无限制 | wú xiàn zhì | limitless / unrestricted |  |
局限于 | jú xiàn yú | to be limited to |  |
局限性 | jú xiàn xìng | limitations / (medicine) localized |  |
只限于 | zhǐ xiàn yú | to be limited to |  |
无限期 | wú xiàn qī | indefinitely / of unlimited duration |  |
有限元 | yǒu xiàn yuán | finite element (method) |  |
宽限期 | kuān xiàn qī | grace period / period of grace |  |
误差限 | | limits of error |  |
半无限 | bàn wú xiàn | semi-infinite |  |
不局限 | bù jú xiàn | not confined |  |
超限战 | chāo xiàn zhàn | unrestricted warfare (originally the title of a Chinese book published in 1999, later used to refer to war by any means, military or non-military, including cyberwarfare, economic warfare etc) |  |
贫限想 | pín xiàn xiǎng | (Internet slang) (wryly jocular) poverty limits my power of imagination / (fig.) flabbergasted by the antics of the wealthy / the rich live in another world / (abbr. for 貧窮限制了我的想象力|贫穷限制了我的想象力[pin2 qiong2 xian4 zhi4 le5 wo3 de5 xiang3 xiang4 li4]) |  |
无限小 | wú xiàn xiǎo | infinitesimal / infinitely small |  |
有限集 | yǒu xiàn jí | finite set |  |
有限群 | yǒu xiàn qún | finite group (math.) |  |
阈限值 | yù xiàn zhí | threshold limit value |  |
置信限 | zhì xìn xiàn | confidence limit (math.) |  |
K吸收限 | Kxī shōu xiàn | K-absorption edge |  |
有限公司 | yǒu xiàn gōng sī | limited company / corporation |  |
极限运动 | jí xiàn yùn dòng | extreme sport |  |
户限为穿 | hù xiàn wèi chuān | an endless stream of visitors (idiom) |  |
无限小数 | wú xiàn xiǎo shù | infinitesimal / infinite decimal expansion |  |
处置界限 | | action limit |  |
警戒限量 | | warning limit |  |
监测极限 | | detection limit |  |
旅行限制 | | travel restriction |  |
极限条约 | | threshold treaties |  |
排放限值 | | emission limit value |  |
价格限定 | | price-fixing |  |
外部界限 | | outer limit |  |
金融限制 | | financial restriction |  |
军备限制 | | arms limitation |  |
辨别界限 | | discrimination threshold |  |
双边界限 | | bilateral boundary |  |
局限爆炸 | | contained detonation |  |
法定权限 | | statutory authority |  |
爆炸极限 | bào zhà jí xiàn | explosive |  |
北方界限 | běi fāng jiè xiàn | Northern Limit Line |  |
财务上限 | cái wù shàng xiàn | financial ceiling |  |
超过限度 | chāo guò xiàn dù | to exceed / to go beyond / to overstep the limit |  |
大限到来 | dà xiàn dào lái | to die / one's allocated lifespan is accomplished |  |
大限临头 | dà xiàn lín tóu | facing the end (idiom) / at the end of one's life / with one foot in the grave |  |
第一象限 | dì yī xiàng xiàn | first quadrant (of the coordinate plane, where both x and y are positive) |  |
放牧极限 | fàng mù jí xiàn | grazing capacity |  |
画地自限 | huà dì zì xiàn | lit. to draw a line on the ground to keep within (idiom) / fig. to impose restrictions on oneself |  |
呼出限制 | hū chū xiàn zhì | outgoing call barring |  |
户限为穿 | hù xiàn wéi chuān | to have an endless stream of visitors (idiom) |  |
检测限度 | jiǎn cè xiàn duó | limit of detection / minimum detectable level / limit of detectability / detection limit / detection threshold |  |
见闻有限 | jiàn wén yǒu xiàn | to possess limited experience and knowledge (idiom) |  |
截止期限 | jié zhǐ qī xiàn | deadline |  |
进口限制 | jìn kǒu xiàn zhì | import restrictions |  |
技术所限 | jì shù suǒ xiàn | technical limitations |  |
控制界限 | kòng zhì jiè xiàn | control limit |  |
毛管上限 | máo guǎn shàng xiàn | capillary fringe |  |
每日限价 | měi rì xiàn jià | (finance) daily trading limit, the maximum allowed price fluctuation of a stock or security in a trading day |  |
门限扩展 | mén xiàn kuò zhǎn | threshold extension |  |
气候限制 | qì hòu xiàn zhì | climatic stress |  |
数量限制 | shù liàng xiàn zhì | quantitative restriction |  |
血继限界 | xuè jì xiàn jiè | kekkei |  |
有限单元 | yǒu xiàn dān yuán | finite element (method) |  |
有限元法 | yǒu xiàn yuán fǎ | finite element method |  |
植被极限 | zhí bèi jí xiàn | vegetation limit |  |
置信界限 | zhì xìn jiè xiàn | confidence limits |  |
最低限度 | zuì dī xiàn dù | minimum |  |
最低限值 | zuì dī xiàn zhí | threshold limit value |  |
最高限额 | zuì gāo xiàn é | maximum amount / ceiling / upper limit / quota |  |
最后期限 | zuì hòu qī xiàn | deadline / final time limit (for project) |  |
200海里界限 | 200hǎi lǐ jiè xiàn | 200 nautical mile limit / 200 nautical mile line / 200 mile limit / 200 M line |  |
350海里界限 | 30hǎi lǐ jiè xiàn | 350 nautical mile limit / 350 M constraint line |  |
不受限制的 | | not restricted |  |
坐标象限角 | | grid bearing |  |
无限期任用 | | indefinite appointment / indefinite contract |  |
无限期合同 | | indefinite appointment / indefinite contract |  |
无限期推迟 | | sine die |  |
极限参考点 | | limit reference point |  |
军备限制区 | | area of limitation in armaments / restricted-weapons zone |  |
武器限制区 | | area of limitation in armaments / restricted-weapons zone |  |
有限核战争 | | limited nuclear war |  |
物主限定词 | wù zhǔ xiàn dìng cí | possessive (in grammar) |  |
涨跌幅限制 | zhǎng diē fú xiàn zhì | limit up, limit down / limit on daily price variation |  |
股份有限公司 | gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī | joint-stock limited company / corporation |  |
半数耐受极限 | | median tolerance limit |  |
规定质量阈限 | | specified quality limit / standard quality limit |  |
重定偿债期限 | | debt rescheduling |  |
贸易限制指数 | | trade restrictiveness index |  |
总分配款限额 | | global allocation ceiling |  |
有限捕捞特权 | | catch-share / Limited Access Privilege / Dedicated Access Privilege |  |
通用单一界限 | | all-purpose single boundary / all-purpose line |  |
军备限制协定 | | arms limitation agreement |  |
容许曝露限度 | | permissible exposure limit |  |
危险浓度极限 | | hazard concentration limit |  |
自动限制出口 | | voluntary export restraint |  |
主任授权限额 | | Director's Authorization Ceiling |  |
地雷有效期限 | | life cycle of mines |  |
国家最高限额 | | national ceiling |  |
赫德伯格界限 | hè dé bó gé jiè xiàn | Hedberg limit / Hedberg line |  |
环境浓度极限 | huán jìng nóng duó jí xiàn | environmental limit concentration |  |
环境浓度限度 | huán jìng nóng duó xiàn duó | environmental limit concentration |  |
极限抗拉强度 | jí xiàn kàng lā qiǎng duó | ultimate tensile strength |  |
每年最高限额 | měi nián zuì gāo xiàn é | annual ceiling |  |
人道主义限制 | rén dào zhǔ yì xiàn zhì | humanitarian limits |  |
战略军备限制 | zhàn lu:è jūn bèi xiàn zhì | strategic arms limitation |  |
最低限度理论 | zuì dī xiàn dù lǐ lùn | minimalist theory |  |
最高工资限额 | zuì gāo gōng zī xiàn é | wage ceiling |  |
不可限废的法律 | | non-derogable law |  |
有限能见度行动 | | limited visibility operation |  |
发言的时间限制 | | time limit on speeches |  |
不限成员名额的 | | open-ended |  |
上限和交易计划 | | cap-and-trade programme |  |
海洋界限的划定 | | maritime boundary delimitation / delimitation of maritime boundaries / maritime delimitation |  |
记录保管期限表 | | retention schedule / records retention schedule |  |
有限预算酌处权 | | limited discretion in budgetary implementation / limited budgetary discretion |  |
岩层不整合界限 | | lithostratigraphic unconformity boundary / unconformity boundary |  |
有限战略性战争 | | limited strategic war |  |
非洲限制性邮盟 | fēi zhōu xiàn zhì xìng yóu méng | African Restricted Postal Unions |  |
高限额金融支持 | gāo xiàn é jīn róng zhī chí | high-access financial support |  |
无限风光在险峰 | wú xiàn fēng guāng zài xiǎn fēng | The boundless vista is at the perilous peak (proverb) / fig. exhilaration follows a hard-won victory |  |
有限群表示理论 | yǒu xiàn qún biǎo shì lǐ lùn | Representation |  |
高限额预防性安排 | | High-Access Precautionary Arrangement |  |
欧洲计算时限公约 | | European Convention on the Calculation of Time-Limits |  |
直接行动最高限额 | | Direct Action Ceiling |  |
血液酒精含量限度 | | blood alcohol limit |  |
遗传应用限制技术 | | Genetic Use Restriction Technology |  |
可检出的最低限值 | | lower limit of detectability / minimum detectable limit |  |
大陆架界限委员会 | | Commission on the Limits of the Continental Shelf |  |