"带" • Chinese-English Dictionary
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带 |  dài | band / belt / girdle / ribbon / tire / area / zone / region / CL:條|条[tiao2] / to wear / to carry / to take along / to bear (i.e. to have) / to lead / to bring / to look after / to raise |   | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Results beginning with 带 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带来 | dài lái | to bring / to bring about / to produce | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带有 | dài yǒu | to have / to involve | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带领 | dài lǐng | to guide / to lead | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带动 | dài dòng | to spur / to provide impetus / to drive | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带宽 | dài kuān | bandwidth | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带到 | dài dào | to bring to | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带给 | dài gěi | to give to / to provide to / to bring to / to take to | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带上 | dài shàng | to take along with one | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带走 | dài zǒu | to carry / to take away | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带回 | dài huí | to bring back | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带头 | dài tóu | to take the lead / to be the first / to set an example | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带去 | dài qu | to take along with one | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带路 | dài lù | to lead the way / to guide / to show the way / fig. to instruct | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带子 | dài zi | belt / band / ribbon / strap / girdle / (coll.) audio or video tape / Farrer's scallop (Chlamys farreri) / comb pen shell (Atrina pectinata) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带兵 | dài bīng | to lead troops | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带电 | dài diàn | to electrify / to charge / electrification / live (as in "live wire") | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带鱼 | dài yú | ribbonfish / hairtail / beltfish / cutlassfish (family Trichiuridae) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带刺 | dài cì | thorny / (fig.) barbed / sarcastic | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带病 | dài bìng | to carry a disease / carrier / vector | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带坏 | dài huài | to lead astray | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带劲 | dài jìn | energetic / exciting / of interest | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带累 | dài lèi | to get someone involved in one's trouble | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带累 | dài lěi | to get sb involved in one's trouble / Taiwan pr. [dai4 lei4] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带调 | dài diào | to have a tone mark | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带队 | dài duì | to lead a team / to lead a group / group leader / (tourism) tour guide | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带感 | dài gǎn | (neologism) (of movies, songs etc) affecting / touching / moving / (of a person, esp. a woman) charming / cool | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带过 | dài guò | to give sth only cursory attention / to treat sth as not very significant | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带扣 | dài kòu | buckle | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带岭 | Dài lǐng | Dailing district of Yichun city 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Heilongjiang | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带露 | dài lù | dewy | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带霉 | dài méi | musty / moldy | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带气 | dài qì | carbonated (drink) / sparkling (mineral water) / to display annoyance / to be dissatisfied | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带儿 | dài r | erhua variant of 帶|带[dai4] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带赛 | dài sài | (slang) (Tw) to bring bad luck | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带娃 | dài wá | to look after a baby / to take care of a young child | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带孝 | dài xiào | variant of 戴孝[dai4 xiao4] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带薪 | dài xīn | to receive one's regular salary (while on vacation, study leave etc) / paid (leave) / on full pay | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 带种 | dài zhǒng | (coll.) to have character / to have guts / plucky | | ||||||||||||||||||||||||||||||||
» MORE
| 带菌者 | dài jūn zhě | asymptomatic carrier | |
| 带标识 | dài biāo shí | marker | |
| 带丑闻 | dài chǒu wén | scandalous | |
| 带分数 | dài fēn shù | mixed fraction / mixed number (i.e. with an integer part and a fraction part, e.g. four and three quarters) / see also: improper fraction 假分數|假分数[jia3 fen1 shu4] and proper fraction 真分數|真分数[zhen1 fen1 shu4] | |
| 带红色 | dài hóng sè | reddish | |
| 带岭区 | Dài lǐng qū | Dailing district of Yichun city 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Heilongjiang | |
| 带路人 | dài lù rén | a guide / fig. instructor | |
| 带上门 | dài shàng mén | to close the door (when going through it) | |
| 带头人 | dài tóu rén | leader | |
| 带原者 | dài yuán zhě | (disease) carrier | |
| 带牛佩犊 | dài niú pèi dú | to abandon armed struggle and return to raising cattle (idiom) | |
| 带式弹壳 | belted cartridge case | | |
| 带头文件 | header file | | |
| 带状排列 | zonation | | |
| 带电粒子 | dài diàn lì zǐ | electrically charged particles | |
| 带薪休假 | dài xīn xiū jià | paid leave | |
| 带状疱疹 | dài zhuàng pào zhěn | shingles / herpes zoster (medicine) | |
| 带壳玻璃塔 | jacketted glass column / jacketted column | | |
| 带式撇油器 | belt skimmer | | |
| 带状记录纸 | strip chart | | |
| 带通滤波器 | dài tōng lu:4 bō qì | band-pass filter | |
| 带状摄像机 | dài zhuàng shè xiàng jī | strip camera | |
| 带阻滤波器 | dài zǔ lu:4 bō qì | band-stop fllter / band-reject filter | |
| 带酬年假公约 | Convention concerning Annual Holidays with Pay | | |
| 带闪光灯路锥 | traffic cones with flashing lights | | |
| 带面罩的呼吸袋 | respiration bag with mask | | |
| 带酬脱产学习公约 | Convention concerning Paid Educational Leave | | |
| 带使用器的氧气瓶 | oxygen cylinder including application | | |
| 带来环境压力的因素 | environmental stressor / stressor | | |
| 带着希望去旅行，比到达终点更美好 | dài zhe xī wàng qù lu:3 xíng , bǐ dào dá zhōng diǎn gèng měi hǎo | It is better to travel hopefully than to arrive. | |
Approximate Results for 带 | ||||
| 宽带 | kuān dài | broadband | | |
| 地带 | dì dài | zone / CL:個|个[ge4] | | |
| 携带 | xié dài | to carry (on one's person) / to support (old) / Taiwan pr. [xi1 dai4] | | |
| 一带 | yī dài | region / district | | |
| 自带 | zì dài | to bring one's own / BYO / (of software) preinstalled | | |
| 不带 | bù dài | not to have / without / un- | | |
| 附带 | fù dài | supplementary / incidentally / in parentheses / by chance / in passing / additionally / secondary / subsidiary / to attach | | |
| 连带 | lián dài | to be related / to entail / to involve / joint (liability etc) | | |
| 腰带 | yāo dài | belt | | |
| 热带 | rè dài | the tropics / tropical | | |
| 磁带 | cí dài | magnetic tape / CL:盤|盘[pan2],盒[he2] | | |
| 略带 | lu:è dài | to have (an attribute) to a small degree / to have a touch of | | |
| 皮带 | pí dài | strap / leather belt / CL:條|条[tiao2],根[gen1] | | |
| 领带 | lǐng dài | necktie / CL:條|条[tiao2] | | |
| 面带 | miàn dài | to wear (on one's face) | | |
| 胶带 | jiāo dài | adhesive tape / rubber belt / recording tape | | |
| 吊带 | diào dài | suspenders / garters / shoulder strap / brace / sling | | |
| 纽带 | niǔ dài | tie / link / bond | | |
| 佩带 | pèi dài | to wear (as accessories) / carry at the waist | | |
| 绷带 | bēng dài | bandage (loanword) | | |
| 海带 | hǎi dài | kelp | | |
| 白带 | bái dài | leukorrhea | | |
| 夹带 | jiā dài | to carry within it / to be mixed in / to slip sth in / to intersperse / (hydrology etc) to entrain / to smuggle / notes smuggled into an exam | | |
| 韧带 | rèn dài | ligament | | |
| 丝带 | sī dài | ribbon | | |
| 肩带 | jiān dài | shoulder strap / shoulder harness / shoulder belt / baldric / CL:條|条[tiao2] | | |
| 顺带 | shùn dài | (do sth) in passing / incidentally (while doing sth else) | | |
| 鞋带 | xié dài | shoelace / CL:根[gen1],雙|双[shuang1] | | |
| 声带 | shēng dài | vocal cords / vocal folds / (motion picture) soundtrack | | |
| 彩带 | cǎi dài | colored ribbon / streamer / CL:條|条[tiao2] | | |
| 卡带 | kǎ dài | cassette tape | | |
| 衣带 | yī dài | belt / sash / attire (clothes and belt) | | |
| 背带 | bēi dài | braces / suspenders / sling (for a rifle) / straps (for a knapsack) | | |
| 表带 | biǎo dài | watchband / watch strap | | |
| 外带 | wài dài | take-out (fast food) / (outer part of) tire / as well / besides / into the bargain / outer zone | | |
| 温带 | wēn dài | temperate zone | | |
| 脐带 | qí dài | umbilical cord | | |
| 缎带 | duàn dài | ribbon | | |
| 履带 | lu:3 dài | caterpillar track (propulsion system used on bulldozers etc) / (literary) shoes and belt | | |
| 裤带 | kù dài | belt (in trousers) / CL:根[gen1] | | |
| 频带 | pín dài | frequency range / bandwidth | | |
| 发带 | fà dài | headband | | |
| 飘带 | piāo dài | streamer / pennant | | |
| 音带 | yīn dài | audio tape | | |
| 束带 | shù dài | band / belt / loincloth / cummerbund | | |
| 拖带 | tuō dài | traction / towing / pulling | | |
| 绑带 | bǎng dài | bandage / puttee | | |
| 裙带 | qún dài | waistband of a skirt / (fig.) related to the wife or another female family member | | |
| 寒带 | hán dài | polar climate | | |
| 扎带 | zā dài | cable tie | | |
| 随带 | suí dài | to carry along / portable | | |
| 拐带 | kidnapping | | ||
| 绶带 | shòu dài | ribbon (as a decoration) / cordon (diagonal belt worn as a sign of office or honor) | | |
| 纸带 | zhǐ dài | paper tape / ticker tape / paper streamer | | |
| 盒带 | hé dài | cassette tape / abbr. for 盒式錄音磁帶|盒式录音磁带 / CL:盤|盘[pan2] | | |
| 环带 | huán dài | clitellum (worm anatomy) | | |
| 粘带 | adhesive tape | | ||
| 錶带 | biǎo dài | watchband / watch strap | | |
| 车带 | chē dài | (vehicle) tire | | |
| 穿带 | chuān dài | wear | | |
| 倒带 | dào dài | rewind (media player) | | |
| 灯带 | dēng dài | LED strip light | | |
| 腹带 | fù dài | belly band | | |
| 狗带 | gǒu dài | (Internet slang) to go away / to slink off / (transliteration of "go die", possibly from 去死[qu4 si3]) | | |
| 箍带 | gū dài | strap / CL:條|条[tiao2] | | |
| 卷带 | juǎn dài | tape | | |
| 雷带 | léi dài | mine belt | | |
| 里带 | lǐ dài | inner tube (of tire) | | |
| 绿带 | green belt | | ||
| 钮带 | niǔ dài | bond / ties (of friendship etc) | | |
| 盘带 | pán dài | (soccer) to dribble | | |
| 谱带 | pǔ dài | band of a spectrum | | |
| 铅带 | qiān dài | weight belt | | |
| 挈带 | qiè dài | to take along | | |
| 饰带 | shì dài | sash / streamer | | |
| 寿带 | shòu dài | (bird species of China) Asian paradise flycatcher (Terpsiphone paradisi) | | |
| 索带 | suǒ dài | cable tie / plastic strap | | |
| 绦带 | tāo dài | silk ribbon / silk braid | | |
| 袜带 | wà dài | garter | | |
| 挟带 | xié dài | to carry along / to carry on one's person / to carry secretly | | |
| 胸带 | xiōng dài | web gear / chest webbing / webbing | | |
| 悬带 | xuán dài | sling (for immobilizing an injured limb etc) | | |
» MORE
| 传送带 | chuán sòng dài | conveyor belt / transmission belt | |
| 安全带 | ān quán dài | seat belt / safety belt | |
| 录像带 | lù xiàng dài | video cassette / CL:盤|盘[pan2] | |
| 录影带 | lù yǐng dài | videotape (Tw) / CL:盤|盘[pan2] | |
| 录音带 | lù yīn dài | audio tape / CL:盤|盘[pan2],盒[he2] | |
| 携带者 | xié dài zhě | (medicine) carrier (of a recessive gene, virus etc) | |
| 亚热带 | yà rè dài | subtropical (zone or climate) | |
| 输送带 | shū sòng dài | conveyor belt | |
| 热带鱼 | rè dài yú | tropical fish | |
| 磁带机 | cí dài jī | tape drive | |
| 松紧带 | sōng jǐn dài | (a length of) elastic | |
| 吊带衫 | diào dài shān | halter top / spaghetti strap top / sun top | |
| 裤腰带 | kù yāo dài | waistband | |
| 贞操带 | zhēn cāo dài | chastity belt | |
| 皮带扣 | pí dài kòu | belt buckle | |
| 传动带 | chuán dòng dài | transmission belt | |
| 吊袜带 | diào wà dài | suspenders (for stockings) | |
| 副热带 | fù rè dài | subtropical (zone or climate) | |
| 背带裤 | bēi dài kù | overalls / dungarees | |
| 背带裤 | bèi dài kù | overalls / dungarees | |
| 止血带 | zhǐ xiě dài | tourniquet | |
| 传帮带 | chuán bāng dài | to pass on experience (to the next generation) | |
| 裙带菜 | qún dài cài | wakame (Undaria pinnatifida), an edible seaweed | |
| 缓冲带 | natural vegetative strips / buffer strip | | |
| 炸药带 | explosive vest / suicide jacket / explosive belt | | |
| 河曲带 | meander belt | | |
| 饱和带 | zone of saturation / saturated zone / phreatic zone | | |
| 磁条带 | magnetic stripes / magnetic lineations | | |
| 分布带 | zonation | | |
| 绷带卷 | roller bandage | | |
| 标志带 | marking tape / mine tape | | |
| 植被带 | vegetation belt | | |
| 光谱带 | spectral bands | | |
| 八带鱼 | bā dài yú | octopus | |
| 白带鱼 | bái dài yú | largehead hairtail / beltfish / Trichiurus lepturus | |
| 半履带 | bàn lu:3 dài | half-track (vehicle with both wheels and caterpillar treads) | |
| 北寒带 | běi hán dài | the north frigid zone | |
| 北温带 | běi wēn dài | the north temperate zone | |
| 波带片 | bō dài piān | zone plate | |
| 不带电 | bù dài diàn | uncharged / electrically neutral | |
| 潮间带 | cháo jiān dài | intertidal zone | |
| 沉积带 | chén jī dài | sedimentary belt (geology) | |
| 导向带 | dǎo xiàng dài | guide tape | |
| 低压带 | dī yā dài | low-pressure zone / depression (meteorology) | |
| 地震带 | dì zhèn dài | seismic zone / earthquake belt | |
| 东风带 | dōng fēng dài | easterlies | |
| 断裂带 | duàn liè dài | fault zone (geology) | |
| 缝合带 | fèng hé dài | suture zone (geology) | |
| 浮冰带 | fú bīng dài | ice belt / belt | |
| 皇带鱼 | huáng dài yú | giant oarfish (Regalecus glesne) | |
| 火山带 | huǒ shān dài | volcanic belt | |
| 湖沼带 | hú zhǎo dài | limnetic zone / limnion | |
| 系领带 | jì lǐng dài | to tie one's necktie | |
| 锦带桥 | jǐn dài qiáo | Kintai | |
| 扣带回 | kòu dài huí | cingulum (anatomy) | |
| 宽带化 | kuān dài huà | broad banding | |
| 宽胶带 | kuān jiāo dài | duct tape | |
| 库珀带 | kù pò dài | the Kuiper belt (in the outer reaches of the Solar system) | |
| 履带车 | lu:3 dài chē | a caterpillar track vehicle | |
| 黏扣带 | nián kòu dài | velcro (Tw) | |
| 气候带 | qì hòu dài | climatic zone | |
| 鲭带鱼 | qīng dài yú | rabbitfish | |
| 裙带风 | qún dài fēng | the practice of favoring sb because of the influence of the person's wife or other female relative / (by extension) culture of favoritism towards relatives, friends and associates | |
| 裙带官 | qún dài guān | official who gained his position through the influence of a female relative | |
| 裙带亲 | qún dài qīn | relatives of the wife (slightly pejorative) | |
| 生命带 | shēng mìng dài | (neologism) (used in road safety campaigns) "life-saving belt", i.e. seat belt / (astrobiology) circumstellar habitable zone | |
| 湿热带 | shī rè dài | wet tropical zone | |
| 试听带 | shì tīng dài | demo recording (music) | |
