"办" • Chinese-English Dictionary
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 办 |  bàn | to do / to manage / to handle / to go about / to run / to set up / to deal with |   | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Results beginning with 办 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 办法 | bàn fǎ | means / method / way (of doing sth) / CL:條|条[tiao2],個|个[ge4] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 办理 | bàn lǐ | to handle / to transact / to conduct | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 办公 | bàn gōng | to handle official business / to work (esp. in an office) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 办事 | bàn shì | to handle (affairs) / to work | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 办学 | bàn xué | to run a school | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 办好 | bàn hǎo | to take care of (a matter) / to get (a task) done / to handle (a project) expeditiously | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 办案 | bàn àn | to handle a case | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 办到 | bàn dào | to accomplish / to get sth done | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 办妥 | bàn tuǒ | to arrange / to settle / to complete / to carry through | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 办报 | bàn bào | to run a newspaper / to publish a newspaper | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 办货 | bàn huò | to purchase goods (for a company etc) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 办桌 | bàn zhuō | (Tw) to hold a banquet / to provide catering / catering / banquet / roadside banquet (Taiwanese-style banquet, typically held under large tents in the street, to celebrate special occasions) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 办罪 | bàn zuì | to punish | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
» MORE
| 办公室 | bàn gōng shì | office / business premises / bureau / CL:間|间[jian1] | |
| 办事处 | bàn shì chù | office / agency | |
| 办公厅 | bàn gōng tīng | general office | |
| 办公楼 | bàn gōng lóu | office building / CL:座[zuo4],棟|栋[dong4] | |
| 办不到 | bàn bu dào | impossible / can't be done / no can do / unable to accomplish | |
| 办事员 | clerk | | |
| 办酒席 | bàn jiǔ xí | to prepare a feast | |
| 办年货 | bàn nián huò | to shop in preparation for Chinese New Year | |
| 办公地址 | bàn gōng dì zhǐ | business address | |
| 办公大楼 | bàn gōng dà lóu | office building | |
| 办事分处 | sub-office | | |
| 办公时间 | bàn gōng shí jiān | office hours | |
| 办公室主任 | bàn gōng shì zhǔ rèn | Chief of Office | |
| 办公自动化 | bàn gōng zì dòng huà | office automation | |
| 办公室家具 | bàn gōng shì jiā jù | office furniture | |
| 办公室助理 | bàn gōng shì zhù lǐ | Office Assistant | |
| 办公厅主任 | bàn gōng tīng zhǔ rèn | Chef de Cabinet | |
| 办公桌轮用 | bàn gōng zhuō lún yòng | hot-desking | |
| 办公室清洁工 | Office Cleaner | | |
| 办事员－司机 | Clerk-Driver | | |
| 办事员－工人 | clerk-labourer | | |
| 办公厅副主任 | Deputy Chef de Cabinet | | |
| 办公设备技工 | bàn gōng shè bèi jì gōng | Office Equipment Technician | |
| 办公室服务员 | bàn gōng shì fù wù yuán | Office Attendant | |
| 办公室维修工 | bàn gōng shì wéi xiū gōng | Office Maintenance Worker | |
| 办公室管理计划 | office management plan | | |
| 办事员－速记员 | Clerk-Stenographer | | |
| 办事员－打字员 | Clerk-Typist | | |
| 办事员－送信员 | Clerk-Messenger | | |
| 办事员－校读员 | Clerk-Reader | | |
| 办公室机器技工 | bàn gōng shì jī qì jì gōng | Office Machine Mechanic | |
| 办公室用品小组 | bàn gōng shì yòng pǐn xiǎo zǔ | Office Supplies Team | |
| 办公室空间规划股 | Office Space Planning Unit | | |
| 办公室机器操作员 | bàn gōng shì jī qì cào zuò yuán | Office Machine Operator | |
| 办公室自动化专员 | bàn gōng shì zì dòng huà zhuān yuán | Office Automation Specialist | |
| 办公厅主任办公室 | bàn gōng tīng zhǔ rèn bàn gōng shì | Office of the Chief of Staff | |
| 办公室自动化事务处 | Office Automation Service | | |
| 办公室主任兼特别顾问 | Chef de Cabinet / Special Adviser | | |
| 办事员－速记员－打字员 | Clerk-Stenographer-Typist | | |
| 办公室文件结构／办公室文件交换格式 | Office Document Architecture / Office Document Interchange Format | | |
| 办公室主任办公室- 办公室主任直属办公室 | Office of the Chief of Staff &ndash / Direct Office of the Chief of Staff | |
Approximate Results for 办 | ||||
| 举办 | jǔ bàn | to conduct / to hold | | |
| 主办 | zhǔ bàn | to organize / to host (a conference or sports event) | | |
| 承办 | chéng bàn | to undertake / to accept a contract | | |
| 创办 | chuàng bàn | to establish / to found / to launch | | |
| 开办 | kāi bàn | to open / to start (a business etc) / to set up | | |
| 代办 | dài bàn | to act for sb else / to act on sb's behalf / an agent / a diplomatic representative / a chargé / d'affaires | | |
| 民办 | mín bàn | run by the local people / privately operated | | |
| 申办 | shēn bàn | to apply for / to bid for | | |
| 协办 | xié bàn | to assist / to help sb do sth / to cooperate in doing sth | | |
| 兴办 | xīng bàn | to begin / to set in motion | | |
| 公办 | gōng bàn | state-run | | |
| 督办 | dū bàn | to oversee / to supervise / superintendent | | |
| 包办 | bāo bàn | to undertake to do everything by oneself / to run the whole show | | |
| 查办 | chá bàn | to investigate and handle (a criminal case) | | |
| 交办 | jiāo bàn | to assign (a task to sb) | | |
| 筹办 | chóu bàn | to arrange / to make preparations | | |
| 照办 | zhào bàn | to follow the rules / to do as instructed / to play by the book / to comply with a request | | |
| 合办 | hé bàn | to cooperate / to do business together | | |
| 手办 | shǒu bàn | garage kit / action figure / model figure | | |
| 停办 | tíng bàn | to shut down / to terminate / to cancel / to go out of business | | |
| 操办 | cāo bàn | to arrange matters | | |
| 置办 | zhì bàn | to purchase / to buy | | |
| 试办 | shì bàn | to try sth out / trial / pilot scheme | | |
| 买办 | mǎi bàn | comprador | | |
| 法办 | fǎ bàn | to bring to justice / to punish according to the law | | |
| 采办 | cǎi bàn | to buy on a considerable scale / to purchase / to procure / to stock up | | |
| 帮办 | bāng bàn | assist in managing / deputy | | |
| 外办 | wài bàn | foreign affairs office | | |
| 惩办 | chéng bàn | to punish (someone) / to take disciplinary action against (someone) | | |
| 官办 | guān bàn | government run / state enterprise | | |
| 中办 | Zhōng Bàn | General Office of the Central Committee of the CCP / abbr. for 中共中央辦公廳|中共中央办公厅[Zhong1 gong4 Zhong1 yang1 Ban4 gong1 ting1] | | |
| 汉办 | Hàn bàn | abbr. for 國家漢辦|国家汉办[Guo2 jia1 Han4 ban4], Office of Chinese Language Council International | | |
| 重办 | zhòng bàn | to punish severely | | |
| 备办 | bèi bàn | to provide (items for an event) / to cater / to make preparations | | |
| 补办 | bǔ bàn | to do sth after the time it should have been done / to do sth to make up for not having done it before / to reapply for (a lost document, card etc) | | |
| 措办 | cuò bàn | to plan / to administer | | |
| 函办 | hán bàn | see 函送法辦|函送法办[han2 song4 fa3 ban4] | | |
| 好办 | hǎo bàn | easy to do / easy to manage | | |
| 缓办 | huǎn bàn | to postpone / to delay | | |
| 究办 | jiū bàn | to investigate and deal with | | |
| 拿办 | ná bàn | to arrest for punishment | | |
| 批办 | pī bàn | to approve and carry out / to issue approval | | |
| 商办 | shāng bàn | to consult and act upon / privately run / commercial | | |
| 首办 | shǒu bàn | first organized / to run sth for the first time | | |
| 私办 | sī bàn | privately-run / private enterprise | | |
| 添办 | tiān bàn | to acquire | | |
| 营办 | yíng bàn | to handle / to undertake / to run (a business) / to administer | | |
| 侦办 | zhēn bàn | to investigate (a crime) and prosecute | | |
| 酌办 | zhuó bàn | to do as one thinks fit / to handle by taking circumstances into consideration | | |
| 遵办 | zūn bàn | to handle in accordance with (the rules) | | |
» MORE
| 4-A办法 | 4-Abàn fǎ | 4-A scheme | |
| 怎么办 | zěn me bàn | what's to be done | |
| 没办法 | méi bàn fǎ | there is nothing to be done / one can't do anything about it | |
| 想办法 | xiǎng bàn fǎ | to think of a method | |
| 创办人 | chuàng bàn rén | founder (of an institution etc) | |
| 国台办 | Guó tái bàn | Taiwan Affairs Office of the State Council (abbr. for 國務院台灣事務辦公室|国务院台湾事务办公室[Guo2 wu4 yuan4 Tai2 wan1 Shi4 wu4 Ban4 gong1 shi4]) | |
| 主办权 | zhǔ bàn quán | the right to host (an international meeting) | |
| 国新办 | Guó Xīn Bàn | State Council Information Office of the People's Republic of China, abbr. for 國務院新聞辦公室|国务院新闻办公室[Guo2 wu4 yuan4 Xin1 wen2 Ban4 gong1 shi4] | |
| 创办者 | chuàng bàn zhě | founder / creator / author | |
| 港澳办 | Gǎng ào bàn | Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council (abbr. for 國務院港澳事務辦公室|国务院港澳事务办公室[Guo2 wu4 yuan4 Gang3 Ao4 Shi4 wu4 Ban4 gong1 shi4]) | |
| 看着办 | kàn zhe bàn | to do as one sees fit / to play it by ear (according to the circumstances) | |
| 懒办法 | lǎn bàn fǎ | to loaf about / lazy / to hang around (and cause trouble to everyone) | |
| 瞧着办 | qiáo zhe bàn | to do as one sees fit / It's up to you. / Let's wait and see and then decide what to do. | |
| 网信办 | Wǎng xìn bàn | Cyberspace Administration of China | |
| 有办法 | yǒu bàn fǎ | can find methods / resourceful / creative | |
| 中联办 | Zhōng lián bàn | Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong Special Administrative Region (abbr. for 中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室|中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室[Zhong1 yang1 Ren2 min2 Zheng4 fu3 Zhu4 Xiang1 gang3 Te4 bie2 Xing2 zheng4 qu1 Lian2 luo4 Ban4 gong1 shi4]) or the equivalent office in Macao | |
| 主办国 | zhǔ bàn guó | host country | |
| 没有办法 | méi yǒu bàn fǎ | there is nothing to be done / one can't do anything about it | |
| 解决办法 | jiě jué bàn fǎ | solution / method to settle an issue | |
| 一手包办 | yī shǒu bāo bàn | to take care of a matter all by oneself / to run the whole show | |
| 秉公办理 | bǐng gōng bàn lǐ | conducting business impartially (idiom) / to act justly | |
| 公事公办 | gōng shì gōng bàn | to do things in a strictly businesslike manner (idiom) | |
| 主办银行 | arranger | | |
| 代办采购 | reimbursable procurement | | |
| 执行办法 | enforcement measure | | |
| 异地办公 | alternate office site | | |
| 溷合办法 | combined approach | | |
| 主任帮办 | Deputy to the Director | | |
| 开办人员 | start-up team | | |
| 开办小组 | start-up team | | |
| 开办能力 | start-up capacity / start-up capability | | |
| 隐藏办法 | concealment method | | |
| 备份办法 | parallel sourcing | | |
| 临时办法 | modus vivendi | | |
| 双轨办法 | twin-track basis | | |
| 断奶办法 | weaning practices | | |
| 国家办法 | country approach | | |
| 审计办法 | audit approach | | |
| 包办代替 | bāo bàn dài tì | to do everything oneself (idiom) / not to allow others in on the act | |
| 包办婚姻 | bāo bàn hūn yīn | forced marriage / arranged marriage (without the consent of the individuals) | |
| 被动办法 | bèi dòng bàn fǎ | reactive approach | |
| 补救办法 | bǔ jiù bàn fǎ | remedy | |
| 国家汉办 | Guó jiā Hàn bàn | Office of Chinese Language Council International (known colloquially as "Hanban"), an organ of the PRC government which develops Chinese language and culture teaching resources worldwide, and has established Confucius Institutes 孔子學院|孔子学院[Kong3 zi3 Xue2 yuan4] internationally / abbr. to 漢辦|汉办[Han4 ban4] | |
| 函送法办 | hán sòng fǎ bàn | to bring to justice / to hand over to the law | |
| 经营办法 | jīng yíng bàn fǎ | method of operation | |
| 据情办理 | jù qíng bàn lǐ | to handle a situation according to the circumstances (idiom) | |
| 开办阶段 | kāi bàn jiē duàn | start-up phase | |
| 篮式办法 | lán shì bàn fǎ | basket approach | |
| 勤俭办社 | qín jiǎn bàn shè | to run an organization diligently and thriftily | |
| 勤俭办学 | qín jiǎn bàn xué | to run a school diligently and thriftily | |
| 区办公室 | qū bàn gōng shì | sector office | |
| 认可办法 | rèn kě bàn fǎ | certification scheme | |
| 三轨办法 | sān guǐ bàn fǎ | three-track approach | |
| 替代办法 | tì dài bàn fǎ | alternative (n.) | |
| 移送法办 | yí sòng fǎ bàn | to bring to justice / to hand over to the law | |
| 主办机构 | zhǔ bàn jī gòu | lead agency | |
| 酌情办理 | zhuó qíng bàn lǐ | to act after full consideration of the actual situation | |
| 阻差办公 | zǔ chāi bàn gōng | (law) obstructing government administration (Hong Kong) | |
| 组群办法 | zǔ qún bàn fǎ | cluster approach | |
| 街道办事处 | jiē dào bàn shì chù | subdistrict office / neighborhood official / an official who works with local residents to report to higher government authorities | |
| 新闻办公室 | xīn wén bàn gōng shì | Press Office | |
| 欧洲办事处 | European Office | | |
| 外地办事处 | Field Office | | |
| 执行办公室 | Executive Office | | |
| 国家办事处 | state office | | |
| 双语办事员 | Bilingual Clerk | | |
| 行政办事员 | Administrative Services Clerk | | |
| 地区办事处 | area office | | |
| 行政办公室 | Administration Office | | |
| 处长办公室 | Office of the Chief | | |
| 校长办公室 | Office of the Rector / Rector's Office | | |
| 宣传办事员 | Publicity Clerk | | |
| 利益办事处 | office of interests | | |
| 规划办公室 | Planning Office | | |
| 电子办公室 | electronic office / e-office | | |
| 排雷办事处 | Demining Office | | |
| 评价办公室 | Office of Evaluation | | |
| 阿里亚办法 | Arria Formula | | |
| 分阶段办法 | phased approach | | |
| 承办桉件量 | caseload | | |
| 联合办事处 | joint office | | |
| 一个办事处 | One Office | | |
| 悉尼办事处 | Sydney Office | | |
| 东京办事处 | Tokyo Office | | |
| 社区办事处 | Community Office | | |
| 业务办事员 | Operations Clerk | | |
| 部件办事员 | Parts Clerk | | |
| 照片办事员 | Photo Clerk | | |
| 采购办事员 | Procurement Clerk | | |
| 生产办事员 | Production Clerk | | |
| 方桉办事员 | Programme Clerk | | |
| 调查办事员 | Investigation Clerk | | |
| 投资办事员 | Investment Clerk | | |
| 发票办事员 | Invoice Clerk | | |
| 联络办事员 | Liaison Clerk | | |
| 邮件办事员 | Mail Clerk | | |
| 财务办事员 | Finance Clerk | | |
| 渔业办事员 | Fishery Clerk | | |
| 审计办事员 | audit clerk | | |
| 编码办事员 | Coding Clerk | |
