| 准确性 | zhǔn què xìng | accuracy |   |
| 不确定 | bù què dìng | uncertain / uncertainty | |
| 不正确 | bù zhèng què | incorrect / erroneous | |
| 不准确 | bù zhǔn què | imprecise | |
| 不明确 | bù míng què | indefinite / unclear | |
| 精确度 | jīng què dù | accuracy / precision | |
| 精确性 | jīng què xìng | accuracy | |
| 不精确 | bù jīng què | imprecision | |
| 的确良 | dí què liáng | dacron (loanword) | |
| 不确实 | bù què shí | untrue | |
| 上确界 | shàng què jiè | supremum (math.) / least upper bound | |
| 未确定 | wèi què dìng | indeterminate | |
| 小确幸 | xiǎo què xìng | sth small that one can find pleasure in (e.g. a cold beer after a hard day or a serendipitous find in a second-hand store) | |
| 下确界 | xià què jiè | (math.) infimum / greatest lower bound | |
| 正确处理 | zhèng què chǔ lǐ | to handle correctly | |
| 千真万确 | qiān zhēn wàn què | absolutely true (idiom) / manifold / true from many points of view | |
| 地权确认 | | adjudication of title to land / adjudication of title | |
| 精确数量 | | accurate quantification | |
| 不够精确 | bù gòu jīng què | imprecision | |
| 不精确度 | bù jīng què duó | inaccuracy | |
| 不精确性 | bù jīng què xìng | inaccuracy | |
| 法律确念 | fǎ lu:4 què niàn | opinio iuris sive necessitas / opinio iuris | |
| 法律确信 | fǎ lu:4 què xìn | opinio iuris sive necessitas / opinio iuris | |
| 完全正确 | wán quán zhèng què | entirely correct | |
| 正确路线 | zhèng què lù xiàn | correct line (i.e. the party line) | |
| 政治正确 | zhèng zhì zhèng què | political correctness / politically correct | |
| 精确度参数 | | accuracy parameters | |
| 收入的确认 | | income recognition | |
| 打击精确度 | | strike accuracy | |
| 政治正确性 | | political correctness | |
| 比例精确度 | | scaling accuracy | |
| 深度准确性 | | depth accuracy / accuracy of measured depths | |
| 不确定判决 | bù què dìng pàn jué | indeterminate sentence | |
| 定位精确度 | dìng wèi jīng què duó | position fix quality / fix quality | |
| 定位准确度 | dìng wèi zhǔn què duó | positioning accuracy | |
| 规划精确系数 | | planning accuracy factor | |
| 正式确认行为 | | act of formal confirmation | |
| 应收账款确认 | | receivables confirmation / confirmation of receivables | |
| 不确定性分析 | | uncertainty analysis | |
| 不再另行确认 | | not elsewhere identified | |
| 不确定性原理 | bù què dìng xìng yuán lǐ | Heisenberg's uncertainty principle (1927) | |
| 低精确度格式 | dī jīng què duó gé shì | selective availability | |
| 深度不确定性 | shēn duó bù què dìng xìng | depth uncertainty | |
| 选民确认收据 | xuǎn mín què rèn shōu jù | voter-verified paper trail | |
| 缴费确定型计划 | | defined contribution pension plan / defined contribution plan | |
| 待遇确定型计划 | | defined benefit pension plan / defined benefit plan | |
| 目标明确的管理 | | management by objectives | |
| 应收账款确认书 | | receivables confirmation / confirmation of receivables | |
| 名义待遇确定型 | | non-financial defined benefit | |
| 实账待遇确定型 | | financial defined benefit | |
| 实账缴费确定型 | | financial defined contribution | |
| 名义缴费确定型 | | non-financial defined contribution | |
| 国家确定的目标 | | country-defined target | |
| 明确同意的标准 | | positive consent standards | |
| 可选办法确认方案 | kě xuǎn bàn fǎ què rèn fāng àn | Options Identification Programme | |
| 最终周界的最后确定 | | alternative determination of final perimeter | |
| 名义缴费确定型账户 | míng yì jiǎo fèi què dìng xíng zhàng hù | notional defined contribution account / notional account | |
| 身份确定和保护信息科 | | Status Determination and Protection Information Section | |
| 规划和项目确定特派团 | | planning and project identification mission | |
| 正确处理人民内部矛盾 | zhèng què chǔ lǐ rén mín nèi bù máo dùn | On the correct handling of internal contradictions among the people, Mao Zedong's tract of 1957 | |
| 受害人寻找和确认委员会 | | Victim Recovery and Identification Commission | |
| 农业确定最低工资办法公约 | | Convention concerning Minimum Wage Fixing Machinery in Agriculture | |
| 明确、可信和可实现的授权 | | clear, credible and achievable mandate | |
| 保护环境以确保地球更清洁 | | Protection of the Environment for Assuring a Cleaner Earth | |
| 不确定性与测深法组合估计 | | Combined Uncertainty and Bathymetry Estimation | |
| 某些资产负债表项目的确定 | | determination of certain balance sheet items | |
| 密封外壳燃油蒸发排出物确定 | | Sealed Housing for Evaporative Determination | |
| 新近确认身份的难民安置方桉 | | Resettlement Programme for Newly-Determined Refugees | |
| 接待和确定难民地位小组委员会 | | Sub-Committee on Reception and Status Determination | |
| 保护区快速评估和优先性确定法 | | Rapid Assessment and Prioritization of Protected Areas Management | |
| 准确、充分和完全的当前情况申报 | | currently accurate, full and complete declaration | |
| 除条约表示不同意思，或另经确定外 | | unless it appears from the treaty or is otherwise established | |
| 为可持续发展确定国际法原则专家组 | | Expert Group on the Identification of Principles of International Law for Sustainable Development | |
què
