"官" • Chinese-English Dictionary
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官 |  guān | government official / governmental / official / public / organ of the body / CL:個|个[ge4] |   | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Results beginning with 官 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官方 | guān fāng | government / official (approved or issued by an authority) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官员 | guān yuán | official (in an organization or government) / administrator | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官兵 | guān bīng | (military) officers and soldiers / officers and men / (old) government troops | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官司 | guān si | lawsuit / CL:場|场[chang2] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官场 | guān chǎng | officialdom / bureaucracy | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官网 | guān wǎng | official website (abbr. for 官方網站|官方网站[guan1 fang1 wang3 zhan4]) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官府 | guān fǔ | authorities / feudal official | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官僚 | guān liáo | bureaucrat / bureaucracy / bureaucratic | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官职 | guān zhí | an official position / a job in the bureaucracy | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官吏 | guān lì | bureaucrat / official | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官邸 | guān dǐ | official residence | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官军 | guān jūn | (old) government troops | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官家 | guān jiā | emperor / government / official | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官位 | guān wèi | official post | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官宦 | guān huàn | functionary / official | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官差 | guān chāi | official business / government workmen / odd-job men | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官衔 | guān xián | title / official rank | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官能 | guān néng | organic function / physical faculty / sense (of sight, hearing, smell etc) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官话 | guān huà | "officialese" / bureaucratic language / Mandarin | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官阶 | guān jiē | official rank | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官爵 | guān jué | official ranking / titles and honors | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官署 | guān shǔ | official institution / state bureau | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官制 | guān zhì | the civil service system / the bureaucratic system | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官办 | guān bàn | government-run / state-run | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官名 | guān míng | name of job in Imperial bureaucracy / official position | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官印 | guān yìn | official seal | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官田 | Guān tián | Guantian, the name of townships in various locations / Guantian, a district in Tainan 台南|台南[Tai2 nan2], Taiwan | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官倒 | guān dǎo | speculation by officials / profiteering by government employees / bureaucratic turpitude | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官舱 | guān cāng | (old) cabin class / second class (on a passenger ship) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官称 | guān chēng | title / official appellation | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官渡 | Guān dù | Guandu district of Kunming city 昆明市[Kun1 ming2 shi4], Yunnan | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官翻 | guān fān | (of electronic goods) refurbished | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官费 | guān fèi | government funded / paid by state stipend | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官非 | guān fēi | lawsuit (from Cantonese) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官俸 | guān fèng | salaries of government officials | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官桂 | guān guì | Chinese cinnamon (Cinnamomum cassia) / also written 肉桂[rou4 gui4] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官价 | guān jià | official price | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官客 | guān kè | male guest at party | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官媒 | guān méi | official media / state media / (abbr. for 官方媒體|官方媒体) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官威 | guān wēi | the haughty demeanor of a government official / high-and-mighty attitude towards the public | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官微 | guān wēi | official (verified) account on Weibo 微博[Wei1bo2] or WeChat 微信[Wei1xin4] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官宣 | guān xuān | official announcement (neologism c. 2018) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官学 | guān xué | school or academic institution (old) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官盐 | guān yán | legally-traded salt (with salt tax paid) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官样 | guān yàng | official manner | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官箴 | guān zhēn | rules of propriety for government officials | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 官子 | guān zǐ | endgame (in go) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
» MORE
| 官能团 | guān néng tuán | functional group (chemistry) | |
| 官架子 | guān jià zi | putting on official airs | |
| 官渡区 | Guān dù qū | Guandu district of Kunming city 昆明市[Kun1 ming2 shi4], Yunnan | |
| 官二代 | guān èr dài | children of officials / word created by analogy with 富二代[fu4 er4 dai4] | |
| 官老爷 | guān lǎo ye | nickname for official | |
| 官能基 | guān néng jī | functional group (chemistry) | |
| 官田乡 | Guān tián xiāng | Kuantien township in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan | |
| 官僚主义 | guān liáo zhǔ yì | bureaucracy | |
| 官运亨通 | guān yùn hēng tōng | (of a political career) everything is going smoothly (idiom) | |
| 官逼民反 | guān bī mín fǎn | a government official drives the people to revolt (idiom) / a minister provokes a rebellion by exploiting the people | |
| 官官相护 | guān guān xiāng hù | officials shield one another (idiom) / a cover-up | |
| 官复原职 | guān fù yuán zhí | restored to one's official post / to send sb back to his former post | |
| 官样文章 | guān yàng wén zhāng | officialese / red tape | |
| 官报私仇 | guān bào sī chóu | to take advantage of official post for personal revenge (idiom) | |
| 官渡之战 | Guān dù zhī zhàn | Battle of Guandu of 199 that established Cao Cao's 曹操[Cao2 Cao1] domination over north China, at Guandu (near modern 許昌|许昌[Xu3 chang1] in north Henan) | |
| 官方语言 | guān fāng yǔ yán | official language | |
| 官房长官 | guān fáng zhǎng guān | chief cabinet secretary (Japan) | |
| 官宦人家 | guān huàn rén jiā | family of a functionary (i.e. educated middle class in Qing times) | |
| 官僚习气 | guān liáo xí qì | (derog.) bureaucracy / red tape | |
| 官私合营 | guān sī hé yíng | public and private interests working together (idiom) | |
| 官厅水库 | Guān tīng shuǐ kù | Guanting or Kuan-ting Reservoir in Hebei, one of the main water reservoirs serving Beijing | |
| 官方语言法 | Official Languages Act | | |
| 官场现形记 | Guān chǎng Xiàn xíng Jì | Observations on the Current State of Officialdom, late Qing novel by Li Baojia 李寶嘉|李宝嘉[Li3 Bao3 jia4] | |
| 官方发展援助 | official development assistance | | |
| 官方发展资助 | official development finance | | |
| 官方外汇储备 | guān fāng wài huì chǔ bèi | official foreign reserve | |
| 官方统计基本原则 | guān fāng tǒng jì jī běn yuán zé | Fundamental Principles of Official Statistics | |
| 官方对于农业的承诺 | official commitments to agriculture | | |
| 官方双边援助转换问题专家组会议 | Expert Group Meeting on the Conversion of Official Bilateral Assistance | |
Approximate Results for 官 | ||||
| 法官 | fǎ guān | judge (in court) | | |
| 军官 | jūn guān | officer (military) | | |
| 器官 | qì guān | (physiology) organ / apparatus | | |
| 长官 | zhǎng guān | senior official / senior officer / commanding officer / CL:位[wei4] / sir (term of address for senior officer) | | |
| 上官 | shàng guān | high-ranking official / superior | | |
| 五官 | wǔ guān | five sense organs of TCM (nose, eyes, lips, tongue, ears 鼻目口舌耳) / facial features | | |
| 警官 | jǐng guān | constable / police officer | | |
| 高官 | gāo guān | high official | | |
| 感官 | gǎn guān | sense / sense organ | | |
| 教官 | jiào guān | military instructor | | |
| 贪官 | tān guān | corrupt official / grasping functionary / greedy mandarin | | |
| 考官 | kǎo guān | an examiner / an official conducting an exam | | |
| 士官 | shì guān | warrant officer / petty officer / noncommissioned officer (NCO) / Japanese military officer | | |
| 做官 | zuò guān | to take an official post / to become a government employee | | |
| 副官 | fù guān | aide-de-camp | | |
| 升官 | shēng guān | to get promoted | | |
| 判官 | pàn guān | magistrate (during Tang and Song dynasties) / mythological underworld judge | | |
| 宦官 | huàn guān | court eunuch | | |
| 收官 | shōu guān | final part of a go game (see 官子[guan1 zi3]) / endgame / to finish up / to come to the final stage | | |
| 客官 | kè guān | (polite appellation for a guest at a hotel etc) | | |
| 看官 | kàn guān | (old) (used by novelists) dear readers / (used by storytellers) dear audience members | | |
| 县官 | xiàn guān | district magistrate / county magistrate | | |
| 武官 | wǔ guān | military official / military attaché | | |
| 将官 | jiàng guān | general | | |
| 清官 | qīng guān | honest and upright official (traditional) | | |
| 辞官 | cí guān | to resign a government post | | |
| 小官 | xiǎo guān | petty official / minor functionary | | |
| 达官 | dá guān | high-ranking official | | |
| 史官 | shǐ guān | scribe / court recorder / historian / historiographer | | |
| 罢官 | bà guān | to dismiss from office / to resign from office | | |
| 校官 | xiào guān | military officer / ranked officer in Chinese army, divided into 大校, 上校, 中校, 少校 | | |
| 加官 | jiā guān | to be promoted / additional government post | | |
| 稗官 | bài guān | (old) petty official charged with reporting back to the ruler on what people in a locality are talking about / novel in the vernacular / fiction writer / novelist | | |
| 报官 | bào guān | (old) to report sth to the authorities | | |
| 贬官 | biǎn guān | to demote an official / a demoted official | | |
| 出官 | chū guān | to leave the capital for an official post | | |
| 次官 | cì guān | undersecretary / secondary official | | |
| 丢官 | diū guān | (of an official) to lose one's job | | |
| 奸官 | jiān guān | a treacherous official / a mandarin who conspires against the state | | |
| 居官 | jū guān | to secure a position / to take an official appointment | | |
| 裸官 | luǒ guān | Communist Party official whose wife and children have left China to reside in a foreign country | | |
| 买官 | mǎi guān | to buy an official title / to use wealth to acquire office | | |
| 卖官 | mài guān | to grant government positions in exchange for bribes | | |
| 跑官 | pǎo guān | to seek a government post through bribery or connections | | |
| 旗官 | qí guān | Manchurian official | | |
| 冗官 | rǒng guān | redundant officials | | |
| 税官 | shuì guān | a taxman / a customs officer | | |
| 铜官 | Tóng guān | Tongguan, a district of Tongling City 銅陵市|铜陵市[Tong2ling2 Shi4], Anhui | | |
| 推官 | tuī guān | prefectural judge (in imperial China) | | |
| 星官 | xīng guān | Chinese constellations | | |
| 言官 | yán guān | imperial censor | | |
| 医官 | yī guān | official in charge of medical affairs / respectful title for a doctor | | |
| 梓官 | Zǐ guān | Ziguan or Tzukuan township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan | | |
» MORE
| 指挥官 | zhǐ huī guān | commander | |
| 检察官 | jiǎn chá guān | public prosecutor / public procurator (judicial officer whose job may involve both criminal investigation and public prosecution) | |
| 打官司 | dǎ guān si | to file a lawsuit / to sue / to dispute | |
| 外交官 | wài jiāo guān | diplomat | |
| 性器官 | xìng qì guān | sexual organ | |
| 非官方 | fēi guān fāng | unofficial | |
| 司令官 | sī lìng guān | commander / officer in charge | |
| 大法官 | dà fǎ guān | grand justice / high court justice / supreme court justice | |
| 吴官正 | Wú Guān zhèng | Wu Guanzheng (1938-), former CCP Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection | |
| 芝麻官 | zhī ma guān | low ranking official / petty bureaucrat | |
| 执政官 | zhí zhèng guān | consul (of the Roman Republic) / magistrate (chief administrator) | |
| 吃官司 | chī guān sī | to face legal action / to get sued | |
| 法官法 | fǎ guān fǎ | judge-made law | |
| 军需官 | jūn xū guān | quartermaster | |
| 验尸官 | yàn shī guān | coroner | |
| 司法官 | sī fǎ guān | (Tw) judges and prosecutors | |
| 打官腔 | dǎ guān qiāng | to talk officiously / to assume the air of a functionary / to talk in official jargon | |
| 联络官 | liaison officer | | |
| 调度官 | movement control officer / MovCon officer | | |
| 新闻官 | public information officer / press information officer | | |
| 牙医官 | dental officer | | |
| 防务官 | defence officer | | |
| 辩护官 | defence officer | | |
| 半官方 | bàn guān fāng | semiofficial | |
| 裁判官 | cái pàn guān | judge | |
| 铲屎官 | chǎn shǐ guān | (neologism) (coll.) pet owner (lit. "official in charge of cleaning up poop") | |
| 打官话 | dǎ guān huà | to talk officiously / to assume the air of a functionary / to talk in official jargon | |
| 地方官 | dì fāng guān | local official | |
| 非军官 | fēi jūn guān | non-officer | |
| 海军官 | hǎi jūn guān | naval officer | |
| 缓刑官 | huǎn xíng guān | probation officer | |
| 检控官 | jiǎn kòng guān | prosecutor / procurator | |
| 监狱官 | jiān yù guān | prison official | |
| 警卫官 | jǐng wèi guān | security officer | |
| 九官鸟 | jiǔ guān niǎo | (Tw) (bird species of China) common hill myna (Gracula religiosa) | |
| 羁押官 | jī yā guān | Custody Officer | |
| 类器官 | lèi qì guān | organoid (regenerative medicine) | |
| 联络官 | lián luò guān | liaison officer | |
| 面试官 | miàn shì guān | interviewer | |
| 民政官 | mín zhèng guān | Civil Affairs Officer | |
| 裙带官 | qún dài guān | official who gained his position through the influence of a female relative | |
| 审判官 | shěn pàn guān | judge / magistrate | |
| 侍从官 | shì cóng guān | aide-de-camp | |
| 侍卫官 | shì wèi guān | guard | |
| 书记官 | shū jì guān | law clerk | |
| 书记官 | shū ji guān | clerk of a law court | |
| 铜官区 | Tóng guān Qū | Tongguan, a district of Tongling City 銅陵市|铜陵市[Tong2ling2 Shi4], Anhui | |
| 铜官山 | Tóng guān shān | Tongguanshan district of Tongling city 銅陵市|铜陵市[Tong2 ling2 shi4], Anhui | |
| 襄审官 | xiāng shěn guān | assessor | |
| 消保官 | xiāo bǎo guān | consumer protection officer (Tw) | |
| 新郎官 | xīn láng guān | bridegroom / groom | |
| 源器官 | yuán qì guān | source organ | |
| 掌玺官 | zhǎng xǐ guān | chancellor (rank in various European states) | |
| 值日官 | zhí rì guān | Duty Room Officer | |
| 梓官乡 | Zǐ guān xiāng | Ziguan or Tzukuan township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan | |
| 政府官员 | zhèng fǔ guān yuán | government employee | |
| 行政长官 | xíng zhèng zhǎng guān | chief executive / magistrate | |
| 生殖器官 | shēng zhí qì guān | reproductive organ | |
| 器官移植 | qì guān yí zhí | organ | |
| 达官贵人 | dá guān guì rén | high official and noble persons (idiom) / the great and the good | |
| 人体器官 | rén tǐ qì guān | human organ | |
| 感觉器官 | gǎn jué qì guān | sense organs / the five senses | |
| 封官许愿 | fēng guān xǔ yuàn | to offer official positions and material benefits in order to buy people's allegiance | |
| 高官厚禄 | gāo guān hòu lù | high post and generous salary (idiom) / promotion to a high official position | |
| 高官显爵 | gāo guān xiǎn jué | high ranking | |
| 加官进爵 | jiā guān jìn jué | promotion to the nobility (idiom) | |
| 加官进禄 | jiā guān jìn lù | promotion in official post and salary raise (idiom) | |
| 升官发财 | shēng guān fā cái | to be promoted and gain wealth (idiom) | |
| 贪官污吏 | tān guān wū lì | grasping officials, corrupt mandarins (idiom) / abuse and corruption | |
| 赃官污吏 | zāng guān wū lì | grasping officials, corrupt mandarins (idiom) / abuse and corruption | |
| 书记官处 | Registry | | |
| 省联络官 | Governorate Liaison Officer | | |
| 执行法官 | juge de l'exécution des peines | | |
| 调查法官 | investigating judge | | |
| 连级军官 | junior officer | | |
| 筹备官员 | sherpa | | |
| 海军士官 | petty officer | | |
| 指定官员 | designated official | | |
| 军事副官 | military aide | | |
| 区指挥官 | sector commander | | |
| 计划军官 | plans officer | | |
| 专业法官 | professional judge | | |
| 职业法官 | professional judge | | |
| 常务次官 | cháng wù cì guān | permanent | |
| 承审法官 | chéng shěn fǎ guān | trial judge | |
| 二级士官 | èr jí shì guān | sergeant | |
| 发声器官 | fā shēng qì guān | vocal organs / vocal cords | |
| 发音器官 | fā yīn qì guān | vocal organs / vocal cords | |
| 副检察官 | fù jiǎn chá guān | deputy prosecutor | |
| 负责官员 | fù zé guān yuán | responsible official | |
| 感官残疾 | gǎn guān cán jí | sensory disability | |
| 高级官员 | gāo jí guān yuán | high ranking official / high level official | |
| 高级军官 | gāo jí jūn guān | senior military officers / top brass | |
| 公安官员 | gōng ān guān yuán | public safety officials | |
| 国务长官 | guó wù zhǎng guān | secretary of state (esp. historical, or Japanese or Korean usage) | |
| 海关官员 | hǎi guān guān yuán | customs officer | |
| 海瑞罢官 | Hǎi Ruì bà guān | Hai Rui dismissed from office, 1960 historical play by historian Wu Han 吳晗|吴晗 | |
