"注" • Chinese-English Dictionary

DICTIONARY OPTIONS
CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
注
Trad. 註
Radical
Radical
(Bushou)		 水
Strokes 4
Composition
Strokes 8
Structure
Decomp. 氵丶王
氵 + 主
Prononciation
Mandarin zhù
Entry Methods
Pinyin zhu4
Kanji /
Cangjie
 EYG
水卜土
Sijiao 3011.4
Wubi IYGG
CNS 11643 1-4E43
Encodages (hexa)
Unicode U+6CE8
GB2312 D7A2
BIG5 AA60
注 zhù to register / to annotate / note / comment
Results beginning with 注
注册 zhù cè to register / to enroll
注意 zhù yì to take note of / to pay attention to
注明 zhù míng to clearly indicate
注重 zhù zhòng to pay attention to / to emphasize
注定 zhù dìng to foreordain / to be bound to / to be destined to / to be doomed to / inevitably
注视 zhù shì to look attentively at / to closely watch / to gaze at
注入 zhù rù to pour into / to empty into
注射 zhù shè injection / to inject
注释 zhù shì variant of 注釋|注释[zhu4shi4]
注销 zhù xiāo to cancel / to write off
注目 zhù mù attention / to stare at / to fix attention on sth
注塑 zhù sù injection molding
注解 zhù jiě to annotate / annotation / comment / interpretation / to explain with notes / explanatory note
注音 zhù yīn to indicate the pronunciation of Chinese characters using Pinyin or Bopomofo etc / phonetic notation / (specifically) Bopomofo (abbr. for 注音符號|注音符号[zhu4 yin1 fu2 hao4])
注资 zhù zī to inject funds / to put money into (the market)
注水 zhù shuǐ to pour water into / to inject water into
注脚 zhù jiǎo footnote
注念 zhù niàn (literary) to ponder
注疏 zhù shū commentary and subcommentary (of a book)
» MORE
注册表 zhù cè biǎo Windows registry
注意力 zhù yì lì attention
注射器 zhù shè qì syringe
注射剂 zhù shè jì injection / shot
注射针 zhù shè zhēn needle / hypodermic needle
注射头  injection head
注册人 zhù cè rén registrant
注入井 zhù rù jǐng injection well
注意看 zhù yì kàn watch carefully
注音法 zhù yīn fǎ phonetic transcription / system of representing spoken sounds
注册商标 zhù cè shāng biāo registered trademark
注音字母 Zhù yīn Zì mǔ see 注音符號|注音符号[zhu4 yin1 fu2 hao4]
注射毒品  fix
注册护士 zhù cè hù shì registered nurse
注射针头 zhù shè zhēn tóu see 注射針|注射针[zhu4 she4 zhen1]
注音符号 Zhù yīn Fú hào Mandarin phonetic symbols (MPS), phonetic alphabet for Chinese used esp. in Taiwan, also known colloquially as Bopomofo (after the first four letters of the alphabet:ㄅㄆㄇㄈ)
注音一式 zhù yīn yī shì Mandarin Phonetic Symbols 1 / Bopomofo / abbr. for 國語注音符號第一式|国语注音符号第一式[Guo2 yu3 zhu4 yin1 fu2 hao4 di4 yi1 shi4]
注意义务 zhù yì yì wù duty of care / due care
注册会计师 zhù cè kuài jì shī certified public accountant
注释性说明  explanatory note
注入式教学法  chalk and talk
注射性避孕药  injectable contraceptives
注意力缺失症 zhù yì lì quē shī zhèng attention deficit hyperactivity disorder (ADHD)
注射器，引射器  injector
注资养恤金计划  funded pension plan
注册内部审计员 zhù cè nèi bù shěn jì yuán certified internal auditor
注意力不足过动症 zhù yì lì bù zú guò dòng zhèng attention deficit hyperactivity disorder (ADHD)
注意力缺失多动症 zhù yì lì quē shī duō dòng zhèng attention deficit disorder with hyperactivity
注意力缺陷多动症 zhù yì lì quē xiàn duō dòng zhèng attention deficit hyperactivity disorder (ADHD)
注意力缺陷过动症 zhù yì lì quē xiàn guò dòng zhèng attention deficit hyperactivity disorder (ADHD)
注重成果的过渡框架  Results-Focused Transitional Framework
注重成果的年度报告  results-oriented annual report
注册信息系统审计师 zhù cè xìn xī xì tǒng shěn jì shī Certified Information Systems Auditor
注册式共同体外观设计  registered Community design
注重文化与认同的发展  development with culture and identity
注重成果的过渡框架监察委员会  Results Focused Transition Framework Monitoring Committee
Approximate Results for 注
关注 guān zhù to pay attention to / to follow sth closely / to follow (on social media) / concern / interest / attention
备注 bèi zhù remarks column (abbr. for 備註欄|备注栏[bei4 zhu4 lan2]) / remarks / notes (written in such a column)
专注 zhuān zhù to focus / to concentrate / to give one's full attention
附注 fù zhù note / annotation
投注 tóu zhù to throw one's energies (into an activity) / to invest one's emotions (in sth) / to bet / betting
标注 biāo zhù to mark out / to tag / to put a sign on sth explaining or calling attention to / to annotate (e.g. a character with its pinyin)
赌注 dǔ zhù stake (in a gamble) / (what is at) stake
下注 xià zhù to pour / to pour down (of rain) / to lay a bet
倾注 qīng zhù to throw into
灌注 guàn zhù to pour into / perfusion (med.) / to concentrate one's attention on / to teach / to inculcate / to instill
加注 jiā zhù to increase a bet / to raise (poker) / to raise the stakes
批注 pī zhù to annotate / to add marginal comments on / criticism / marginalia
贯注 guàn zhù to concentrate on / to give full attention to
浇注 jiāo zhù to cast (metal)
滴注 dī zhù to drip into / to transfuse / to percolate / to drip feed / fig. to instill
评注 píng zhù to annotate / annotation / commentary / remark
押注 yā zhù to bet / to wager
集注 jí zhù to focus / to concentrate on
脚注 jiǎo zhù footnote
编注 biān zhù editor's note
跟注 gēn zhù to match a bet / to call (poker)
汇注 huì zhù annotated collection
笺注 jiān zhù to annotate (ancient texts) / commentaries
眷注 juàn zhù to think fondly of sb
偏注 piān zhù to stress in a prejudiced way / to emphasize sth unduly
抢注 qiǎng zhù to squat on (a domain name, trademark etc)
诠注 quán zhù notes and commentary / exegesis
输注 shū zhù to inject / infusion
尾注 wěi zhù endnote
挹注 yì zhù to shift resources into areas of need / to inject funds / to balance resources
转注 zhuǎn zhù transfer character (one of the Six Methods 六書|六书 / of forming Chinese characters) / character with meanings influenced by other words / sometimes called mutually explanatory character
» MORE
不注意 bù zhù yì thoughtless / not pay attention to
输注泵  infusion pump
烟注入  smoke injection
备注栏 bèi zhù lán remarks column
浑仪注 hún yí zhù book by Han dynasty astronomer Zhang Heng
深灌注 shēn guàn zhù deep injection
转注字 zhuǎn zhù zì transfer character (one of the Six Methods 六書|六书 / of forming Chinese characters) / character with meanings influenced by other words / sometimes called mutually explanatory character
域名注册 yù míng zhù cè domain name registration
引人注目 yǐn rén zhù mù to attract attention / eye-catching / conspicuous
全神贯注 quán shén guàn zhù to concentrate one's attention completely (idiom) / with rapt attention
孤注一掷 gū zhù yī zhì to stake all on one throw
肌肉注射 jī ròu zhù shè intramuscular injection
大雨如注 dà yǔ rú zhù pouring with rain / rain bucketing down
命中注定 mìng zhōng zhù dìng decreed by fate (idiom) / destined / fated
排除标注  exclusion criteria
抢注域名  cybersquatting
应有注意  duty of care / due care
关注对象  persons of concern to UNHCR / persons of concern
离子注入  ion implantation
词性标注 cí xìng biāo zhù part-of-speech tagging
分散注意 fēn sàn zhù yì to distract
关注非洲 guān zhù fēi zhōu Focus on Africa
灌注支架 guàn zhù zhī jià perfusion stand / IV stand
借资挹注 jiè zī yì zhù to make use of sth in order to make good the deficits in sth else (idiom)
藉资挹注 jiè zī yì zhù variant of 借資挹注|借资挹注[jie4 zi1 yi4 zhu4]
激发注射 jī fā zhù shè booster shot / booster injection
静脉注入 jìng mài zhù rù intravenous (medicine)
静脉注射 jìng mài zhù shè intravenous injection
命运注定 mìng yùn zhù dìng ordain
密切注视 mì qiè zhù shì to watch closely
密切注意 mì qiè zhù yì to pay close attention (to sth)
皮下注射 pí xià zhù shè hypodermic injection / subcutaneous injection
全神灌注 quán shén - guàn zhù variant of 全神貫注|全神贯注[quan2shen2-guan4zhu4]
全神贯注 quán shén - guàn zhù (idiom) to concentrate one's attention completely / with rapt attention
全神灌注 quán shén guàn zhù variant of 全神貫注|全神贯注[quan2 shen2 guan4 zhu4]
惹人注目 rě rén zhù mù to attract attention / noticeable
惹人注意 rě rén zhù yì to attract attention
深层灌注 shēn céng guàn zhù deep layer injection
提高赌注 tí gāo dǔ zhù upping the ante
现场投注 xiàn chǎng tóu zhù live betting
心神专注 xīn shén zhuān zhù to concentrate one's attention / to be fully focused
依赖注入 yī lài zhù rù (software engineering) dependency injection
引人注意 yǐn rén zhù yì to attract attention / eye-catching / conspicuous
域名抢注 yù míng qiǎng zhù cybersquatting / domain squatting
雨泽下注 yǔ zé xià zhù rainfall
值得注意 zhí de zhù yì notable / noteworthy / merit attention
关注加勒比  Focus on the Caribbean
公司注册处  Registry of Corporate Affairs
自行注射器  auto-injector / syrette
联合国评注  United Nations Commentary
抢注域名者  cybersquatter
政党注册法  Law of the Registration of Political Parties
分散注意力 fēn sàn zhù yì lì to distract / to divert the attention
说文解字注 Shuō wén Jiě zì Zhù Commentary on Shuowen Jiezi (1815) by Duan Yucai 段玉裁[Duan4 Yu4 cai2]
威氏注音法 Wēi shì zhù yīn fǎ Wade-Giles transliteration scheme for Chinese
无针注射器 wú zhēn zhù shè qì jet injector
预装注射器 yù zhuāng zhù shè qì pre-filled device
在密切注意 zài mì qiè zhù yì to pay close attention (to sth)
无针头注射器  jet injector / jet-injection apparatus
误拼抢注域名  typosquatting
降低灌注速度  unpriming
经合组织评注  OECD Commentary
皮下注射针头  hypodermic needle
商标注册条约  Trademark Registration Treaty
静脉注射吸毒  intravenous drug abuse
首次注视时间 shǒu cì zhù shì shí jiān first fixation duration
一次性注射器 yī cì xìng zhù shè qì self-destructing syringe
域名注册机构 yù míng zhù cè jī gòu registrar (information technology)
值得注意的是 zhí de zhù yì de shì it's worth noting that...
财务报表的附注  notes to the financial statements
静脉注射海洛因  mainlining
国际关注的罪行  crime of international concern
静脉注射吸毒者 jìng mò zhù shè xī dú zhě intravenous drug user / injecting drug user
国际癌症注册协会  International Association of Cancer Registries
国际商标注册同盟  Union for the International Registration of Marks
三大纪律八项注意 Sān Dà Jì lu:4 Bā Xiàng Zhù yì the Three Rules of Discipline and Eight Points for Attention, a military doctrine issued in 1928 by Mao Zedong for the Red Army, which included a number of injunctions demanding high standards of behavior and respect for civilians during wartime
卵胞浆内单精子注射  intracytoplasmic sperm injection
登记标志，注册标志  mark of registry
中国注册会计师协会  Chinese Institute of Certified Public Accountants
静脉注射和输液设备  giving set
美国注册会计师协会  American Institute of Certified Public Accountants
区域互联网注册机构  regional Internet registry
国语注音符号第一式 Guó yǔ zhù yīn fú hào dì yī shì Mandarin Phonetic Symbols 1 (official name of the phonetic system of writing Chinese used in Taiwan) / Bopomofo / abbr. to 注音一式[zhu4 yin1 yi1 shi4]
内河航行船舶注册公约  Convention on the Registration of Inland Navigation Vessels
欧洲因特网域名注册处  European Registry of Internet Domain Names / Eurid
气垫船注册和船籍公约  Convention on the Registration and Nationality of Air-Cushion Vehicles
只注重结果的弹性工作制  results-only work environment
美洲因特网号码注册机构  American Registry for Internet Numbers
商标国际注册马德里协定  Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks
化学品注册、评估和许可制度  Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals
应予特别人道主义关注的个桉  cases of special humanitarian concern
内河航行船舶丈量和注册公约  Convention regarding the Measurement and Registration of Vessels Employed in Inland Navigation
利比里亚国际船舶和公司注册处  Liberian International Ship and Corporate Registry
欧洲国家最高域名注册机构委员会  Council of European National Top-Level Domain Registries
支持和关注恐怖主义受害者工作组  Working Group on Supporting and Highlighting Victims of Terrorism
人用药品注册技术要求国际协调会议  International Conference on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use / International Conference on Harmonization
特别注意性别差异的基础教育工作组  Working Group on Basic Education, with Special Attention to Gender Disparities
商标国际注册马德里协定有关议定书  Protocol Relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks
拉丁美洲和加勒比因特网地址注册机构  Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry
Chinese Tones