权机构国际讨论会 | | International Conference of National Human Rights Institutions | |
| 探讨和平的真正意义会议 | | Conference in Search of the True Meaning of Peace | |
| 信息学与教育专题讨论会 | | Symposium on Informatics and Education | |
| 美洲卫生教育专题讨论会 | | Inter-American Symposium for Health Education | |
| 亚太社会发展问题讨论会 | | Asia-Pacific Seminar on Social Development | |
| 残疾计量问题国际讨论会 | | International Seminar on the Measurement of Disability | |
| 采矿征税问题国际讨论会 | | International Seminar on Mining Taxation | |
| 联合国训练援助队讨论会 | | United Nations Training Assistance Team Seminar / UNTAT seminar | |
| 核电站的环境问题讨论会 | | Symposium on Environmental Aspects of Nuclear Power Stations | |
| 华沙司法年度专题讨论会 | | Annual Warsaw Judicial Symposium | |
| 亚洲青年指标区域讨论会 | | Regional Seminar on Indicators for Youth in Asia | |
| 石油污染问题国际讨论会 | | International Seminar on Oil Pollution | |
| 欧洲经济犯罪专题讨论会 | | European Symposium on Economic Crime | |
| 泛非科学技术专题讨论会 | | Pan-African Symposium on Science and Technology | |
| 农村电气化区域间讨论会 | | Interregional Seminar on Rural Electrification | |
| 非洲共同立场国际讨论会 | | International Seminar on the African Common Position | |
| 数学模型趋势国际讨论会 | | International Seminar on Trends in Mathematical Modelling | |
| 非洲发展高等教育讨论会 | | Seminar on the Development of Higher Education in Africa | |
| 热带气旋灾害专题讨论会 | | Symposium on Tropical Cyclone Disasters | |
| 南太平洋备灾救灾讨论会 | | South Pacific Disaster Preparedness and Relief Seminar | |
| 国际人权标准和司法讨论会 | | International Seminar on Human Rights Standards and the Administration of Justice | |
| 联合国空间通信国际讨论会 | | United Nations International Seminar on Space Communications | |
| 非洲裁军与安全问题讨论会 | | Seminar on Disarmament and Security in Africa | |
| 国际妇女与种族隔离讨论会 | | International Seminar on Women and Apartheid | |
| 世界青年发明家展览讨论会 | | World Exhibition and Seminar of Young Inventors | |
| 地下水勘探开发技合讨论会 | | Seminar on TCDC in ground-water exploration and development | |
| 人人享有健康区域间讨论会 | | Interregional Seminar on Health for All | |
| 水的使用和节约专题讨论会 | | Symposium on Water Use and Conservation | |
| 关于监外教养办法的研讨会 | | Research Workshop on Alternatives to Imprisonment | |
| 女户主家庭问题区域讨论会 | | Regional Seminar on Women-Headed Households | |
| 东西方人权问题国际讨论会 | | International Seminar on Human Rights in the East and West | |
| 对南非进行文化抵制讨论会 | | Seminar on Cultural Boycott of South Africa | |
| 国际人权标准和宪法讨论会 | | Seminar on International Human Rights Standards and Constitutional Law | |
| 山区环境和发展国际讨论会 | | International Symposium on Mountain Environment and Development | |
| 建筑物节省能源政策讨论会 | | Seminar on Policies for Energy Conservation in Buildings | |
tǎo
