| Bürker 室 | Buuml;rker shì | Bürker chamber |  |
| 办公室 | bàn gōng shì | office / business premises / bureau / CL:間|间[jian1] |  |
| 工作室 | gōng zuò shì | studio / workshop | |
| 实验室 | shí yàn shì | laboratory / CL:間|间[jian1] | |
| 聊天室 | liáo tiān shì | chat room | |
| 会议室 | huì yì shì | meeting room / conference room | |
| 地下室 | dì xià shì | basement / cellar | |
| 研究室 | yán jiū shì | Office of Research | |
| 阅览室 | yuè lǎn shì | reading room / CL:間|间[jian1] | |
| 教研室 | jiào yán shì | teaching and research office | |
| 休息室 | xiū xī shì | lobby / lounge | |
| 手术室 | shǒu shù shì | operating room | |
| 更衣室 | gēng yī shì | change room / dressing room / locker room / (euphemism) toilet | |
| 会客室 | huì kè shì | parlor | |
| 演播室 | yǎn bō shì | broadcasting studio | |
| 驾驶室 | jià shǐ shì | cab (of a locomotive, truck etc) / driver's compartment / wheelhouse | |
| 值班室 | zhí bān shì | Duty Room | |
| 起居室 | qǐ jū shì | living room / sitting room | |
| 陈列室 | chén liè shì | display room | |
| 医务室 | yī wù shì | infirmary / sick bay / CL:個|个[ge4] | |
| 储藏室 | chǔ cáng shì | storeroom / CL:間|间[jian1] | |
| 控制室 | kòng zhì shì | control room | |
| 候车室 | hòu chē shì | waiting room (for train, bus etc) | |
| 接待室 | jiē dài shì | reception room | |
| 设计室 | shè jì shì | Design Studio | |
| 传达室 | chuán dá shì | reception office / janitor's office | |
| 燃烧室 | rán shāo shì | combustion source | |
| 洁净室 | jié jìng shì | clean room / clean laboratory | |
| 贵宾室 | guì bīn shì | VIP lounge | |
| 盥洗室 | guàn xǐ shì | toilet / washroom / bathroom / lavatory / CL:間|间[jian1] | |
| 编辑室 | biān jí shì | editorial office | |
| 冷藏室 | lěng cáng shì | walk-in refrigeration unit | |
| 化妆室 | huà zhuāng shì | dressing room / powder room / (Tw) toilets | |
| 咖啡室 | kā fēi shì | coffee shop | |
| 收发室 | shōu fā shì | mail room / radio room (i.e. reception and transmission) | |
| 候诊室 | hòu zhěn shì | waiting room (at clinic, hospital) | |
| 吸烟室 | xī yān shì | smoking room | |
| 门诊室 | mén zhěn shì | clinic / outpatient department (or consulting room) | |
| 真空室 | | vacuum chamber | |
| 视听室 | | Audio-Visual Desk | |
| 发证室 | | Pass Office | |
| 喷漆室 | | paint-spraying booth | |
| 事务室 | | orderly room | |
| 检疫室 | | medical inspection room | |
| 储存室 | | Stock Room | |
| 沉降室 | | settling chamber | |
| 磋商室 | | Consultations Room | |
| 操舵室 | cāo duò shì | pilothouse | |
| 袋滤室 | dài lu:4 shì | baghouse | |
| 电离室 | diàn lí shì | ionization chamber | |
| 放映室 | fàng yìng shì | cinema room / viewing room | |
| 供应室 | gōng yìng shì | supply room | |
| 广播室 | guǎng bō shì | broadcasting room | |
| 火花室 | huǒ huā shì | spark chamber | |
| 健身室 | jiàn shēn shì | gym | |
| 拣信室 | jiǎn xìn shì | mail sorting office | |
| 教务室 | jiào wù shì | school administration office | |
| 解剖室 | jiě pōu shì | a dissecting room | |
| 急诊室 | jí zhěn shì | emergency room | |
| 签派室 | qiān pài shì | dispatch office | |
| 气泡室 | qì pào shì | bubble chamber | |
| 憩室炎 | qì shì yán | diverticulitis | |
| 气雾室 | qì wù shì | cloud chamber | |
| 收报室 | shōu bào shì | mail room / radio reception room | |
| 梳妆室 | shū zhuāng shì | boudoir / lady's dressing room | |
| 引擎室 | yǐn qíng shì | engine bay / motor bay / propulsion bay | |
| 引信室 | yǐn xìn shì | fuse cavity / fuse well | |
| 在室内 | zài shì nèi | indoors | |
| 追踪室 | zhuī zōng shì | incident room | |
| 主计室 | zhǔ jì shì | auditing department / accounting department / comptroller office | |
| 登堂入室 | dēng táng rù shì | lit. from the main room, enter the inner chamber (idiom) / fig. to go to the next level / to attain a higher level | |
| 温室效应 | wēn shì xiào yìng | greenhouse effect | |
| 引狼入室 | yǐn láng rù shì | to show the wolf into the house (idiom) / to introduce a potential source of trouble | |
| 同室操戈 | tóng shì cāo gē | wielding the halberd within the household (idiom) / internecine strife | |
| 不安其室 | bù ān qí shì | (idiom) (of a married woman) to be unfaithful / to have extramarital affairs | |
| 金匮石室 | jīn guì shí shì | variant of 金櫃石室|金柜石室[jin1 gui4 shi2 shi4] | |
| 空室清野 | kōng shì qīng yě | empty room, clean field (idiom) / clean out everything to leave nothing for the enemy / scorched earth policy | |
| 升堂入室 | shēng táng rù shì | lit. to reach the main room and enter the chamber (idiom) / fig. to gradually attain proficiency / to attain a higher level | |
| 芝兰之室 | zhī lán zhī shì | lit. a room with irises and orchids (idiom) / fig. in wealthy and pleasant company | |
| 筑室道谋 | zhù shì dào móu | lit. ask passers-by how to build one's house (idiom) / fig. to have no idea what to do / without a clue | |
| 浴室拖车 | | ablution trailer | |
| 实验室股 | | Laboratory Unit | |
| 成家立室 | chéng jiā lì shì | to get married (idiom) | |
| 活动浴室 | huó dòng yù shì | ablution facility / ablution unit / ablution module | |
| 阶梯教室 | jiē tī jiào shì | lecture theater | |
| 金柜石室 | jīn guì shí shì | safe places for storing important articles | |
| 密室逃脱 | mì shì táo tuō | escape room | |
| 辟室密谈 | pì shì mì tán | to discuss behind closed doors | |
| 区办公室 | qū bàn gōng shì | sector office | |
| 日光浴室 | rì guāng yù shì | sun room / solarium | |
| 石室中学 | shí shì zhōng xué | Shishi | |
| 温室气候 | wēn shì qì hòu | greenhouse climate | |
| 温室气体 | wēn shì qì tǐ | greenhouse gas | |
| 蟏蛸满室 | xiāo shāo mǎn shì | The room is filled with cobwebs. (idiom) | |
| 心室颤动 | xīn shì chàn dòng | ventricular fibrillation (V-fib), abbr. to 室顫|室颤[shi4 chan4] | |
| 引狼入室 | yǐn láng - rù shì | lit. to show the wolf into the house (idiom) / fig. to introduce a potential source of trouble | |
| 办公室主任 | bàn gōng shì zhǔ rèn | Chief of Office | |
| 新闻办公室 | xīn wén bàn gōng shì | Press Office | |
| 会议室文件 | | room document | |
| 执行办公室 | | Executive Office | |
| 计划管理室 | | Bureau of Programming and Management | |
| 洁净室分类 | | clean room classification | |
| 校准实验室 | | calibration laboratory | |
shì
