to rank (number 1, or third last etc) / to be among (those who are in a particular group)
荣辱观
róng rǔ guān
precepts regarding what is honorable and what is shameful (in particular, refers to the Socialist Concepts on Honors and Disgraces, PRC official moral principles promulgated from 2006) / abbr. for 社會主義榮辱觀|社会主义荣辱观 / also known as the Eight Honors and Eight Shames 八榮八恥|八荣八耻[Ba1 Rong2 Ba1 Chi3]
lower form of animal life, including insects, insect larvae, worms and similar creatures / CL:條|条[tiao2],隻|只[zhi1] / (fig.) person with a particular undesirable characteristic
"mercenary expert", a person who is supposedly an independent expert, but receives payment for making comments favorable to a particular entity
偏才
piān cái
talent in a particular area
唠这扯那
láo zhè chě nà
to talk about nothing in particular (idiom)
国有资产监督管理委员会
Guó yǒu Zī chǎn Jiān dū Guǎn lǐ Wěi yuán huì
State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC), an entity that oversees state-owned assets at a particular level of government, the most prominent one being the SASAC of the State Council 國務院|国务院[Guo2wu4yuan4]
定点厂
dìng diǎn chǎng
factory designated by the state to make a particular product
principle of integration and interrelationship, in particular in relation to human rights and social, economic and environmental objectives / principle of integration and interrelationship / integration principle
转型国家环境与自然资源会计讲习班
Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting with Particular reference to Countries in Transition
不得其门而入
bù dé qí mén ér rù
to be unable to get into (a house, an organization, a field of study, a particular type of career etc)
家数
jiā shù
the distinctive style and techniques handed down from master to apprentice within a particular school
磁吸效应
cí xī xiào yìng
"magnetic" force that attracts investment and talented individuals / in particular, the attraction China has for people and capital from around the world
鄙视链
bǐ shì liàn
a ranking of items in a particular category, with the most highly regarded on top (neologism c. 2012, coined by analogy with 食物鏈|食物链[shi2 wu4 lian4], food chain)
唯粉
wéi fěn
fan who only likes one particular member of a pop idol band
唯饭
wéi fàn
fan who only likes one particular member of a pop idol band
毒唯
dú wéi
fan of one particular member of a pop idol band who denigrates and defames the other members
争斤论两
zhēng jīn lùn liǎng
to haggle over every ounce (idiom) / to to fuss over minor points / to be particular about sth
(idiom) to become as one (with a particular group of people) / to mix well / to bond
最是
zuì shì
(before an adjective, to indicate superlative degree) the most ... / (literary) what exemplifies this particular quality to the highest degree is ...
片警
piàn jǐng
community police officer / police officer responsible for a particular neighborhood or community
端看
duān kàn
to look at sth from a particular angle / to depend on (some attribute)
螟蛉
míng líng
green rice caterpillar or similar insect larva / adopted son (Etymology: Wasps of a particular species take caterpillars to their nest as food for their offspring, but it was mistakenly believed that the wasps were raising the caterpillars as their own young.)
踢馆
tī guǎn
to challenge an established martial arts school to a fight (to prove one's skills or gain reputation) / (fig.) to prove oneself by competing against those already established in a particular field
铁票
tiě piào
(Tw) a guaranteed vote / a vote from sb who consistently votes for a particular party or candidate in elections
铁票区
tiě piào qū
(Tw) safe seat (in an election) / stronghold (for a political party or candidate) / a district in which a majority of voters consistently votes for a particular party or candidate
限行
xiàn xíng
to restrict the use of motor vehicles (in a particular area)
tè bié