"影" • Chinese-English Dictionary

CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
Strokes 3
Strokes 15
Decomp. 日亠口小彡
Mandarin yǐng
Entry Methods
Pinyin ying3
Kanji /
Sijiao 6292.2
CNS 11643 1-6C60
Encodages (hexa)
Unicode U+5F71
GB2312 D3B0
 yǐng picture / image / film / movie / photograph / reflection / shadow / trace
Results beginning with 影
 yǐng xiǎng influence / effect / to influence / to affect (usually adversely) / to disturb / CL:股[gu3]
 yǐng piàn film / movie / CL:部[bu4]
 yǐng shì movies and television
 yǐng yīn recorded media (CD and DVD) / sound and movies
 yǐng xiàng image
 yǐng zi shadow / reflection / (fig.) hint / indication / influence / CL:個|个[ge4]
 yǐng yuàn cinema / movie theater
 yǐng mí film enthusiast / movie fan / CL:個|个[ge4]
 yǐng xīng film star
 yǐng jí photo album / CL:本[ben3] / (TV) series
 yǐng lóu photographic
 yǐng tán moviedom / the world of movies / film circles
 yǐng zhǎn film festival / photography exhibition
 yǐng dié DVD / CL:片[pian4],張|张[zhang1]
 yǐng píng film review
 yǐng xiàng variant of 影像[ying3 xiang4]
 yǐng yè film industry
 yǐng yìn photographic reproduction / photocopying / photo-offset
 yǐng shè to refer obliquely to / to insinuate / innuendo
 yǐng r shadow
 yǐng zōng trace / sign
 yǐng jù film and theater / screen and stage
 yǐng běn copy (of a document) / book with model calligraphy for copying
 yǐng xiǎng lì influence / impact
 yǐng dié jī DVD player
 yǐng jù yuàn cinema / movie theater
 yǐng yìn běn a photocopy
 yǐng yìn jī photocopier (Tw)
  influence quantity
 yǐng xiǎng dài high-impact
 yǐng xiàng dàng image file
 yǐng xiǎng miàn reach of influence / affected area
 yǐng xiàng tú image map
 yǐng xiàng chǔ lǐ image processing
 yǐng zi nèi gé shadow cabinet
  impact analysis
  shadow report / alternative report
  efficiency price / shadow price
  impact indicator
 yǐng shè xiǎo shuō roman à / clef
 yǐng xiǎng bàn jìng radius of influence
 yǐng xiǎng bào gào impact statement
 yǐng xiǎng céng miàn impact / effect
 yǐng xiàng huì yì video conference
 yǐng xiǎng jiào xiǎo low-impact
线 yǐng xiǎng qū xiàn area of influence line
 yǐng xiǎng yán jiū impact study
  impact assessment
  degree of impact
  film editor
  Cold-Type Compositor
 yǐng xiǎng suǒ yǒu rén erga omnes
 yǐng xiàng zēng qiǎng guǎn image intensifier tube
  Coordination Centre for Effects
  undesirable scent
  image map viewer system
 yǐng xiǎng wèn tí gōng zuò zǔ Working Group II
  Film Production and Editing Officer
  measures affecting services trade
  Working Party on Customs Questions affecting Transport
  Group of Experts on Customs questions affecting Transport
  Working Party on Customs Operations affecting Transport
  Working Group on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children
  Special Rapporteur on traditional practices affecting the health of women and children
 diàn yǐng movie / film / CL:部[bu4],片[pian4],幕[mu4],場|场[chang3]
 shè yǐng to take a photograph / photography / to shoot (a movie)
 shēn yǐng silhouette / figure
 yīn yǐng (lit. and fig.) shadow
 bèi yǐng rear view / figure seen from behind / view of the back (of a person or object)
 tóu yǐng to project / a projection
 hēi yǐng shadow / darkness / twilight
 zōng yǐng trace / vestige / presence
 huàn yǐng phantom / mirage
 hé yǐng to take a joint photo / group photo
 guāng yǐng light and shadow / sunlight and shade
 àn yǐng shadow / umbra
 yǎn yǐng eye shadow (cosmetics)
 dào yǐng inverted image / reversed image (e.g. upside down)
 suō yǐng miniature version of sth / microcosm / epitome / (Tw) to microfilm
 lù yǐng to videotape / to videorecord
 qiàn yǐng beautiful image of a woman
 jiǎn yǐng paper-cut silhouette / outline / sketch
 liú yǐng to take a photo as a souvenir / a souvenir photo
 pào yǐng lit. froth and shadows / fig. illusion / mirage
 xiǎn yǐng (photographic processing) to develop
 dìng yǐng to fix a photographic image
 běn yǐng umbra
 shè yǐng projection (geometry) / projective
 shǒu yǐng hand shadow drama
 cán yǐng ghost
 cè yǐng profile / silhouette
 chóng yǐng overlapping images / double exposure of photo (e.g. due to fault or motion of camera) / double vision
 cóng yǐng to make movies / to be a movie actor (or actress)
 hòu yǐng rear view / figure seen from behind / view of the back (of a person or object)
 kān yǐng niche as shown in an X-Ray (medicine)
 lì yǐng photo of a (married) couple
 mèi yǐng phantom (esp. of Western fantasy)
 méi yǐng to vanish / to be nowhere to be found / unfounded (story)
 miàn yǐng face (esp. remembered) / mental image of sb
 mó yǐng (fig.) specter
 qián yǐng to hide / latent image (in photography)
 quán yǐng total shadow / umbra
 tán yǐng reflection in a deep pond
 diàn yǐng jié film festival / CL:屆|届[jie4]
 tóu yǐng jī projector
 diàn yǐng yuàn cinema / movie theater / CL:家[jia1],座[zuo4]
 shè yǐng shī photographer / cameraman
 yǒu yǐng xiǎng influential
 shè yǐng jī camera / movie camera
 lù yǐng dài videotape (Tw) / CL:盤|盘[pan2]
 pāi diàn yǐng to make a movie
 tóu yǐng yí projector
 shè yǐng jiā photographer
 diàn yǐng jiè moviedom / the world of movies / film circles
 shè yǐng péng film studio / television studio
 diàn yǐng piào cinema ticket
 pí yǐng xì shadow play
 lù yǐng jī camcorder / video recorder / videocassette recorder (Tw) / CL:臺|台[tai2]
 wú yǐng jiǎo no
 shè yǐng shù photography
 xiǎn yǐng jì developer (photographic processing) / contrast medium (medical imaging)
  cameraman / camera operator
  rear projection
 bèi yǐng r erhua variant of 背影[bei4 ying3]
 diàn yǐng jiǎng film award
 dī yǐng xiǎng low-impact
 guāng yǐng xiào lighting effect
 jīn yǐng mù avodire / apapaya
 kuān yǐng piàn wide-screen movie
 tóu yǐng miàn plane of projection (in perspective drawing)
 tóu yǐng tú perspective drawing
线 tóu yǐng xiàn line of project / projection line
 xié tóu yǐng oblique projection
 xīn yǐng ér (Taiwan usage) child in need of help (orphaned, abandoned, abused etc)
 yīn yǐng fǎ shading
 yǒu yīn yǐng shadowy
 zhèng tóu yǐng orthogonal projection
 wú yǐng wú zōng to disappear without trace (idiom)
 zuì jiā yǐng piàn best movie (in film awards)
 diàn yǐng dǎo yǎn film director
 hūn shā shè yǐng wedding photos (done in studio, kit and caboodle taken care of by the studio)
 xíng yǐng bù lí inseparable (as form and shadow)
 rú yǐng suí xíng as the shadow follows the body (idiom) / closely associated with each other / to follow relentlessly
 diàn yǐng yǎn yuán movie actor / movie actress
竿 lì gān jiàn yǐng lit. set up a pole and see the shadow (idiom) / fig. instant effect / quick results
 shè yǐng jì zhě photojournalist
 kǒng bù diàn yǐng horror movie
 kē huàn diàn yǐng science fiction movie
 diàn yǐng jù běn screenplay
 bǔ fēng zhuō yǐng lit. chasing the wind and clutching at shadows (idiom) / fig. groundless accusations / to act on hearsay evidence
 xíng dān yǐng zhī lonely soul / solitary
 hán shā shè yǐng to attack someone by innuendo (idiom) / to make oblique charges / to make insinuations / to insinuate
 mèng huàn pào yǐng illusion (Buddhism) / pipe dream
 xíng yǐng xiāng diào with only body and shadow to comfort each other (idiom) / extremely sad and lonely
 bēi gōng shé yǐng lit. to see a bow reflected in a cup as a snake (idiom) / fig. unnecessary suspicions / overly fearful
 àn xiāng shū yǐng (poetic depiction of plum blossom)
 gū shēn zhī yǐng lit. a lonely body with only a shadow for company / to be all alone (idiom)
 gù yǐng zì lián lit. looking at one's shadow and feeling sorry for oneself (idiom) / fig. alone and dejected
 huà wéi pào yǐng to come to nothing (idiom)
 wàng fēng bǔ yǐng see 捕風捉影|捕风捉影[bu3 feng1 zhuo1 ying3]
 xíng yǐng xiāng suí lit. body and shadow follow each other (idiom) / fig. inseparable
 zhōng chéng pào yǐng to come to nothing (idiom)
  aggregate impact
  gender impact (n)
  educational film
  educational film
  azimuthal projection
  stereographic projection
  stereographic projection
  digital photography
  Chief Cameraman
  Camera Director
  rear projection
 àn yǐng shān mài Ephel
 bǎo xíng tóu yǐng conformal projection
 bèi yǐng shā shǒu (slang) (usu. of a woman) sb who looks stunning from behind / sb who has a great figure but not necessarily an attractive face / abbr. to 背殺|背杀[bei4 sha1]
 bù lì yǐng xiǎng adverse effect / unwanted effect
 dāo guāng xuè yǐng massacre
 diàn yǐng zhì piàn filmmaking
 diàn yǐng zhì zuò filmmaking
 dìng shí shè yǐng time-lapse photography
 dì tú tóu yǐng map projection / projection
 dòng tài yǐng xiàng video
 è liè yǐng xiǎng evil influence
 fú guāng lu:è yǐng flickering light and passing shadows (idiom) / blurred scenery / cursory / superficial
 fǔ kàn shè yǐng crane shot / boom shot (photography)
 fú shè yǐng xiǎng radiation effects
广 guǎng fàn yǐng xiǎng wide ranging influence
 Gǔ mù Lì yǐng Tomb Raider (computer game)
 hǎi tú tóu yǐng chart projection
 hóng wài shè yǐng infrared photography
 huán jìng yǐng xiǎng environmental impact
 huàn yǐng bǔ yú ghost fishing
 huàn yǐng yuán zhù phantom aid
 Huǒ yǐng Rěn zhě Naruto, manga and anime series
 jiàn gé shè yǐng time-lapse photography
 jí chéng yǐng xiǎng aggregate impact
 jié yǐng gū dān to be all alone by oneself
 jù dà yǐng xiǎng huge influence
 kuàng shí shè yǐng time-lapse photography
 lì gān jiàn yǐng lit. put up a pole and see the shadow (idiom) / to expect instant results
 màn sù shè yǐng slow shutter speed photography
 nì yǐng cáng xíng to hide from public view / to conceal one's identity / to lay low
 Pài lā měng yǐng Paramount pictures (US movie company)
 rǔ fáng shè yǐng mammography
 shè yǐng biàn huàn a projective transformation
 shè yǐng jǐ hé projective geometry
 shè yǐng qíng bào photographic intelligence
 shòu dào yǐng xiǎng affected (usually adversely) / to suffer
 suō shí shè yǐng time-lapse photography
 tóu yǐng jǐ hé projective geometry / same as 射影幾何|射影几何
 tóu yǐng zhōng xīn center of projection
 wài guó diàn yǐng foreign film / foreign movie
 wèi shòu yǐng xiǎng unaffected / not inconvenienced
Chinese Tones