"Remaining" • Chinese-English Dictionary
| 其余 | qí yú | the rest / the others / remaining / remainder / apart from them |   |
| 余下 | yú xià | remaining | |
| 存留 | cún liú | remaining / extant | |
| 余 |  yú | extra / surplus / remaining / remainder after division / (following numerical value) or more / in excess of (some number) / residue (math.) / after / I / me | |
| 出头 | chū tóu | to get out of a predicament / to stick out / to take the initiative / remaining odd fraction after a division / a little more than | |
| 不动声色 | bù dòng shēng sè | not a word or movement (idiom) / remaining calm and collected / not batting an eyelid | |
| 储量 | chǔ liàng | remaining quantity / reserves (of natural resources, oil etc) | |
| 心有余悸 | xīn yǒu yú jì | to have lingering fears / trepidation remaining after a trauma (idiom) | |
| 余生 | yú shēng | the remaining years of one's life / survival (after a disaster) | |
| 有生之年 | yǒu shēng zhī nián | (idiom) during one's lifetime / while one is on this earth / in one's remaining years | |
| 改头换面 | gǎi tóu huàn miàn | to change outwardly while remaining essentially the same (derog.) (idiom) / (Tw) (non-derogatory) to change considerably / to undergo a transformation | |
| 韵母 | yùn mǔ | the final of a Chinese syllable (the component of a syllable remaining after removal of the initial consonant, if any, and the tone, e.g. the final of "niáng" is "iang") | |
| 余孽 | yú niè | remaining evil element / surviving members (of an evil former regime) / dregs (of a colonial administration) | |
| 尾矿 | wěi kuàng | mining waste / waste remaining after processing ore / tailings | |
| 硕果仅存 | shuò guǒ jǐn cún | only remaining of the great (idiom) / one of the few greats extant | |
| 残喘 | cán chuǎn | remaining breath / last gasp | |
| 差 | chā | difference / discrepancy / (math.) difference (amount remaining after a subtraction) / (literary) a little / somewhat / slightly | |
| 暗昧 | àn mèi | obscure / remaining unenlightened | |
| 余年 | yú nián | one's remaining years | |
| 剩钱 | shèng qián | to have money left / remaining money | |
| 包圆儿 | bāo yuán r | to buy the whole lot / to take everything remaining | |
| 尾子 | wěi zi | tail / end / small change / odd sum remaining after large round number | |
| 尾欠 | wěi qiàn | balance due / small balance still to pay / final remaining debt | |
| 死不冥目 | sǐ bù míng mù | dead but will not close the eyes (idiom) / to die with a remaining grievance / also written 死不瞑目 | |
| 残卷 | cán juàn | surviving section of a classic work / remaining chapters (while reading a book) | |
| 留军壁邺 | liú jūn bì yè | troops remaining stationed in Ye / fig. a hardship posting | |
| 行有余力 | xíng yǒu yú lì | after that, any remaining energy (idiom from Analects) / time for extracurricular activities | |
| 余者 | yú zhě | the remaining people | |
| 存留林 | residual tree / remaining tree | | |
| 尾款 | wěi kuǎn | balance (money remaining due) | |
| 余温 | yú wēn | residual heat / remaining warmth / (fig.) lingering enthusiasm | |
| 欺霜傲雪 | qī shuāng - ào xuě | lit. cold-resistant (idiom) / fig. remaining strong in harsh conditions / resilient / unyielding | |
| 残生 | cán shēng | remaining years of one's life | |
